Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/61/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Správy majetku mesta Prievidza, s.r.o. (v skratke SMMP, s.r.o.) so sídlom v Prievidzi, T. Vansovej 24, IČO: 36 349 429, zast. JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Ul. T. č. XX/X proti odporcom v 1. rade A. I., nar. XX.X.XXXX, bytom T., Q. XXXX/XX, v 2. rade K. I., nar. XX.X.XXXX, bytom T., Q. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 592,58 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 656,72 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 459,69 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 132,89 eur od 1.12.2013 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 64,14 eur od 1.7.2014 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 39,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 166,61 eur do rúk Advokátskej kancelárie JUDr. Ľubica Lukáčová, s.r.o., so sídlom v Prievidzi, Hodžu 10/3, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 592,58 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nedoplatok na nájomnom a službách spojených s nájmom bytu za obdobie mesiacov máj 2013 až september 2013 v sume 459,69 eur a vydania bezdôvodného obohatenia za mesiace október 2013, november 2013 v sume 132,89 eur, ktoré získali na úkor navrhovateľa tým, že po zániku nájmu bytu určeného na dobu určitú, do 30.9.2013, od 1.10.2013 byt užívali bez právneho dôvodu a bez toho, aby sa podieľali na úhradách spojených s nákladmi na bývanie. V priebehu konania navrhovateľ rozšíril návrh o zaplatenie nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2013 v sume 64,14 eur, ktorý bol splatný do 30.6.2014.

Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.

Odporcom v 1. rade a v 2. rade boli súdne zásielky doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p. z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p. Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Os.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu vykonané dôkazy.

Po oboznámení sa s výkazom nedoplatkov odporcov za rok 2013, s vyúčtovaním služieb odporcov za rok 2013, so zápisnicou z odovzdania a prevzatia bytu zo dňa 5.11.2013, s nájomnou zmluvou zo dňa 30.1.2013 a Dodatkom č. 1 k nej zo dňa 19.6.2013, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 30.1.2013 účastníci uzavreli zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa odporcovia v 1. a v 2. rade stali spoločnými nájomcami bytu nachádzajúceho sa v Prievidzi, na Ul. V. cesta č. XC/XX, pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva. Doba nájmu bola dojednaná do 30.4.2013. Nájomné bolo určené podľa Zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách, v znení neskorších predpisov a Vyhlášky č. 87/1996 Z.z. a zaznamenané na evidenčnom liste. Odporcovia boli povinní nájomné platiť mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa aktuálneho mesiaca. Na základe Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 30.1.2013 bola predĺžená doba trvania nájmu do 30.9.2013. Za trvania nájomného vzťahu odporcovia nezaplatili nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom bytu za obdobie od mája 2013 do septembra 2013 v sume 459,69 eur (za mesiac máj 2013 v sume 4,05 eur, za mesiace jún až september 2013 po 113,91 eur mesačne). Zároveň im vznikol nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2013 v sume 64,14 eur. Celkový dlh odporcov za uvedené obdobie predstavoval sumu 523,83 eur.

V dôsledku uplynutia doby nájmu uzavretého na dobu určitú, do 30.9.2013, došlo k zániku nájmu bytu ku dňu 30.9.2013. Od 1.10.2013 odporcovia užívali byt bez právneho dôvodu, bez toho, aby platili úhrady, t.j. nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom bytu. Odporcovia vypratali byt dobrovoľne dňa 5.11.2013. Navrhovateľ voči nim uplatnil z titulu bezdôvodného obohatenia odplatu za užívanie bytu, vo výške zodpovedajúcej cene nájmu bytu, ktorý boli povinní platiť na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30.1.2013. Za obdobie mesiacov október a november 2013 im vznikol dlh v sume 132,89 eur (za mesiac október 2013 v sume 113,91 eur a za mesiac november, od 1.11. do 5.11. v sume 18,98 eur). O uvedenú sumu sa bezdôvodne obohatili, ktorá predstavuje nájomné, ktoré by boli povinní platiť, pokiaľ by nájomný vzťah naďalej trval.

Podľa § 685 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 30.1.2013 účastníci uzavreli zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa odporcovia v 1. a v 2. rade stali spoločnými nájomcami bytu nachádzajúceho sa v H., na Ul. V. cesta č. XC/XX, pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva. Doba nájmu bola dojednaná do 30.4.2013. Nájomné bolo určené podľa Zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách, v znení neskorších predpisov a Vyhlášky č. 87/1996 Z.z. a zaznamenané na evidenčnom liste. Odporcovia boli povinní nájomné platiť mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa aktuálneho mesiaca. Na základe Dodatku č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 30.1.2013 bola predĺžená doba trvania nájmu do 30.9.2013. Za trvania nájomného vzťahu odporcovia nezaplatili nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom bytu za obdobie od mája 2013 do septembra 2013 v sume 459,69 eur (za mesiac máj 2013 v sume 4,05 eur, za mesiace jún až september 2013 po 113,91 eur mesačne). Zároveň im vznikol nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2013 v sume 64,14 eur. Celkový dlh odporcov za uvedené obdobie predstavoval sumu 523,83 eur.

V dôsledku uplynutia doby nájmu uzavretého na dobu určitú, do 30.9.2013, došlo k zániku nájmu bytu ku dňu 30.9.2013. Od 1.10.2013 odporcovia užívali byt bez právneho dôvodu, bez toho, aby platili úhrady, t.j. nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom bytu. Odporcovia vypratali byt dobrovoľne dňa 5.11.2013. Navrhovateľ voči nim uplatnil z titulu bezdôvodného obohatenia odplatu za užívanie bytu, vo výške zodpovedajúcej cene nájmu bytu, ktorý boli povinní platiť na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30.1.2013. Za obdobie mesiacov október a november 2013 im vznikol dlh v sume 132,89 eur (za mesiac október 2013 v sume 113,91 eur a za mesiac november, od 1.11. do 5.11. v sume 18,98 eur). O uvedenú sumu sa bezdôvodne obohatili, ktorá predstavuje nájomné, ktoré by boli povinní platiť, pokiaľ by nájomný vzťah naďalej trval.

V súlade s cit. ust. § 685 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi dlžné nájomné a nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2013 v sume 523,83 eur a podľa cit. ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka sú povinní navrhovateľovi vydať bezdôvodné obohatenie v sume 132,89 eur. Bezdôvodné obohatenie zodpovedá výške nájomného, ktoré by boli povinní platiť, pokiaľ by v byte bývali ako nájomcovia.

Omeškanie odporcov vo vzťahu k nedoplatku na nájomnom a službách spojených s nájmom bytu bolo posúdené podľa § 697 Občianskeho zákonníka a § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení. Odporcovia sú povinní od 1.10.2013, t.j. odo dňa splatnosti posledného nedoplatku na nájomnom za mesiac september 2013 zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 459,69 eur. Súčasne sú povinní od 1.7.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania služieb za rok 2013 zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 64,14 eur.

Omeškanie odporcov s vydaním bezdôvodného obohatenia v sume 132,89 eur bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov. Do omeškania so zaplatením bezdôvodného obohatenia sa dostali od 1.12.2013, od splatnosti posledného nedoplatku na nájomnom za mesiac november 2013, ktorý bol splatný dňa 30.11.2014, v súlade s čl. 4, bodom 4. nájomnej zmluvy zo dňa 30.1.2013.

Solidarita odporcov s plnením záväzku vyplýva z ust. § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 39,- eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnych služieb po 38,18 eur, 2 krát 8,04 eur režijný paušál ku každému úkonu za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu. Hodnota úkonu právnej služby za účasť právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 21.8.2014, bola vypočítaná zo sumy 656,72 eur a predstavuje sumu 41,49 eur s pripočítaním režijného paušálu v sume 8,04 eur. Hodnota jedného úkonu

právnej služby za podanie zo dňa 14.7.2014, ktorým navrhovateľ rozšíril pôvodne uplatnený nárok o zaplatenie sumy 64,14 eur bola vypočítaná zo sumy 64,14 eur a predstavuje sumu 16,60 eur s pripočítaní režijného paušálu v sume 8,04 eur. Celkom trovy konania, ktoré sú odporcovia povinní navrhovateľovi nahradiť predstavujú sumu 205,61 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.