Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/43/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: A. T., bytom T. Z., L. XX, proti odporcovi: Z. E., bytom T. Z., 1. Z. XXX/XX, o zaplatenie 720 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 720 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 14.08.2011, trovy konania v sume 43 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 720 eur titulom poskytnutej a nevrátenej pôžičky v sume 600 eur a zmluvnej pokuty v sume 120 eur. Odporcovi dňa 02.07.2011 poskytol 600 eur, ktoré mu nevrátil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol zrušený pre odpor odporcu, kde namietal, že časť sumy bola vyplatená tak, že pracoval na dome navrhovateľa a tento mu každý týždeň stiahol 100 eur po dobu štyroch týždňov. Vo veci bolo nariadené pojednávanie. S navrhovateľom súd jednal ako s fyzickou osobou, nepodnikateľom. V návrhu a zmluve bol navrhovateľ uvádzaný ako fyzická osoba a aj ako fyzická osoba podnikateľ. S podnikaním navrhovateľa sporná vec medzi účastníkmi nijako nesúvisela. Pôžička mala občianskoprávny charakter.

Navrhovateľ ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Je pravdou, že odporca u neho robil asi od polovičky júna 2011, keď začali traja, jeden sa asi po dvoch alebo troch dňoch ospravedlnil, že má inú robotu. Po ďalších troch týždňoch skončil aj druhý, keď odporca sa vyjadril, že to bude zvládať sám. Až do 02.07.2011 bol odporca vyplácaný denne po skončení práce 50 eur, vedeli by to preukázať aj ďalší dvaja uvádzaný pracovníci. 02.07.2011 bola sobota, už deň predtým mu spomínal odporca, že potrebuje súrne peniaze na výživné, tak mu v sobotu požičal 600 eur. Keďže odporca robil u neho a nestihol ich zaplatiť na pošte, dohodli sa, že tam pôjde v pondelok a preto aj neskôr príde do práce. Keď prišiel, vypýtal od neho ešte ďalšie peniaze 900 eur, na čo nemá doklad. Tieto mu dal, odporca znova odišiel a už sa nevrátil. Odvtedy s ním nebol v kontakte i keď sa ho pokúšal nájsť, ako sa dozvedel odporca sa mu vyhýbal. Nechal si u neho bundu, staré rádio, topánky, dáždnik. Keď rok odporca nechodil, tieto veci vyhodil. Pripustil, že mohli začať u neho robiť už v máji ale odporca robil ako už povedal len do 02.07.2011, je pravda, že veľká časť domu bola zateplená. Dorábala mu to iná partia, k ktorá prišla druhý júlový týždeň, možno v pondelok, utorok, presne už nevie. Trvá na tom, že odporcovi požičiaval sumu 600 eur, nevie, či ešte niekto pri tom bol, manželka by o tom mala vedieť. Trval na tom, že keď tam boli traja, vyplácal ich denne a tomu hlavnému s kým bol dohodnutý.

Navrhovateľ v záverečnom návrhu uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu. Tomuto navrhuje vyhovieť. Má za to, že jeho nárok bol preukázaný a oprávnený, pričom odporca nepreukázal, že by požičanú sumu vrátil.

Odporca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom odpore. U navrhovateľa začal pracovať asi od polky mája, ešte s ďalšími dvomi a robili dlažby, vtedy zarábal skoro 60 eur denne. Ale bolo to vždy vyplácané na konci týždňa. Keď tieto práce približne koncom mája končili, ostal už len on, a s navrhovateľom, ktorý mu miešal betón, robil murovky a betonáž prístavby. V júli potom pokračoval zatepľovaním domu polystyrénom. Je pravda, že na základe zmluvy si požičal 500 eur s tým, že 100 eur bolo dohodnuté ako úrok, čo akceptoval. Nepamätá si, či to bola sobota, skôr si myslí, že piatok. On tieto peniaze dal matke, aby zaplatila výživné za neho. Dohodli sa, že následne mu bude navrhovateľ zrážať 100 eur týždne, tak aj nasledujúc 4 týždne bolo, že namiesto 150 eur na konci týždňa dostal 50. Ak mu dal navrhovateľ v priebehu týždňa napr. 2 eur na cigarety, tak mu na konci dal už len 30 eur. Štyri týždne takto to bežalo a splatil 400 eur. Na piaty týždeň už v auguste pýtal v stredu 30 eur na cigarety po skončení práce, čo mu navrhovateľ nechcel dať, tak sa nahneval a povedal, že už nepríde a ani neprišiel. Uznáva, že by mal ešte vrátiť navrhovateľovi 120 eur, keď posledné dni ktoré robil boli tri dni nevyplatené, posledný deň odišiel skôr o štvrtej a za ten deň si odrátal 10 eur. Teda za tento skrátený týždeň mu navrhovateľ nevyplatil 80 eur. Žiadne ďalšie peniaze mu navrhovateľ nepožičiaval. To, že robil u navrhovateľa ešte v júli, by vedeli dosvedčiť manželka či dcéra navrhovateľa. Týždeň po tom čo dokončil mu začal robiť fasádu, keď on dával polystyrén, sieťku, kléber. Prakticky to bolo pripravené na penetrovanie. Trval na tom, že keď boli viacerí, navrhovateľ ich vyplácal na konci týždňa a každého zvlášť, keď všetci pri tom boli. Čo vedel, zmluvu o pôžičke pripravovala manželka navrhovateľa a vyplácal ho v krčme a nie na dvore.

Odporca v záverečnom návrhu uviedol, že návrh je klamstvo. On si časť dlhu odrobil.

Ako svedkyňa bola vypočutá T. T., ktorá uviedla, že navrhovateľ je jej manžel. Pozná aj odporcu. Pracoval u nich na dome. Čo si ona pamätá bol to od začiatku júna 2011 približne mesiac. Dňa 2.7.2011 odporcovi navrhovateľ požičiaval peniaze. Bolo to 600 eur, ktoré ona sama navrhovateľovi dala. Ona pripravovala na počítači aj zmluvu o pôžičke. Následne sa v pondelok odporca u nich neukázal, v utorok bol štátny sviatok, neprišiel však ani v stredu. Navrhovateľ ho zháňal. Už sa u nich neukázal. A dlžnú sumu určite neodpracoval, pričom nechal rozrobenú prácu. Nevie o tom, že by predtým si odporca od navrhovateľa nejaké peniaze požičiaval. Alebo že by ho navrhovateľ krátil na výplate, keď vie, že ho navrhovateľ pravidelne vyplácal, nevie však koľko a v akej sme. Potom jej navrhovateľ povedal, že odporcovi požičal aj ďalšie peniaze. O tom však nič nevie. Prácu potom dorobili iní ľudia z Nitry, keď týždeň sa stálo, potom od pondelka sa robilo. Na otázku odporcu, že prečo si nepamätá, že robil celý júl, uvádza, že trvala na svojej výpovedi.

Okrem výsluchu navrhovateľa vykonal súd dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to : zmluvou o pôžičke zo dňa 02.07.2011, výzvou zo dňa 11.09.2012, doplnením návrhu zo dňa 10.03.2013, platobným rozkazom č.k. -9 zo dňa 09.04.2013, odporom zo dňa 03.05.2013, čestným prehlásením zo dňa 27.06.2014 a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca u navrhovateľa na dome pracoval. Dňa 02.07.2011 navrhovateľ na základe písomnej zmluvy poskytol odporcovi pôžičku. V tom čase iné osoby u navrhovateľa na dome nepracovali. Navrhovateľ a svedkyňa uviedli, že odporcovi bola požičaná suma 600 eur. Odporca tvrdil, že 500 eur a 100 eur bol úrok čo akceptoval. Navrhovateľ tvrdil, že odo dňa požičania peňazí odporca na dome prestal robiť a nielen, že dlžnú sumu nevrátil ani si ju neodpracoval. Odporca tvrdil, že si časť dlhu v sume 400 eur odpracoval, keď po požičaní peňazí štyri týždne u navrhovateľa na dome pracoval, pričom tento mu za každý týždeň stiahol odmenu v sume 100 eur a za ďalší týždeň mu navrhovateľ nezaplatil odmenu v sume 80 eur, keď v priebehu týždňa sa nepohodli a odporca odišiel. Odporca súhlasil, že by mal zaplatiť ešte 120 eur. Tvrdenia navrhovateľa potvrdila manželka navrhovateľa vypočutá ako svedkyňa. Navrhovateľ a svedkyňa tvrdili, že po odchode odporcu museli iní ľudia dokončiť prácu odporcu, pričom títo prišli prácu dokončiť týždeň po odchode odporcu dňa 11.07.2011. Túto skutočnosť čestným prehlásením potvrdil

N. R., ktorý práce od 11.07.2011 do 28.07.2011 dokončil na základe toho, že ho začiatkom mesiaca júl 2011 oslovil navrhovateľ. V tom čase sa tam odporca nezdržiaval. Odporca mal dlh vrátiť do šesť týždňov v týždňových splátkach po 100 eur. Podľa zmluvy boli účastníci pre prípad omeškania vrátenia dlhu dohodnutý na zmluvnej pokute 20 % z dlžnej sumy čo je 120 eur. Od 14.08.2011 si navrhovateľ uplatňoval 9,5 % úrok z omeškania.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 559 ods. 1 O.z. splnením dlh zanikne.

Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

V zmysle cit. zák. ust. vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie 720 eur navrhovateľovi s 9,5 % úrokom z omeškania zo sumy 720 eur od 14.08.2011, teda po dni splatnosti dlhu podľa zmluvy o pôžičke, do zaplatenia v zmysle O.z. a Nariadenia vlády . Priznaná suma pozostávala z nevrátenej pôžičky v sume 600 eur a zmluvnej pokuty v sume 120 eur. Z výpovede účastníkov, svedkyne a listinných dôkazov bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol pôžičku. Podľa navrhovateľa, svedkyne a zmluvy o pôžičke v sume 600 eur. Odporca nepreukázal vrátenie požičanej sumy. Jeho tvrdenia o čiastočnom odpracovaní pôžičky boli vyvrátené svedkyňou T. T. a čestným prehlásením N. R.. Odporca dôkazné bremeno neuniesol, navrhovateľ svoj nárok preukázal. Podľa zmluvy v prípade nevrátenia pôžičky si účastníci dohodli zmluvnú pokutu v súlade so zákonom. Súd ju navrhovateľovi voči odporcovi priznal v uplatnenej sume 120 eur.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a to tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania priznal a odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 43 eur navrhovateľovi za zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ), pričom podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.