Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/47/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu ZEPTER SLOVAKIA, spol. s r. o., IČO: 31 323 570, so sídlom Karadžičova 7610/16, Bratislava, právne zast. JUDr. Ing. Jánom Felšöcim, advokátom so sídlom M. R. Štefánika 1, Pezinok, proti žalovanému E. Y., X.. XX. X. XXXX, bytom naposledy bytom E. X, F., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 501 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh na začatie konania z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 7. 2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 501 € s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 100,20 € od 21. 5. 2010 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1.8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 1. 2011 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 2. 2011 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 3. 2011 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 4. 2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 28,63 € od 1.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 6. 2011 do zaplatenia, zo sumy 28,63 € od 1. 7. 2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 28,63 € od 1. 8. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom kúpnej zmluvy.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 5. 5. 2010 ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim kúpnu zmluvu č. 30115172, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu dodať žalovanému v zmluve špecifikovaný tovar a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi odplatu v sume 501 €. Spôsob platby bol dohodnutý v pravidelných mesačných splátkach - prvá splátka v sume 100,20 € a 14 splátok po 28,63 € so splatnosťou k prvému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Účastníci sa ďalej dohodli, že tovar bude žalovanému dodaný do 28 dní po pripísaní poslednej splátky na účet predávajúceho. Žalovaný neuhradil žalobcovi kúpnu cenu čím si nesplnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy. Žalobca ho preto výzvou zo dňa 30. 4. 2013 vyzval na zaplatenie celej uplatnenej pohľadávky, pričom žalovaný na výzvu nereagoval.

Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť šetrením cez Register obyvateľov Slovenskej republiky, Ústrednú evidenciu väzňov ZVJS SR, Policajný zbor SR, evidenciu obyvateľov mesta Košice, preto mu v súlade s ust. ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníčku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa ust. a na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch, t. j. v sporoch kde predmet konania nedosiahne sumu 1 000 €.

Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - kúpnou zmluvou, výzvou na zaplatenie a zistil tento skutkový stav:

Z kúpnej zmluvy č. XXXXXXXX súd zistil, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili dňa 5. 5. 2010 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu v zmluve špecifikovaný tovar a záväzok kupujúceho za tovar zaplatiť odplatu v sume 501 €. Účastníci sa dohodli, že žalovaný kúpnu sumu 501 € zaplatí v 15 splátkach, pričom prvá splátka vo výške 51 € bude zaplatená dňa 20. 5. 2010 a zvyšná suma 450 € bude zaplatená v 14 splátkach po 32,14 €, pričom dátum poslednej splátky bol stanovený na 20. 7. 2011. V zmluve je ďalej uvedené, že žalobca dodá tovar žalovanému do 28 dní po pripísaní poslednej splátky na účet predávajúceho. Zmluva bola podpísaná žalovaným a obchodným reprezentantom žalobcu.

V kúpnej zmluve na zadnej časti označenej ako „Podmienky predaja“ je : v bode A) uvedené, že reprezentanti nemajú právo meniť akékoľvek zmluvné podmienky určené touto zmluvou ani ich mylne vysvetľovať, v bode C) je uvedené, že maximálny počet splátok je 12 pri nákupe od 401 do 600 eur.

Z výzvy na zaplatenie zo dňa 30. 4. 2013 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zvyšnej kúpnej ceny vo výške 501 € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 51,20 €.

Podľa ust. a (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. a dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z obsahu kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi nepochybne vyplýva, že ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. , nakoľko ju uzatvoril žalobca - predávajúci ako dodávateľ v zmysle ust. a žalovaný - kupujúci ako spotrebiteľ v zmysle ust. . Z uvedeného dôvodu ju treba posudzovať aj podľa ustanovení piatej hlavy ochrane spotrebiteľa.

Podľa ust. , a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

V odseku 1 zákonodarca vymedzil všeobecnú zásadu, podľa ktorej spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať také ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za značnú nerovnováhu treba vždy považovať také právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu napríklad nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy. Zákon následne v ods. 4 citovaného ustanovenia uvádza demonštratívny výpočet neprijateľných zmluvných podmienok.

Podľa ust. sa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považujú najmä ustanovenia, ktoré prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli.

Smernica Rady č. 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom povinnosť zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a povinnosť zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok (čl. 6). Cieľom je garantovať vyššiu kvalitu života bežných ľudí (napr. rozsudok Mostaza Claro, bod 37, Asturcom bod 51) a vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Súdny dvor v rozsudku Oceáno Grupo Editorial SAC 240/98 až C 344/98 konštatuje nezanedbateľné nebezpečenstvo toho, že priemerný spotrebiteľ nepoukáže na nekalosť zmluvnej podmienky, a preto súdy v štátoch, v ktorých nie je povinné zastúpenie advokátom, majú aj bez návrhu prihliadať na neprijateľnosť zmluvnej podmienky.

Podľa ust. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ust. ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.

Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Podľa ust. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za tovar na základe zmluvy.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako predávajúci, resp. dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim, resp. spotrebiteľom dňa 5. 5. 2010 kúpnu zmluvu podľa ust. a nasl. , predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému v zmluve špecifikovaný tovar a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi odplatu. Kúpna cena bola stanovená na 501 € a splatná v jednej 51 € splátke splatnej k 20. 5. 2010 a v 14 mesačných splátkach po 32,14 €. Žalobca za zaviazal, že žalovanému tovar dodá do 28 dní od zaplatenia celej kúpnej ceny. Nakoľko žalovaný za tovar nezaplatil, žalobca ho vyzval na zaplatenie kúpnej ceny.

Medzi kúpnou zmluvou a návrhom žalobcu možno badať zjavný rozpor, nakoľko žalobca v návrhu uvádza, že kúpna cena 501 € mala byť zaplatená v 14 mesačných splátkach po 28,63 €, splatných k poslednému dňa kalendárneho mesiaca a jednej splátke vo výške 100,20 € splatnej k 20. 5. 2010, pričom zo zmluvy nepochybne vyplýva, že bolo dohodnutých 14 mesačných splátok po 32,14 € bez určenia splatnosti jednotlivých splátok a splátky vo výške 51 € splatnej k 20. 5. 2010 s tým, že celá suma má byť zaplatená do 20. 7. 2011.

V zmluve uzatvorenej medzi účastníkmi bolo stanovené, že kúpna suma 501 € bude žalovaným zaplatená v 15 mesačných splátkach.

Na zadnej časti zmluvy označenej ako „Podmienky predaja“, ktoré možno považovať za všeobecné zmluvné podmienky, je v bode A) uvedené, že reprezentanti nemajú právo meniť akékoľvek zmluvné podmienky určené touto zmluvou ani ich mylne vysvetľovať a v bode C) je uvedené, že maximálny počet splátok je 12 pri nákupe od 401 € do 600 €.

Z uvedeného vyplýva, že spôsob platby kúpnej ceny bol dohodnutý v rozpore so všeobecnými zmluvnými podmienkami, nakoľko bol dohodnutý vyšší počet splátok, ako je stanovené v bode C), pričom ako vyplýva z bodu A), reprezentant žalobcu nemal právo akokoľvek meniť zmluvné podmienky určené zmluvou.

Preto má súd za to, že dohoda o splátkach uzatvorená tak, ako je v tejto zmluve, je neplatná, nakoľko zmluvné ustanovenie odporuje všeobecným zmluvným podmienkam a zároveň súd považuje za rozpor s dobrými mravmi, ak by mal žalovaný plniť na základe neplatného zmluvného dojednania.

Osobitnú pozornosť súd venoval aj zmluvnému dojednaniu o dodaní tovaru. Podľa predmetnej zmluvy mal žalobca dodať žalovanému tovar až v lehote 28 dní po pripísaní poslednej splátky na účet predávajúceho, pričom posledná splátka a teda celá kúpna cena mala byť podľa zmluvy zaplatená až dňa 20. 7. 2011, t. j. až po takmer 15 mesiacoch od uzatvorenia kúpnej zmluvy.

Súd má za to, že takého ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože 15 mesiacov podľa zmluvy by mal byť spotrebiteľ povinný splácať kúpnu cenu za tovar, ktorý mu však predávajúci nedodal. Súd pritom poukazuje na ust. , podľa ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve považujú najmä ustanovenia, ktoré prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli. Žalobca teda od žalovaného požaduje splnenie jeho záväzku, zaplatiť kúpnu cenu, bez toho, aby splnil svoj záväzok v zmysle ust. , dodať tovar, pričom dodanie tovaru „odkladá“ až na obdobie po takmer 15 mesiacoch, kedy už žalovaný nemusí mať hospodársky záujem na kúpe a užívaní predmetnej veci. Súd takéto dojednanie o lehote dodania tovaru v spojení s dĺžkou splácania považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Pre úplnosť súd ďalej uvádza, že žalobca v zmluve neuviedol splatnosť jednotlivých splátok, nepriložil k návrhu splátkový kalendár. Vychádzajúc z jednotlivých termínov splátok, od ktorých si žalobca v žalobe uplatňuje úroky z omeškania, sú prvé dve splátky v zmysle ust. premlčané.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd dospel k záveru, že žalobca si uplatňuje zaplatenie kúpnej sumy za tovar, ktorý žalovanému dodaný nebol, pričom dojednanie o platbe kúpnej ceny a dojednanie o dodaní tovaru považuje za neplatné a tiež priečiace sa dobrým mravom. To spôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy v zmysle ust. z dôvodu nenaplnenia jej hlavných náležitostí (zaplatenie kúpnej ceny a zároveň dodanie predmetu kúpy) a s prihliadnutím na skutočnosť, že v zmysle ust. nemusí žalovaný plniť, pokiaľ mu zo strany žalobcu nebude dané alebo zabezpečené protiplnenie, súd návrh žalobcu, ktorým sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 501,- € s príslušenstvom zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a contrário. Podľa citovaného zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný bol v konaní úspešný a preto mu vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania voči žalobcovi, ktorý

úspech v konaní nemal. Nakoľko ale žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu v súlade s citovaným zákonným ustanovením a contrário nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( )