Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/13/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: K & E: Kapital und Entwicklung Slovakia, s. r. o., Mlynská 6916, Bratislava 841 07, IČO: 44 343 205 zast. advokátom: JUDr. Anton Tabačák, Ph.D., advokát, so sídlom Hlavná 82, 027 42 Oravský Biely Potok, proti žalovanému: M+M LOGISTIC, s.r.o., 951 54 Malé Chyndice 32, IČO: 36 753 793, o zaplatenie 395,01 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.08.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 395,01 eura titulom poddlžníckej žaloby.

V žalobe uviedol, že spoločnosť MBM-STAV, s.r.o. na základe zasielateľskej zmluvy zo dňa 31.10.2007 vykonala pre odporcu dopravu. Uvedená doprava bola vyfaktúrovaná faktúrou č. 7VF800200 zo dňa 02.11.2007 vo výške 11 900,00 Sk splatná dňa 01.01.2008, do dnešného dňa nebola uvedená faktúra uhradená. Navrhovateľ má na základe Notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Karín Leštinskou, so sídlom notárskeho úradu v Ružomberku, Mostová 15, sp. zn. N 57/2013, Nz 7097/2013, NCRIs 7265/2013 zo dňa 04.03.2013 exekučný titul voči spoločnosti MBM-STAV, s.r.o. V priebehu exekučného konania č. EX 406/2013, vedeného exekútorským úradom JUDr. Bohumila Kubáta, so sídlom Štúrova 6/13, 811 02 Bratislava, bolo zistené, že spoločnosť MBM- STAV, s.r.o. má viacero dlžníkov medzi inými aj odporcu v tomto konaní. Súdny exekútor prikázal odporcovi príkazom na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky č. EX 406/2013 zo dna 25.03.2013, aby uhradil svoj dlh voči spoločnosti MBM- STAV, s.r.o. na bankový účet súdneho exekútora. Napriek tomu, že zákonnou povinnosťou odporcu bolo poukázať finančné prostriedky vyplývajúce z faktúry č. 7VF800200 vo výške 11 900,00 Sk na bankový účet exekútora, odporca si predmetnú povinnosť do dnešného dňa nesplnil. S poukazom na citované ustanovenie a na skutkový stav uvedený vyššie, si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi titulom poddlžníckej žaloby nárok na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 395,01 eura.

Právny zástupca žalobcu pred otvorením pojednávania uviedol, že pokiaľ ide o zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá vyplýva z poznámky príkaz na začatie exekúcie zo dňa 25.3.2013 túto môže súdu doložiť a zváži ďalší procesný postup v lehote 10 dní.

Súd v rámci hospodárnosti konania a po splnení podmienok na vykonanie pojednávania bez prítomnosti účastníkov a zástupcu účastníka vykonal dokazovanie listinami predloženými v spise ich prečítaním:

návrh z č.l.1-2, faktúra č. 7VF800200 z č.l.5, zasielateľská zmluva a medzinárodný nákladný list z č.l.6-7, príkaz na začatie exekúcie z č.l.8-9, list súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kabáta zo dňa 30.6.2014 z č.l. 29-30, zmluva o postúpení pohľadávok z 28.9.2012 z č.l.33 a z takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu stavu.

Podľa Exekučný poriadok (ďalej len EP), ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.

Podľa § 37 ods. 1 EP, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

Pred súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom bolo vedené exekučné konanie EX 406/2013, v ktorom na strane oprávneného vystupoval žalobca. Súdny exekútor vydal dňa 25.03.2013 príkaz na začatie exekúcie EX 406/2013 a prikázal žalovanému, aby nevyplatil povinnému (podľa č.l. 8 viacerí povinní) existujúcu a budúcu pohľadávku. V konaní spoločnosť MBM-STAV s.r.o., IČO: 36 394 645, ako procesný účastník nevystupoval. Predpokladom oprávnenosti a zároveň aktívnej vecnej legitimácie žalobcu na podanie poddlžníckej žaloby je existencia procesného postavenia oprávneného, pričom žaloba musí smerovať proti dlžníkovi povinného. Žalobca v konaní nepreukázal, že spoločnosť MBM- STAV s.r.o. bol v procesnom postavení povinného v exekučnom konaní, pretože táto skutočnosť (tvrdená v žaloba) bola dokazovaná rozhodnutím súdneho exekútora - príkazom na začatie exekúcie (inej peňažnej pohľadávky) zo dňa 25.03.2013, pričom MBM-STAV s.r.o. ako povinný v konaní EX 406/2013 nevystupoval. Inými slovami žalobca tiež nepreukázal, že žalovaný je dlžníkom povinného. Je nerozhodujúce, že podľa tvrdenia žalobcu, tento disponuje exekučným titulom - notárskou zápisnicou voči spoločnosti MBM-STAV s.r.o., pretože takáto sama o sebe nezakladá procesnoprávny exekučný vzťah, ktorý je predpokladom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Navyše, podľa záznamu vo vyššie uvedenom rozhodnutí súdneho exekútora, pohľadávka z faktúry. č. 7VF800200 bola dňa 28.09.2012 postúpená z MBM-STAV s.r.o., na MBM-REAL a.s., IČO: 36429716 (čo vyplýva aj zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2012 z č.l. 33), čo však neznamená, že je splnená vyššie uvedená podmienka oprávnenosti na podanie poddlžníckej žaloby a tiež zároveň, pokiaľ by aj bola splnená podmienka oprávnenosti na podanie poddlžníckej žaloby žalobcom, táto by bola vymáhaná od subjektu, vo vzťahu ku ktorému neexistuje hmotnoprávny vzťah tvrdený v žalobnom návrhu, teda dlžnícky a veriteľský vzťah medzi MBM-STAV s.r.o. a žalovaným, práve v dôsledku postúpenia pohľadávky.

Keďže žalobca v konaní nepreukázal, že bol v konaní vecne legitimovaný, súd jeho žalobu v plnom rozsahu zamietol, posudzujúc tiež neexistenciu iného právneho vzťahu vo vzťahu k žalovanému, keďže ako sa ukázalo, v tomto prípade nemohlo ísť o poddlžnícku žalobu.

O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len ) z dôvodu, že žalovaný mal v konaní plný úspech, pričom mu ale trovy konania nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.