Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-66-2014.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/66/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Správy majetku mesta Prievidza, s.r.o. (v skratke SMMP, s.r.o.) so sídlom v Prievidzi, T. Vansovej 24, IČO: 36 349 429, zast. JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Ul. Hodžu č. 10/3 proti odporcom v 1. rade G. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X., C. cesta XC/X, v 2. rade T. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X., C. cesta XC/X, o zaplatenie sumy 1.590,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.590,20 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 258,71 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.174,71 eur od 1.12.2013 do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 156,78 eur od 1.7.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 95,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 262,87 eur do rúk Advokátskej kancelárie JUDr. Ľubica Lukáčová, s.r.o. so sídlom v Prievidzi, Hodžu 10/3, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 1.433,42 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nedoplatok na nájomnom a službách spojených s nájmom bytu za obdobie mesiacov december 2012, január 2013, nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2012 a vydania bezdôvodného obohatenia za mesiace február 2013 až november 2013, ktoré získali na úkor navrhovateľa tým, že po zániku nájmu bytu určeného na dobu určitú do dňa 31.1.2013, od 1.2.2013 byt užívali bez právneho dôvodu, bez toho, aby sa podieľali na úhradách spojených s nákladmi na bývanie. V priebehu konania navrhovateľ rozšíril návrh o zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2013 v sume 156,78 eur, ktorý bol splatný do 30.6.2014.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 95,- eur a trovy právneho zastúpenia.
Odporcom v 1. rade a v 2. rade boli súdne zásielky doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p. z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p. Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Os.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Po oboznámení sa s výkazom nedoplatkov odporcov od roku 2006 do decembra 2013, s vyúčtovaním služieb odporcov od roku 2006 do roku 2013, so zápisnicou z odovzdania a prevzatia bytu zo dňa
5.11.2013, s nájomnou zmluvou zo dňa 2.3.2013 a s dodatkami k nej z čl. 16-19 spisu, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 2.3.2011 účastníci uzavreli zmluvu o nájme, na základe ktorej sa odporcovia v 1. a v 2. rade stali spoločnými nájomcami bytu nachádzajúceho sa v X., na Ul. C. cesta č. XC/X, pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva. Doba nájmu bola dojednaná do 30.4.2011. Nájomné bolo určené podľa Zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách, v znení neskorších predpisov a Vyhlášky č. 87/1996 Z.z. a zaznamenané na evidenčnom liste odporcov. Nájomné boli odporcovia povinní platiť vopred, najneskôr do posledného dňa aktuálneho mesiaca. Na základe Dodatku č. 8 k nájomnej zmluve zo dňa 2.3.2011 bola predĺžená doba trvania nájmu do 31.1.2013. Za trvania nájomného vzťahu odporcovia nezaplatili nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom bytu za obdobie mesiacov december 2012 v sume 31,82 eur, január 2013 v sume 128,15 eur. Zároveň im vznikol nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2012 v 98,74 eur. Celkový dlh odporcov za uvedené obdobie predstavoval sumu 258,71 eur.
V dôsledku uplynutia doby nájmu uzavretého na dobu určitú, do 31.1.2013, došlo k zániku nájmu bytu ku dňu 31.1.2013. Od 1.2.2013 užívali byt odporcovia bez právneho dôvodu, bez toho, aby platili úhrady, t.j. nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom bytu. Odporcovia vypratali byt dobrovoľne dňa 5.11.2013. Za vyššie uvedené obdobie sú povinní vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie vo výške zodpovedajúcej cene nájmu, ktorý by boli povinní platiť, pokiaľ by boli riadnymi nájomcami bytu podľa nájomnej zmluvy. Za obdobie mesiacov február až november 2013 mesačné nájomné predstavovalo sumu 128,15 eur. Bezdôvodné obohatenie odporcov za uvedené obdobie predstavuje sumu 1.174,71 eur, ku ktorej je potrebné pripočítať sumu 156,78 eur za vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2013. Celkom dlh odporcov predstavuje sumu 1.590,20 eur.
Podľa § 685 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 710 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 2.3.2011 účastníci uzavreli zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa odporcovia v 1. a v 2. rade stali spoločnými nájomcami bytu nachádzajúceho sa v Prievidzi, na L., pozostávajúceho z dvoch izieb a príslušenstva. Doba nájmu bola dojednaná do
30.4.2011. Nájomné bolo určené podľa Zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách, v znení neskorších predpisov a Vyhlášky č. 87/1996 Z.z. a zaznamenané na evidenčnom liste. Odporcovia boli povinní nájomné platiť vopred, najneskôr do posledného dňa aktuálneho mesiaca. Na základe Dodatku č. 8 k nájomnej zmluve zo dňa 2.3.2011 bola predĺžená doba trvania nájmu do 31.1.2013. Za trvania nájomného vzťahu odporcovia nezaplatili nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom bytu za obdobie mesiacov december 2012 v sume 31,82 eur, január 2013 v sume 128,15 eur a zároveň im vznikol nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2012 v sume 98,74 eur. Dlh odporcov za uvedené obdobie predstavoval sumu 258,71 eur.
V dôsledku uplynutia doby nájmu uzavretého na dobu určitú, do 31.1.2013, došlo k zániku nájmu ku dňu 31.1.2013. Od 1.2.2013 užívali byt odporcovia bez právneho dôvodu, bez toho, aby platili úhrady, t.j. nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom bytu. Odporcovia vypratali byt dobrovoľne dňa 5.11.2013. Za obdobie od 1.2.2013 do 5.11.2013 sú povinní vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie vo výške zodpovedajúcej cene nájmu, ktorý by boli povinní platiť, pokiaľ by boli riadnymi nájomcami bytu podľa nájomnej zmluvy. Za obdobie mesiacov február až november 2013 mesačné nájomné predstavovalo sumu 128,15 eur. Bezdôvodné obohatenie odporcov za uvedené obdobie predstavuje sumu 1.174,71 eur (od 1.2.2013 do 31.10.2013 po 128,15 eur mesačne a za mesiac november 2013 v sume 21,36 eur), ku ktorej je potrebné pripočítať sumu 156,78 eur za vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2013. Celkom dlh odporcov predstavuje sumu 1.590,20 eur.
V súlade s cit. ust. § 685 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi dlžné nájomné za mesiac december 2012 v sume 31,82 eur, za mesiac január v sume 128,15 eur, nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2012 v sume 98,74 eur a pomernú časť nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2013 - za mesiac január 2013. Podľa cit. ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka sú odporcovia povinní navrhovateľovi vydať bezdôvodné obohatenie v sume 1.174,71 eur zodpovedajúce výške nájomného za obdobie od 1.2.2013 do 5.11.2013, ktoré by boli povinní platiť, pokiaľ by v byte bývali ako nájomcovia na základe nájomnej zmluvy a časť nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2013, v období od februára do novembra, ktoré za rok 2013 predstavovalo sumu 156,78 eur.
Omeškanie odporcov vo vzťahu k nedoplatku na nájomnom a službách spojených s nájmom bytu bolo posúdené podľa § 697 Občianskeho zákonníka a § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení,. Odporcovia sú povinní od 1.7.2013, t.j. odo dňa splatnosti vyúčtovania za rok 2012 zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania zo sumy 258,71 eur.
Omeškanie odporcov so zaplatením bezdôvodného obohatenia v sume 1.174,71 eur bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov. Do omeškania so zaplatením bezdôvodného obohatenia sa dostali od 1.12.2013, t.j. od splatnosti posledného nedoplatku na nájomnom za mesiac november 2013, ktorý bol splatný dňa 30.11.2013, v súlade s čl. 4, bodom 4. nájomnej zmluvy zo dňa 2.3.2011.
Súčasne sú odporcovia povinní od 1.7.2014, t.j. odo dňa splatnosti vyúčtovania služieb za rok 2013 zaplatiť navrhovateľovi 5,15 % úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v platnom znení.
Solidarita odporcov s plnením záväzku vyplýva z ust. § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 95,- eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnych služieb po 71,37 eur, 2 krát 8,04 eur režijný paušál ku každému úkonu za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu. Hodnota úkonu právnej služby za účasť právnej zástupkyne na pojednávaní dňa 21.8.2014 bola vypočítaná zo sumy 1.590,20
eur a predstavuje sumu 71,37 eur s pripočítaním režijného paušálu v sume 8,04 eur. Hodnota jedného úkonu právnej služby za podanie zo dňa 14.7.2014, ktorým navrhovateľ rozšíril návrh o zaplatenie sumy 156,78 eur, bola vypočítaná zo sumy 156,78 eur a predstavuje sumu 16,60 eur s pripočítaní režijného paušálu v sume 8,04 eur. Celkom trovy konania, ktoré sú odporcovia povinní navrhovateľovi nahradiť predstavujú sumu 357,87 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.