Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-25-2014.pdf
PDF · 96.48 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: Mestské lesy Košice a.s., Južná trieda 11, 040 01 Košice, IČO: 31672981, zast.: GOREJ Legal, s.r.o., Žižkova 6, 040 01 Košice, proti žalovanému: ARCH INN, s.r.o., Kováčska 19, 040 01 Košice IČO: 46077405, v konaní o zaplatenie 5.993,76 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie istiny 843,69 € a 9,5% úroku z omeškania ročne zo sumy 843,69 € od 1.10.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
U k l a d á Daňovému úradu Košice vrátiť žalobcovi krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 43,80 €, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5150,07 €, 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 5150,07 € od 1.10.2013 do zaplatenia, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 988,74 €, ktorú sumu je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 679,74 € a z iných trov konania vo výške 309 € .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.11.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5993,76 € spolu s 10,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5993,76 € od 1.10.2013 do zaplatenia. Žalobca zároveň požadoval i náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil najmä tým, že dňa 21.8.2013 uzavreli žalobca so žalovaným Dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného vypratať nebytové priestory najneskôr do 31.8.2013 a záväzok žalobcu zobrať späť návrh na začatie konania vedeného Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 30 Cb/130/2013, a to bez zbytočného odkladu po vyprataní týchto priestorov. Súčasťou Dohody o urovnaní bolo aj uznanie záväzku žalovaného v sume 5993,76 €, o ktorú sa žalovaný bezdôvodne obohatil užívaním nebytových priestorov od 1.5.2013 do vypratania týchto priestorov - do 31.8.2013. Predmetný záväzok sa žalovaný zaviazal uhrádzať v splátkach minimálne po 200 €, počnúc mesiacom september 2014, a to s poukazom na čl. IV bod 2 Dohody o urovnaní. Žalovaný do dňa podania návrhu nezaplatil ani jednu splátku. Na základe uvedeného sa žalobca musel svojho práva domáhať súdnou cestou.
Podaním doručeným súdu dňa 26.6.2014 a doplneným dňa 21.8.2014 vzal žalobca žalobu v časti 843,69 € a 9,5% úroku z omeškania ročne zo sumy 843,69 € od 1.10.2013 do zaplatenia späť. Ako dôvod čiastočného späťvzatia žaloby uviedol nesprávnu výšku žalovanej sumy a tomu zodpovedajúceho príslušenstva.
Podľa ust. 96 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len O.s.p.) , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví."
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní."
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Žalobca vzal žalobu v časti istiny späť skôr, než sa začalo pojednávanie, preto v súlade s uvedenými skutočnosťami a citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v tejto časti zastavil.
Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala istina vo výške 5150,07 € a 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 5150,07 € od 1.10.2013 do zaplatenia.
Predvolanie na pojednávanie konané dňa 21. 8. 2014 bolo doručované žalobcovi, právnemu zástupcovi žalobcu a žalovanému. Žalovanému bola zásielka doručená na adresu vyplývajúcu z výpisu z obchodného registra, pričom si ju žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
Podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p. (2) Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Na pojednávanie konané dňa 21.8.2014 sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal súd o ospravedlnenie jeho neúčasti z dôležitých dôvodov.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd za splnenia uvedených podmienok a s poukazom na ust. § 101 ods.2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Podľa ust. § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
V zmysle ust. § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch
nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti a žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 153b ods. 1 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
V zmysle ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudku podľa ust. § 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd v danej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie nakoľko má za to, že sú splnené všetky zákonom požadované podmienky pre jeho vydanie z dôvodu, že žalovaný sa v súdom stanovenej lehote 15 dní nevyjadril k návrhu na začatie konania a na pojednávanie konané dňa 14.07.2014 sa bez ospravedlnenia nedostavil.
Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodných zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 5, 6 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. (6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len Občiansky zákonník ) (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 585 ods. 1,2 a 3 Občianskeho zákonníka (1) Dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
(2) Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.(3) Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Podľa ust. § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka 1) Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby
osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka (3) Ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa ust. § 3 nar. . vlády SR č. 21/2013 Z. z.ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.2)
Na základe vyššie uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5150,07 €, s príslušenstvom tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania týkajúcich sa čiastočného späťvzatia žaloby vo výške 843,69 € a prísl. súd preto rozhodoval podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p.. Platná právna úprava náhrady trov zastaveného konania v prvej vete citovaného ustanovenia vyjadruje zásadu zodpovednosti účastníka sporového konania za zavinenie na zastavení konania. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia možno posudzovať výlučne z procesného hľadiska. V prípade, že žalobca vzal žalobu späť zásadne platí, že procesne zavinil zastavenie konania a preto je povinný uhradiť jeho trovy. Druhá veta citovaného ustanovenia je výnimkou z vyššie uvedenej zásady a uplatňuje sa vtedy, keď pre správanie žalovaného došlo k späťvzatiu dôvodne podanej žaloby. V danom prípade má súd nesporne za to, že zastavenie konania zavinil žalobca. Žalovanému však žiadne trovy nevznikli, preto súd žalovanému žiadne trovy ani nepriznal.
Podľa ust. § 11 ods. 3, 4, 6 a 11 zák .č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch (3) Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.(4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. (6) Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 11) Poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Na základe vyššie uvedených ustanovení zákona o súdnych poplatkoch súd vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok zodpovedajúci istine 843,69 € a to vo výške 43,80 €.
Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala istina 5150,07 € s príslušenstvom. Súdny poplatok z tejto sumy je 54,50-EUR. V zmysle sadzobníka súdnych poplatkov , položka 1a, je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania, teda 309 €.
O trovách konania o zaplatenie sumy 5150,07 € rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 988,74 €.
Trovy konania teda pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 309 € a trov právneho zastúpenia vo výške 679,74 €, o ktorých súd rozhodol v súlade s ust. § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase podania návrhu, a to za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 21.8.2014) 3 x 180,93 €, režijný paušál 2 x 7,81 € ( rok 2013 ), 1 x 8,04 € ( rok 2014 ) , plus 20% DPH, t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 679,74 €.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 ods.1 O.s.p.), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti štvrtému výroku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Proti prvému, druhému , tretiemu a piatemu výroku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).