Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/64/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & pertners, s.r.o., IČO: 36 863 904, so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, proti odporcom: 1/ A. L., nar. XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX hlásený pobyt L.-J., adresa na doručovanie R. 6, XXX XX L., 2/ U. L., nar. XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX hlásený pobyt L.-J., adresa na doručovanie R. 6, XXX XX L., o zaplatenie 409,54 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu 316,47 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 316,47 € od 27.05.2014 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 13,23 € súdny poplatok a v sume 73,41 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 12.02.2013 domáhal voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia žalovanej istiny 409,54 € spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 316,47 € od 01.01.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia užívali byt č.. na L. X v L. v období od 01.01.2010 do 31.12.2010 bez právneho dôvodu a platby spojené s užívaním bytu nehradili, čím vznikol dlh v sume 316,47 € služby a 93,07 € úroky z omeškania ku dňu 31.12.2012.

Odporcovia 1/ a 2/ sa k návrhu na začatie konania žiadnym spôsobom nevyjadrili. Odporkyňa v 2. rade si návrh s prílohami a poučením účastníka konania (aj § 120 OSP) osobne prevzala na adrese označenej odporcom v 1. rade, na výzvu súdu, aby sa v 15 dňovej lehote k návrhu vyjadrila nereagovala. Odporcovi bol návrh s prílohami, poučením a výzvou riadne doručený uložením na pošte.

Súd na pojednávaní v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) v neprítomnosti odporcov 1/ a 2/ vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom spolu s návrhom do spisu, predovšetkým Protokolom o odovzdaní bytu zo dňa 10.02.2010, z ktorého súd zistil, že byt bol exekučne vyprataný dňa 09.02.2010; Vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2010 do 28.02.2010 vyhotoveným správcom ku dňu 23.05.2011 s vykázaným nedoplatkom 316,47 €, zasielané dňa 18.06.2011 na adresu bytu, z ktorého boli exekučne vyprataní 09.02.2010, ktoré sa odporcom 1/ a 2/ nepodarilo doručiť(adresát neznámy); Výpočtom úroku z omeškania ECB za omeškanie so zaplatením zálohového predpisu 2/2010

so vznikom omeškania 15.03.2010 vo výške 9% ročne zo sumy 208,94 € za 28 dní omeškania v sume 1,44 €, rozdielu zo zálohových platieb a nákladu za rok 2010 vo výške 9% ročne s dátumom vzniku 30.06.2011 zo sumy 417,88 € za 472 dní v sume 48,63 € (vyúčtovanie nebolo odporcom 1/ a 2/ doručené) ku dňu 31.12.2012 úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 316,47 € za 551 dní v sume 43 €, celkom vyčíslené úroky z omeškania v sume 93,07 €; Zo žiadosti súdneho exekútora zo dňa 25.01.2010 súd zistil, že Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. zo dňa 20.04.2004 a Uznesenia zo dňa 12.05.2005 bola odporcom uložená povinnosť vypratať predmetný byt bez nároku na bytovú náhradu a zaplatiť 33,19 € trovy konania. Návrh na vykonanie exekúcie podal navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX a exekútorovi bolo vydané poverenie dňa 02.08.2006 a Uznesením súdu -23 zo 16.10.2009 bolo vyhovené návrhu navrhovateľa na zmenu exekútora; Zo sumárnej analýzy platieb za mesiac 2/2010 a 3/2010 povinnosť uhradiť zálohové platby mali odporcovia 1/ a 2/ do 15.02.2010 v sume 208,94 a 15.03.2010 v sume 208,94 € s dátumom pripísania 31.01.2010 a 28.02.2010, t.j. 417,88 € - (vypratanie 09.02.2010). Vyúčtovanie nákladov zaznamenalo preplatok 101,41 €, t.j. skutočné náklady spojené s užívaním bytu bez právneho dôvodu predstavovali sumu 316,47 € za dva odbývané mesiace. Navrhovateľ žiadnym dokladom nepreukázal, že odporcom 1/ a 2/ bol doručený zálohový predpis, resp. výpočet zálohových platieb za odbývané mesiace v byte navrhovateľa bez právneho titulu; Evidenčným listom pre výpočet úhrad za užívanie bytu a Zápisom o odovzdaní a prevzatí bytu z 13.04.1990 v súvislosti s rozhodnutím o pridelení bytu ObNV Bratislava V z 10.04.1990 č.k. XXX-X-XXXX/XXXX/B s účinnosťou od 10.04.1990 v sume 302 Kčs a od 01.09.1991 v sume 588,- Kčs (19,51 €) mesačne.

Z vykonaného dokazovania je preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ do 09.02.2010 užívali byt v správe navrhovateľa bez právneho dôvodu.

Odporcovia dobrovoľne byt nevypratali a prenajímateľovi neodovzdali, preto bol byt exekučne vyprataný. Navrhovateľ uplatnil svoj nárok na zaplatenie nedoplatku po zániku nájmu bytu titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.01.2010 do 28.02.2010, ktorého výšku preukazoval vyúčtovaním poplatkov a služieb spojených s užívaním bytu. Z vyúčtovania skutočných nákladov za rok 2010 vznikol odporcom dlh v sume 316,47 €.

Podľa § 451 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 454 Občianskeho zákonníka - Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

V konaní bolo preukázané, že odporcovia sa na úkor navrhovateľa obohatili tým, že po zániku nájmu byt prenajímateľovi neodovzdali, náklady bývania neuhradili a ich majetok sa nezmenšil hoci sa zmenšiť mal a to o sumu zodpovedajúcu výške platobných povinností, ktoré by v prípade trvania jeho nájomného vzťahu k bytu boli povinní plniť navrhovateľovi.

Z predložených listinných dôkazov je preukázaná výška dlhu odporcov v sume 316,47 €, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a priznal navrhovateľovi uplatnenú žalovanú sumu z vyúčtovaných skutočných nákladov. Vo zvyšku 93,07 €, ako úroku z omeškania so zálohovej platby a vyúčtovania vyčísleného ku dňu 31.12.2012 súd návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal doručenie predpisu zálohových platieb odporcom 1/ a 2/ na obdobie 01/2010 a 02/2010, rovnako nepreukázal doručenie vyúčtovania poplatkov a služieb spojených s užívaním bytu, nakoľko navrhovateľ vedel, že dňom 09.02.2010 boli odporcovia exekučne vyprataní z bytu a vyúčtovanie zasielal dňa 16.06.20X1 na adresu bytu č. XX na L. 1 v L., pričom zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy. Odporcovia sa až doručením návrhu spolu s prílohami prostredníctvom súdu dozvedeli o uplatňovanom nedoplatku za služby, t.j. 09.05.2014. Odporcovia boli povinní v lehote 15 dní od doručenia vyúčtovania nedoplatok uhradiť. Nezaplatením nedoplatku z vyúčtovania do 26.05.2014 (24.05.2014 sobota) sa dostali do omeškania.

Súd priznal navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka (OZ) v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a § 122 ods. 3 úrok z omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia vo výške 5,25% ročne zo sumy 316,47 € od 27.05.2014 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol úspešný v 77%, odporcovia v 23%. Súd priznal navrhovateľovi pomernú náhradu trov konania vo výške 54% (77-23), ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 24,50 € (č.l. 51), 54% = 13,23 € a trov právneho zastúpenia advokátom za úkony právnej služby vyčíslené v súlade s vyhl.č. 655/2004 Z.z. :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia .............................................................................. 29,88 €

2/ písomné podanie žaloby súdu ............................................................................... 29,88 €

3/ osobná účasť na pojednávaní .............................................................................. 29,88 €

Odmena advokáta 89,64 € + režijný paušál 23,66 € (2x7,81 + 1x 8,04) = 113,30 € z toho 54% = 61,18 € + 12,23 € (20% DPH) = 73,41 €.

V zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 OSP sa priznaná náhrada trov konania zaplatí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)