Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-118-2022.pdf
PDF · 93.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/118/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobcu: W. M. F., F..E..D.., P. X, V., C.: XX XXX XXX, zastúpeného: Remedium Legal s.r.o. Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: T. U. O.. X.X.XXXX, V. U. XX, M., o 1.234,26 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanej proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 26.4.2022 žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 1.234,26 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 924,67 eur od 15.12.2020 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 14.12.2020 medzi postupcom F. F., R.. F.., Z. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov 11.1.2016 Zmluvu Č.. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). K uzatvoreniu zmluvy došlo elektronicky prostredníctvom služby Internetbanking pomocou tzv. bezpečnostného predmetu (GRID kartou, SMS kľúčom, alebo elektronickým osobným kľúčom (EOK)) a to priamo cez kanál Internetbankingu alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (v prípade ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu jej postúpenia 1.234,26 eur a pozostávala z istiny 924,67 eur, z riadneho úroku 203,27 eur, z úroku z omeškania 71,24 eur a z poplatkov 35,08 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaná po postúpení pohľadávky neuhradila žiadnu sumu. Žalovaná suma predstavuje 1.234,26 eur a pozostáva z istiny 924,67 eur, z riadneho úroku 203,27 eur, z úroku z omeškania 71,24 eur a z poplatkov 35,08 eur. Úrok z omeškania si uplatňuje od 15.12.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu prostredníctvom dostupných evidencií a lustrácií (Register obyvateľov, Zbor väzenskej a justičnej stráže, Sociálna poisťovňa) nepodarilo v súvislosti s doručením žaloby zistiť skutočný pobyt žalovanej, žalobu doručiť prostredníctvom poštového podniku ani príslušného útvaru policajného zboru, preto bola doručená v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“). Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
3. V podaní doručenom súdu 7.7.2022 žalobca uviedol, že medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 3.000 eur s fixnou úrokovou sadzbou 12,90 % p. a. (neskôr pri zmene úrokovej sadzby 11,40 % p. a.) a výškou splátky 83,86 eur splatnou 25. deň v mesiaci v počte splátok 48 od 25.2.2016 do 25.1.2020. Splatnosť nastala konečnou splatnosťou v zmysle Zmluvy 25.1.2020. Dňa 14.12.2020 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku z Úverovej zmluvy vo výške 1.234,26 eur. Z poskytnutého úveru do postúpenia uhradila 2.961,56 eur (započítané na istinu 2.075,33 eur, zmluvný úrok 756,73 eur, úrok z omeškania 0,06 eur a poplatky 129,44 eur); Postúpená istina predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady započítané na istinu (3.000 eur - 2.075,33 eur = 924,67 eur). Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poplatok za poistenie úveru 2,84 eur podľa Potvrdenia o uzavretí Zmluvy z 11.1.2016, po zmene Sadzobníka 2,77 eur a poplatok za upomienku/zmluvnú pokutu za omeškanie 8 eur. Poplatky v celkovej výške 164,52 eur predstavujú súčet položiek poplatok za poistenie k úveru a zmluvná pokuta za omeškanie/poplatok za upomienku. Z úhrad žalovanej bola na poplatky započítaná suma 129,44 eur a neuhradené poplatky predstavujú 35,08 eur. K písomnej forme zmluvy v podaní doručenom súdu 27.12.2022 žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu 11.1.2016 akceptoval listom s názvom Potvrdenie o uzavretí zmluvy (ďalej len „Potvrdenie“) návrh žalovanej. Na základe uvedených právnych skutočností bola medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu uzatvorená zmluva o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX. Nakoľko k uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom služby Internetbanking, klient (žalovaná) podpísal potvrdenie elektronicky tzv. bezpečnostným predmetom (GRID kartou, SMS kľúčom, elektronickým osobným kľúčom (EOK)) a to priamo cez kanál Internetbankingu alebo prostredníctvom nahrávaných čítacích hlášok (v prípade ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom telefónneho rozhovoru).
4. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní nariadenom v neprítomnosti strán sporu (§ 180 CSP), keď žalobca ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili a svoju neúčasť ospravedlnili; žalovaná sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnila. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
X. F. F., R.. F.., Z. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX (ďalej len banka) a žalovaná uzavreli 11.1.2016 zmluvu o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej banka poskytla žalovanej 3.000 eur. Celková suma predstavovala 4.024,40 eur. Poskytnutý úver mala uhradiť v 48 mesačných splátkach po 83,86 eura, s konečnou splatnosťou 25.1.2020, s dátumom splatnosti splátok v 25. deň v mesiaci a splatnosťou prvej splátky 25.1.2016. Ročná úroková sadzba bola 12,90%. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola uvedená vo výške 15,98%, priemerná RPMN 18,09%, odplata podľa Občianskeho zákonníka 14,04%. Bol dohodnutý poplatok za poistenie úveru 2,84 eur. Mala platiť poplatky uvedené v zmluve a podľa sadzobníka. Výzvou z 10.9.2020 banka oznámila žalovanej, že k 10.9.2020 je v omeškaní s úhradou sumy 1.188 eur a vyzvala ju na jej zaplatenie s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Z kópie obálky E. XX XXX XXX X F. bolo zrejmé, že na poštovú prepravu bola podaná 11.9.2020 a banke sa zásielka vrátila 6.10.2020. Z výpisu online sledovania zásielky E. vyplynulo, že žalovanej bola zásielka uložená na pošte 16.9.2020 a banke vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote 6.10.2020; nedoručenú zásielku si banka prevzala 13.10.2020. V zmysle bodu 6.3. Obchodných podmienok banky sa zásielka považuje za doručenú na tretí deň po jej odoslaní. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky z 22.12.2020 adresovaného žalovanej vyplynulo, že banka oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky zo úveru č. XXXXXXXXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo 14.12.2020.
6. Zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
7. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti
a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
10. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o bankách) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
11. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
12. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
13. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
15. Z označenia žalovanej v zmluve o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že žalovaná nekonala v rámci obchodnej, príp. inej podnikateľskej činnosti a bola v postavení spotrebiteľa. Pôvodný veriteľ (banka) vystupoval v záväzkovom vzťahu ako dodávateľ. Vzhľadom na spotrebiteľskú povahu uplatneného nároku súd svoju pozornosť zameral na skúmanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a platnosť postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy, ku ktorému pristúpil i bez námietky žalovanej strany (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky K. XX. D. XXXX, F.. K.. XCdo XXX/XXXX).
16. Všeobecné hmotnoprávne podmienky postúpenia pohľadávky vyplývajú z § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Osobitné zákonné podmienky platného postúpenia pohľadávky v spotrebiteľských vzťahoch sú uvedené v § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Nakoľko bola postupcom v prejednávanej veci banka, okrem ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch, museli byť splnené súčasne aj predpoklady vyplývajúce z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách.
17. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore odvodzuje zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej 14.12.2020. Predpokladom platného postúpenia bankovej pohľadávky na iný subjekt, ktorý nie je bankou, je dodržanie postupu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Pohľadávka, ktorá bola predmetnou zmluvou postúpená, bola pohľadávkou po konečnom termíne splatnosti. Na splnenie predpokladov ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách je tiež vyžadované zaslanie výzvy s upozornením na omeškanie s úhradou splatnej pohľadávky a na to nadväzujúce omeškanie trvajúce viac ako 90 kalendárnych dní pred postúpením pohľadávky. Postupca žalovanú výzvou z 10.9.2020 na omeškanie s úhradou sumy 1.188 eur upozornil a vyzval na jej úhradu a v prípade, že ju neuhradí, bude oprávnený pohľadávku postúpiť tretej osobe. Postupca túto výzvu žalovanej odoslal 11.9.2020. V zmysle bodu 6.3. Obchodných podmienok bola táto výzva považovaná za doručenú na tretí deň po jej odoslaní, tzn. 14.9.2020, čo by znamenalo, že k postúpeniu pohľadávky 14.12.2020 došlo na 91. deň od omeškania žalovanej.
18. Súd má za to, že ak má výzva veriteľa vyvolať vo vzťahu k dlžníkovi očakávané právne následky v podobe možného postúpenia pohľadávky, musí byť dlžníkovi doručená rešpektujúc ustanovenie § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo v danom prípade splnené nebolo. Z výpisu zo sledovania zásielky je zrejmé, že do sféry dispozície žalovanej bola doručená 16.9.2020, kedy mala žalovaná možnosť sa s ňou oboznámiť. Ide o prvú objektívnu možnosť žalovanej oboznámiť sa so zásielkou, t. j. mala reálnu možnosť zásielku prijať a otvoriť a táto možnosť trvala do uplynutia úložnej lehoty 6.10.2020, kedy bola zásielka podľa kópie obálky banke vrátená. Podstatným už nebolo to, že sa s obsahom doručovanej zásielky neoboznámila/neprevzala si ju. Súd v tomto smere odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. januára 2011 sp. zn. XCdo/XXX/XXXX a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XCdo XX/XXXX, ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 1/2021, najmä jeho odôvodnenie uvedené v bodoch 13.1. až 13.4. Dojednanie fikcie doručenia v bode 6.3 Obchodných podmienok je v rozpore s kogentným ustanovením § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto je neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
19. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách môže k postúpeniu pohľadávky dôjsť po viac ako 90 dňoch od doručenia výzvy, čo znamená na 91. deň od doručenia výzvy. Zákonná lehota od doručenia predmetnej výzvy do sféry dispozície žalovanej 16.9.2020 a vrátenej banke 6.10.2020, však v deň uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, t. j. 14.12.2020, ešte neuplynula. Žalovaná nebola po doručení výzvy podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní, a preto, keďže postupca pohľadávku postúpil pred uplynutím tejto lehoty, nedodržal zákonné predpoklady. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s § 92 ods. 8 zákona o bankách, je neplatný právny úkon (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XCdo/XXX/XXXX K. XX. R. XXXX). Súd preto uzavrel, že žalobca nie je aktívne legitimovaný a žalobu zamietol.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Zamietnutá žaloba znamená úspech žalovanej, a preto jej svedčí nárok na náhradu trov konania. Žalovanej však žiadne trovy nevznikli, preto jej ich náhradu súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).