Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-37-2022.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866 proti žalovanej K. L., nar. XX.X.XXXX, bytom T. F. XXX/X, Jasov, v konaní o zaplatenie 182,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 182,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 182,- eur od 17.8.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni voči žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 12.5.2022 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 182,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 182,- eur od 17.8.2020 do zaplatenia, titulom náhrady nákladov za stravu zabezpečenú počas nariadenej karantény žalovanej a jej maloletej dcéry E. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. F. XXX/ X, Jasov v období od 19.5.2020 do 26.5.2020 v karanténnom zariadení SOREA hotel Hutník II. Právne žalobu odôvodnila ust. § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila súdu listinný dôkaz, a to faktúru č. 8060201414 vystavenú 17.7.2020 s kópiou doručenky, výzvu na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti z 19.10.2020 a výzvu na úhradu pohľadávky štátu z 24.1.2022 s kópiou obálky z nedoručenej zásielky.
2. Súd rozhodol vo veci na návrh žalobkyne bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom sp. zn. 7C/37/2022 z 16.5.2022, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením sp. zn. 7C/37/2022-27 z 3.10.2022, právoplatným 20.10.2022.
3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na jej adresu uvedenú v žalobe: T. F. XXX/X, Jasov, čo je adresa trvalého pobytu žalovanej evidovaná v registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v registri obyvateľov SR žalovaná evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, preto súd doručoval žalovanej žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na jeho zhora uvedenú adresu evidovanú v registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a) CSP).
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur (§ 177 ods. 2 písm. a) CSP).
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
7. Žalovanej a jej maloletej dcére E. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T. F. XXX/X, Jasov bola v období od 19.5.2020 do 26.5.2020 nariadená karanténa, a preto boli umiestnené v karanténnom zariadení SOREA hotel Hutník II, Tatranské Matliare, Vysoké Tatry. Za stravu žalovanej a jej dcéry, zabezpečenú v uvedenom zariadení, žalobkyňa faktúrou č. 8060201414, vystavenou 17.7.2020, splatnou 16.8.2020, vyfakturovala sumu 182,- eur. Faktúra bola žalovanej doručená 23.7.2020 (faktúra č. 8060201414 z 17.7.2020, kópia doručenky).
8. Žalovaná vyfakturovanú sumu v lehote splatnosti neuhradila. Žalobkyňa žalovanú vyzvala na plnenie výzvou z 19.10.2020, a opätovne výzvou z 24.1.2022 č. SL-OPS-2022/1944-082, s tým, že ak dlžnú sumu v lehote do 10 dní od jej doručenia neuhradí, uplatní si svoj nárok súdnou cestou. Výzva z 24.1.2022 bola žalobkyni 3.3.2022 vrátená ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote. (výzva z 19.10.2020 a 24.1.2022, kópia obálky z nedoručenej zásielky)
9. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia (ďalej len „zákon č. 355/2007 Z.z.“), náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. 10. Podľa opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky pri ohrození verejného zdravia č. I. zo dňa 17.4.2020 (ďalej aj „opatrenie ÚVZ“) všetkým osobám, ktoré od 20. apríla od 7.00 hod. vstúpili na územie Slovenskej republiky, bola nariadená izolácia v zariadeniach určených štátom na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky ochorenia COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku bola tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej súhrnnej dobe 14 dní. Po dobu domácej izolácie podľa predchádzajúcej vety bola táto nariadená i osobám žijúcim s ňou v spoločnej domácnosti.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd skutkovými tvrdeniami žalobkyne, ktoré neboli sporné, preukázané že v období od 19.5.2020 do 26.5.2020 sa žalovaná a jej maloletá dcéra, ako osoby, ktoré po 20.4.2020 vstúpili na územie Slovenskej republiky, podrobili podľa vyššie cit. opatrenia ÚVZ karanténne nariadenej izolácii, za účelom vykonania diagnostiky ochorenia COVID-19, v zariadení určenom štátom, a to v karanténnom zariadení SOREA hotel Hutník II, Tatranské Matliare, Vysoké Tatry. Zákonnosť uvedeného postupu bola konštatovaná nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky PL.ÚS 4/2021 z 8.12.2021 (ďalej aj „nález ÚS SR“). Podľa uvedeného nálezu ÚS SR žalobkyňa je oprávnená uplatniť si voči žalovanej náhradu všetkých nákladov spojených s plnením povinností podľa cit. opatrenia ÚVZ. Vychádzajú z cit. ust. § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z., ktoré umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, ktoré vzniknú pri plnení povinností uložených tejto osobe v záujme ochrany verejného zdravia, a tieto náklady je fyzická osoba povinná znášať, súd uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobkyni náklady spojené so zabezpečením stravy počas nariadenej izolácie vo výške 182,- eur.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
13. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej aj „ ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovanú, ktorá sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, zaplatiť žalobkyni aj žalovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 182,- eur od 17.8.2020 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti 16.8.2020 uvedenom vo faktúre č. 8060201414 zo 17.7.2020, ktorá bola žalovanej doručená 23.7.2020. Základná úroková sadzba ECB bola k 17.8.2020 vo výške 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli. Vzhľadom k uvedenému súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení zmien a doplnkov.