Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6P-15-2022.pdf
PDF · 70.81 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6P/15/2022
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudkyňou Mgr. Alexandrou Čerňanskou Pindejovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. F., nar. XX.XX.XXXX, štátne občianstvo SR, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: matky W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. K. XXXX/XX, Z. nad Z., štátnej občianky SR, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Zuzany Čížovej, s. r. o. , so sídlom J. Jesenského 69, P. O. Box 5, 957 01 Bánovce nad Bebravou a otca F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. 4, Q. XXXXX, I., štátne občianstvo Gréckej republiky, v konaní o návrhu matky maloletého dieťaťa na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu matky maloletého dieťaťa W. V., nar. XX.XX.XXXX na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
III. Štátu sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 23.02.2022 sa matka maloletého dieťaťa domáhala zverenia maloletého dieťaťa W. F., nar. XX.XX.XXXX do svojej osobnej starostlivosti, s tým, že matka bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jej majetok a určenia vyživovacej povinnosti otca maloletého dieťaťa vo výške 500,-€ mesačne s účinnosťou od 01.02.2022.
2. Podaním doručeným súdu dňa 20.01.2023 zobrala matka maloletého dieťaťa svoj návrh zo dňa 23.02.2022 na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu v celom rozsahu späť. 3. Kolízny opatrovník, podaní doručeným súdu dňa 30.01.2023 prejavil svoj súhlas so späťvzatím návrhu zo strany matky maloletého dieťaťa.
4. Otec maloletého dieťaťa doposiaľ nemal riadne doručený návrh na začatie konania. Vo veci doposiaľ nebolo vykonané pojednávanie.
5. Podľa § 29 odsek 1 - odsek 3 Civilného mimosporového poriadku, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
6. Podľa § 146 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada,
ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa článku 3 odsek 1 a odsek 2 Civilného mimosporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by prijal, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
8. Podľa § 2 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 155 odsek 1 a 2 Civilného sporového poriadku, každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
10. V dôsledku prejavu vôle matky maloletého dieťaťa, za súhlasu zástupcu kolízneho opatrovníka so späťvzatím návrhu, súd konanie o návrhu matky maloletého dieťaťa na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, zastavil.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Dôvody v zmysle § 55 Civilného mimosporového poriadku, s poukazom na ktoré by bolo priznanie náhrady trov konania matke maloletého dieťaťa spravodlivé, súd v konaní nezistil.
12. Súd plnil povinnosť zabezpečiť účastníkom konania rovnakú možnosť na uplatnenie svojich práv a s tým spojené právo účastníka konať v jazyku, ktorému rozumie. Trovy spojené so zhotovením prekladov znáša štát. Z uvedeného dôvodu, štát nemá právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Súd právnu vec posúdil v zmysle článku 3 Civilného mimosporového poriadku a súčasne aplikoval ustanovenie § 155 odsek 2 Civilného sporového poriadku, kedy trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát, nakoľko sa jedná o trovy, ktoré vznikli v súvislosti s právom osoby - otca maloletého dieťaťa konať pred súdom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.