Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-121-2014.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/121/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, Žilina, proti odporkyni V. O., G.. XX.XX.XXXX, K. J. XXX, v konaní o zaplatenie 1 966,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 503,34 € spolu s úrokom 19,90 % ročne od 11.06.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5 % ročne od 15.05.2014 do zaplatenia, sankčné poplatky vo výške 9,25 €, úrok vo výške 97,69 € a úrok z omeškania vo výške 22,75 € tak, že ich splatí v 50,- eurových mesačných splátkach, pričom prvá splátka je zročná k 30. dňu po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 1966,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15.05.2014 do zaplatenia a úrokom vo výške 19,90 % od 11.06.2014 do zaplatenia, úroky vo výške 177,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % od 15.05.2014 do zaplatenia, sankčné poplatky vo výške 9,25 €, poplatky za upomienky vo výške 61,92 € ako aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok.
Uviedol, že 16.05.2013 uzatvoril s odporkyňou Úverovú zmluvu č. 48871, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 2 000,-€ na účet odporkyni. Poskytnutý úver a úroky sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola odporkyňa povinná splatiť do 22.05.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto bola listom zo dňa 22.04.2014 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 14.05.2014. Napriek výzve nebola pohľadávka navrhovateľa do dnešného dňa uhradená.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením Úverovej zmluvy č. 48871 zo dňa 16.05.2013, Obchodné podmienky pre úvery občanom, Sadzobníkom poplatkov, Upomienkou č. 1 a 2,
Výzvou na predčasné splatenie úveru, Výpisom z hlavnej knihy Prima banky, Výpisom z účtu klienta a zistil nasledovné:
Dňa 16.05.2013 uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom Úverovú zmluvu č. 48871, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 2 000,- €, ktorý sa zaviazala splatiť spolu s 19,90 % ročným úrokom v pravidelných mesačných splátkach po 39,02 € splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci do 22.05.2013.
Podľa bodu 3.1 úverovej zmluvy, sa klient zaväzuje riadne a včas plniť si všetky záväzky z úverovej zmluvy, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v úverovej zmluve, VOP a sadzobníku poplatkov.
Z upomienky č. 1 a 2 vyplýva, že odporkyňa úver nesplácala riadne a včas a so splácaním úveru sa dostala do omeškania.
Z výpisu z účtu obratov súd zistil, že odporkyni bol poskytnutý úver vo výške 2 000,- dňa 16.05.2013 a odporkyňa neuhradila ani jednu jeho splátku.
Listom zo dňa 22.04.2014 navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru ku dňu 15.05.2014 a vyzval odporkyňu na okamžitú úhradu dlhu najneskôr do 14.05.2014.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že táto úver vo výške 2 000,- € nepopiera. Poukazuje však na to, že je bez zamestnania, platí výživné na jedno dieťa vo výške 50 ,- €, má v osobnej starostlivosti ďalšie tri deti. Zamestnala sa od 20.05.2014, avšak zmluvu má len do 20.11.2014 a nevie, či jej ju zamestnávateľ
- Mäsokombinát Púchov predĺži. Uviedla, že teraz zarobí do 390,- € a okrem tejto pohľadávky má ešte ďalšiu pôžičku a nie je schopná túto sumu zaplatiť viac ako v 40,- eurových splátkach, pretože nemá žiadny majetok a nemá si od koho požičať.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základ zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa bodu 2.8 písm. a) obchodných podmienok, ak klient nezaplatí ktorúkoľvek čiastku dlžnú podľa zmluvy o úvere ani do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenia úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina aj príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve.
Podľa bodu 4.2 úverovej zmluvy, ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z Úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle predchádzajúceho bodu 4.1 alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú Bankou, banka je oprávnená: žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa bodu 4.1 úverovej zmluvy, ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia.
Podľa bodu 4.4 úverovej zmluvy, sankcie môže banka uplatniť jednotlivo aj kumulatívne, pričom ich výšku má banka právo meniť z dôvodov uvedených vo VOP, pre ktoré je oprávnená meniť úrokovú sadzbu, sadzobník poplatkov a VOP, prípadne v rozsahu stanovenom platnými právnymi predpismi.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že na základe Úverovej zmluvy zo dňa 16.05.2014 navrhovateľ poskytol odporkyni na jej požiadanie peňažné prostriedky vo výške 2 000,- € a odporkyňa sa zaviazala v súlade so zmluvou poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach, ktoré splátky zahŕňali tak istinu, ako i úroky, úroky z omeškania, poplatky a náklady banky spojené s úverom. Zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obchodného zákonníka a záväzkový vzťah medzi účastníkmi, je teda vzťahom zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Napriek uvedenému je nutné vec posúdiť i podľa ustanovení spotrebiteľského práva, keďže je nepochybné, že navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa v čase uzavretia zmluvy nekonala v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísala ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Jedná sa teda o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, a zároveň o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa uvedený úver od začiatku nesplácala. Navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru v súlade s ustanovením zmluvy, resp. všeobecnými obchodnými podmienkami.
Súd však dospel k záveru, že k riadnemu zosplatneniu úveru ku dňu rozhodovania nedošlo. Po preskúmaní veci súd konštatoval, že ustanovenie 2.8 písm. a) obchodných podmienok v spojení s bodom 4.2 Úverovej zmluvy, v ktorom sú stanovené podmienky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo zmluvy, je v neprospech odporkyne - spotrebiteľa, keďže zákon v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, stanovuje prísnejšie podmienky, za akých môže veriteľ svoju pohľadávku, ktorej plnenie má byť podľa zmluvy vykonané v splátkach zosplatniť. Preto v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa v tomto prípade použije ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko je to v prospech odporkyne - spotrebiteľa. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti zoslal odporkyni najskôr po uplynutí 3 mesiac od omeškania so zaplatením splátky za súčasného upozornenia v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Len jednoduché vyhlásenie, že sa neplnia podmienky úverovej zmluvy na základe čoho navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, nestačí. Vzhľadom k tomu, že podľa názoru súdu uvedené vyhlásenie poskytnutého úveru, nenadobudlo účinnosť, keďže tu absentuje vyššie uvedené upozornenie na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, súd priznal navrhovateľovi sumu 503,34 €, čo predstavuje 12 splátok po 39,02 € a jednu splátku v adekvátnej výške 35,10 €, teda splátok, ktoré sú zročné v čase podania návrhu od 20.06.2013 - 16.06.2014), nakoľko má za to, že v súčasnosti nie je navrhovateľ oprávnený žiadať od odporkyne zaplatenie celej nesplatenej pohľadávky.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj (s prihliadnutím na to, že nemôže prekročiť žalobný návrh) sankčné poplatky vo výške 9,25 €, nezaplatený úrok vo výške 97,69 € (za obdobie od 20.06.2013 do 10.06.2014, t.j. ku dňu ku ktorému si ho navrhovateľ vyčíslil v návrhu), nezaplatený úrok z omeškania vo výške 22,75 €, úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 503,34 € (nezaplatená istina) od 15.05.2014 do zaplatenia ako aj úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy 503,34 € od 11.06.2014 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol.
Súd navrhovateľovi nepriznal sumu 61,92 € označenú ako poplatky za upomienky, nakoľko ich navrhovateľ nepreukázal doručenkami ani iným hodnoverným spôsobom.
Súd povolil odporkyni v zmysle § 160 ods. 1 OSP uvedený dlh splatiť v 50,- eurových mesačných splátkach s tým, že prvá splátka bude splatná k 30. dňu po právoplatnosti rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Uvedené rozhodnutie súd urobil s prihliadnutím na majetkové, zárobkové ako i osobné pomery odporkyne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže obaja účastníci konania mali úspech vo veci len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.