Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Cb/60/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, proti odporcovi Ľ. U. - U., G. G. Č. XX/X, XXX XX D. , t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom N.. C. S., F. OkresnéR. G. Y. - B., v konaní o zaplatenie 879,92 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 879,92 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 2 % denne zo sumy 879,02 eur odo dňa 06.01.2010 do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 52,50 eur na účet navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.04.2011 domáhal od odporcu zaplatenia istiny 879,92 eur s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa 01.07.2010 na základe skutočnosti spočívajúcej v zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 931 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa stal dňom 1. júla 2010 univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. ako poskytovateľ elektronickej komunikačnej služby v zmysle § v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby.. Odporca sa v zmluve zaviazal odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Odporca svoje zmluvné povinnosti nedodržal, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Doručené faktúry za poskytnuté služby nezaplatil včas, čím sa dostal s plnením do omeškania. V dôsledku toho mu navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca fakturoval v zmysle uzavretých zmlúv zmluvnú pokutu vo výške 379,74 eur.

Odporca bol na svojej adrese neznámy, aj napriek vykonanému dokazovaniu, sa sídlo odporcu konajúcemu súdu nepodarilo zistiť, a preto mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka.

Opatrovník si prevzal návrh dňa 14.04.2014, vo veci sa nevyjadril ani nezaslal súdu svoje stanovisko.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Podľa ust. § 200 ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. § 115 ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa 10.05.2004 uzavreli zmluvu o pripojení č. 1.90571636 podľa ust. § 473 a nasl. Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca navrhovateľa zapožičal odporcovi jednu mikroprocesorovú SIM kartu, umožňujúcu odporcovi využívať telekomunikačné služby. SIM karte bolo pridelené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ sa v zmluve zaviazal poskytovať účastníkovi - odporcovi program služieb 200 Viac spolu so zľavovými benefitmi pozostávajúcimi zo zvýhodnených cien poskytovaných služieb ako aj koncové zariadenie umožňujúce uskutočňovanie elektronickej komunikácie za symbolickú cenu a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu navrhovateľa (najmä riadne a včas platiť za poskytované služby - bod 2 zmluvy) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov.

Dňa 03.07.2008 bol uzavretý aj dodatok k zmluve o pripojení k č. 1.90571636 a v zmysle tohto dodatku sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodať pre odporcu telekomunikačnú službu Vo veľkom 300 a Relax 60 a to po 12 mesiacov, pričom bola dohodnutá aj zmluvná pokuta v sume 1440 Sk. t.j. 47,80 eur účastník sa zaviazal riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu navrhovateľa (najmä riadne a včas platiť za poskytované služby) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 12 mesiacov

Odporca svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť splatné faktúry za poskytnuté služby nedodržal. Navrhovateľ zdôraznil, že z uzavretej zmluvy vyplýva povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu nielen za nezaplatenie splatných faktúr, ale predovšetkým za to, že si neplnil povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti a následne bola vystavená aj faktúra za zmluvnú pokutu, ktorá odporca taktiež nezaplatil.

Odporcovi boli za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrované tieto faktúry:

- faktúra.č. 7810906479, v sume 1956 Sk., tj. 64,93 eur,

- faktúra.č. 7900544870, v sume 4638,20 Sk., tj. 153,96 eur,

- faktúra.č. 7901563181, v sume 1851,85 Sk., tj. 61,47 eur,

- faktúra.č. 7902575084, v sume 50,01 Sk., tj. 1,66 eur,

- faktúra.č. 7911868413, v sume 1440,02 Sk., tj. 47,80 eur,

Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa 15.12.2004 uzavreli zmluvu o pripojení podľa ust. § 473 a nasl. Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca navrhovateľa zapožičal odporcovi jednu mikroprocesorovú SIM kartu, umožňujúcu odporcovi využívať telekomunikačné služby. SIM karte bolo pridelené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ sa v zmluve zaviazal poskytovať účastníkovi - odporcovi program služieb 55 Viac spolu so zľavovými benefitmi pozostávajúcimi zo zvýhodnených cien poskytovaných služieb ako aj koncové zariadenie umožňujúce uskutočňovanie elektronickej komunikácie za symbolickú cenu a to po dobu

24 mesiacov od účinnosti zmluvy a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu navrhovateľa (najmä riadne a včas platiť za poskytované služby - bod 2 zmluvy) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov. Odporca sa v zmluve ďalej zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. V bode 2.3 dodatku k zmluve o pripojení si jej účastníci dohodli povinnosť účastníka - odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 18.000,- Sk tj. 597,49 eur, pre prípad, že poruší svoje zmluvné povinnosti, najmä povinnosti uvedené v dodatku k Zmluve o pripojení.

Zároveň v ten istý deň bol uzavretý aj dodatok k zmluve o pripojení a v zmysle tohto dodatku navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6100 na zľavnenú cenu v sume 490 Sk. t.j. 16,27 eur. Zároveň bol odporca poučený, že telefón kupuje za zľavnenú cenu vzhľadom k tomu, že sa zaviazal užívať služby, poskytované navrhovateľom prostredníctvom SIM karty po dobu, dohodnutú v zmluve o pripojení, a to 24 mesiacov.

Odporca svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť splatné faktúry za poskytnuté služby nedodržal. Odporcovi boli za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrované tieto faktúry:

- faktúra.č. 7810923419, v sume 654 Sk., tj. 21,71 eur,

- faktúra.č. 7900574396, v sume 1994,04 Sk., tj. 66,19 eur,

- faktúra.č. 7901578780, v sume 729,35 Sk., tj. 24,21 eur,

- faktúra.č. 7902582463, v sume 50,01 Sk., tj. 1,66 eur,

Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa 23.05.2006 uzavreli zmluvu o pripojení podľa ust. § 473 a nasl. Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačnú službu a to internetové pripojenie programu Donekonečna spolu so zľavovými benefitmi pozostávajúcimi zo zvýhodnených cien poskytovaných služieb ako aj koncové zariadenie umožňujúce uskutočňovanie elektronickej komunikácie za symbolickú cenu 1990 Sk., tj. 66,06 eur a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu navrhovateľa (najmä riadne a včas platiť za poskytované služby - bod 2 zmluvy) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov. Odporca sa v zmluve ďalej zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. V bode 2 písm. d zmluvy o pripojení si jej účastníci dohodli povinnosť účastníka - odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 10.000,- Sk tj. 331,94 eur, pre prípad, že poruší svoje zmluvné povinnosti, najmä povinnosti uvedené v dodatku k Zmluve o pripojení.

Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa 03.07.2008 uzavreli zmluvu o pripojení podľa ust. § 473 a nasl. Zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal poskytnúť odporcovi telekomunikačnú službu a to vysokorýchlostny internet s programom služieb Rýchly internet 2 spolu so zľavovými benefitmi pozostávajúcimi zo zvýhodnených cien poskytovaných služieb ako aj koncové zariadenie umožňujúce uskutočňovanie elektronickej komunikácie za symbolickú cenu 1,- Sk t.j. 0,03 eur a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu navrhovateľa (najmä riadne a včas platiť za poskytované služby - bod 2 zmluvy) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov. Odporca sa v zmluve ďalej zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu

porušenia povinnosti zo strany účastníka. V dodatku k zmluve o pripojení si jej účastníci dohodli povinnosť účastníka - odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 10000,- Sk tj. 331,94 eur, pre prípad, že poruší svoje zmluvné povinnosti, najmä povinnosti uvedené v dodatku k Zmluve o pripojení.

V zmysle tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa odpredal odporcovi koncové zariadenie T- MOBILE DCARD na zľavnenú cenu v sume 1 Sk. t.j. 0,03 eur. Zároveň bol odporca poučený, že telefón kupuje za zľavnenú cenu vzhľadom k tomu, že sa zaviazal užívať služby, poskytované navrhovateľom prostredníctvom SIM karty po dobu, dohodnutú v zmluve o pripojení, a to 24 mesiacov.

Odporca svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť splatné faktúry za poskytnuté služby nedodržal. Navrhovateľ zdôraznil, že z uzavretej zmluvy vyplýva povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu nielen za nezaplatenie splatných faktúr, ale predovšetkým za to, že si neplnil povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb.

Odporcovi boli za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrované tieto faktúry:

- faktúra.č. 7810792189, v sume 499 Sk., tj. 16,56 eur,

- faktúra.č. 7900439216, v sume 2029,29 Sk., tj. 67,36 eur,

- faktúra.č. 7901479986, v sume 566,67 Sk., tj. 18,81 eur,

- faktúra.č. 7902443465, v sume 50,01 Sk., tj. 1,66 eur,

- faktúra.č. 7911797857, v sume 10.000,02 Sk., tj. 331,94 eur,

Podľa § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - odporca je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti.

Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti navrhovateľa. V zmysle ujednaní, vyplývajúcich z uzavretej zmluvy bol odporca povinný hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných navrhovateľom za dohodnuté zúčtovacie obdobie riadne a včas.

V danej veci nie je sporné, že odporca nesplnil svoju povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, preto bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky pred uplynutím doby viazanosti, čím porušil aj svoju zmluvne dohodnutú povinnosť využívať služby právneho predchodcu navrhovateľa počas dohodnutej doby, súd ho preto zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Zmluvnú pokutu si navrhovateľ a odporca platne písomne dojednali v uzavretých zmluvách. Súd jej výšku v tomto konkrétnom prípade nepovažoval za neprimeranú zabezpečovanému záväzku a nejedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, súd preto zaviazal odporcu aj na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Faktúry odporca nezaplatil v lehote splatnosti, dostal sa tak do omeškania, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 879,92 eur od 06.01.2010 až do zaplatenia. Táto výška úrokov z omeškania bola dohodnutá v zmluve.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelnú uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ žiadal priznať trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 52,50 eur a keďže bol v konaní úspešný, súd mu preto túto náhradu trov konania priznal v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.