Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Ro/407/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci žalobcu K. Y., G..Y.., Z.: XX XXX XXX, Y. Y. J. X, XXX XX U. proti žalovanej J. R., Q.. XX.X.XXXX, Q. U. F. XX, X., zastúpenej JUDr. E. S., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 642,01 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 642,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 3.2.2012 až do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 38,50 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 642,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 3.2.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Poukázal na skutočnosť, že so žalovanou uzavrel dňa 17.8.2011 Zmluvu o pripojení č. G. a dňa 5.8.2011 Zmluvu o pripojení č. G., na základe ktorých žalovanej požičal 2 ks SIM kariet. V zmysle Dodatku k zmluve č. G. zo dňa 17.8.2011 jej predal jeden mobilný telefón typu Y. P. C. C. za kúpnu cenu 1,- euro a v zmysle Dodatku k zmluve č. G. zo dňa 5.8.2011 jej predal jeden mobilný telefón typu Q. O.-XX za kúpnu cenu 19,- euro. Uvedené SIM karty boli vložené do mobilných telefónov za účelom užívania služieb žalobcu žalovanou.

Žalobca sa domáhal aj nároku vo výške škody voči žalovanej, ktorá vznikla žalobcovi za odpredané mobilné telefóny Y. P. C. C. a to vo výške 164,- eur, Q. vo výške 163,- eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou (Y. P. C. C.: 165,- eur - 1,- euro = 164,- eur; Nokia C5-03: 182,- eur - 19,- euro = 163,- eur).

Pohľadávka žalobcu pozostáva z nedoplatku za poskytované služby vo výške 619,01 eur a náhrady škody vo výške 327,- eur (164,- eur + 163,- eur), vzniknutej žalobcovi tým, že žalovaná získala mobilné telefóny za cenu zvýhodnenú oproti trhovej cene tak, že podpisom Dodatkov sa zaviazala používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Preto že zo strany navrhovateľa bola časť pohľadávky vo výške 304,- eur odpísaná, preto si navrhovateľ túto sumu v tomto konaní neuplatnil.

Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Dňa 17.8.2011 uzavreli účastníci konania Zmluvu o pripojení č. G. uzavretú podľa o elektronických komunikáciách spolu s jej Dodatkom č. XXXXXXX zo dňa 17.8.2011.

Na základe vyššie uvedenej Zmluvy o pripojení žalobca požičal žalovanej mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, pričom SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a v zmysle Dodatku zo dňa 17.8.2011 jej predal jeden mobilný telefón typu Y. P. C. C. za kúpnu cenu 1,- euro.

Dňa 5.8.2011 uzavreli účastníci konania Zmluvu o pripojení č. G. uzavretú podľa . o elektronických komunikáciách spolu s jej Dodatkom č. XXXXXXX zo dňa 5.8.2011.

Na základe vyššie uvedenej Zmluvy o pripojení žalobca požičal žalovanému mikroprocesorovú kartu

- SIM kartu, pričom SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a v zmysle Dodatku zo dňa 5.8.2011 jej predal jeden mobilný telefón typu Q. O.-XX za kúpnu cenu 1,- euro.

Z článku 2 bodu 2.3 písm. a) Dodatkov vyplýva, že zľava za mobilný telefón sa poskytuje zákazníkovi zo spotrebiteľskej ceny po splnení podmienky, že zákazník nedá svojím konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím s ním dojednanej doby 24 mesiacov bol žalobca nútený ukončiť platnosť zmluvy alebo jej dodatku z dôvodu zavinenia žalovaným pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jeho zmluvných povinností, ku ktorým sa v zmluve alebo v dodatku k nej zaviazal.

Podľa článku 4 bodu 4.4 písm. a) Všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou vyššie uvedených zmlúv žalobca je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti.

Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom súd zistil, že faktúrou č. 5131969615, splatnou 20.8.2011 bola žalovanej vyúčtovaná suma 1,- euro, faktúrou č. 5133865431 splatnou 5.9.2011 suma 127,68 eur, faktúrou č. 5137169323 splatnou 5.10.2011 suma 1,- euro, faktúrou č. 5137178933 splatnou 5.10.2011 suma 216,64 eur, faktúrou č. 5137164912 splatnou 5.10.2011 suma 269,69 eur, faktúrou č. 5143864949 splatnou 6.12.2011 suma 1,- euro, faktúrou č. 5147258941 splatnou 9.1.2012 suma 1,- euro a faktúrou č. 5140504300 splatnou 4.11.2011 suma 1,- euro.

Podľa článku 17 bodu 17.5 Všeobecných podmienok Zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne predpisy medzi účastníkom konania a spoločnosťou K.o, ktoré nie sú v Zmluve a Všeobecných podmienkach výslovne upravené, sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou do 31.10.2011, je účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. § 43 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. , občan zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle ujednaní účastníkov bola žalovaná povinná hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Faktúry boli žalovanej zaslané na adresu ňou uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu.

Nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný, titulom poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov za poskytnutie telefónnych služieb a v časti titulu náhrady vzniknutej škody v dôsledku porušenia povinností žalovaného vyplývajúcich mu z ustanovení zmluvy o pripojení.

S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žaloba v časti istiny bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom, a preto súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi 642,01 eur.

Podľa ust. , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 cit. zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vl. č. , v znení s účinnosťou od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % (t.j. 8 percentuálnych bodov + 1% základnej úrokovej sadzby), pričom začiatok omeškania bol určený počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. dňa 3.2.2012.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 38,50 eur, ktoré je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).