Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-72-2010.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/72/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: JASPIC s.r.o., Trenčianske Bohuslavice 242, IČO 35 736 798, zast. JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov proti žalovanému: Slovenská lyžiarska asociácia, Nový Smokovec 44, Vysoké Tatry, IČO 42 133 700, zast. Advokátskou kanceláriou SP & R s.r.o. Maróthyho 6, Bratislava o zaplatenie 10.460,17 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému iné trovy konania vo výške 627,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.801,89 EUR k rukám právneho zástupcu žalovaného Advokátska kancelária SP & R s.r.o. Maróthyho 6, Bratislava a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike trovy konania na účet Okresného súdu Poprad vo výške 95,15 EUR a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca - Ing. Róbert Magát - GRYF - reklamné štúdio žalobou zo dňa 23.11.2009 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie10.460,17 EUR dôvodiac, že v zmysle objednávky 2/2009 prenajal žalovanému reklamné plochy v počte 50 ks na obdobie február, marec 2009, za účelom umiestnenia reklamy a žalovaný neuhradil faktúru 20090310 v lehote splatnosti 23.3.2009
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu.
Okresný súd Poprad dňa 28.1.2010 vydal platobný rozkaz č.k. 18Rob/518/2009-16 v zmysle uplatneného nároku žalobu, voči ktorého podal žalovaný v zákonnej lehote odpor v ktorom uviedol, že nárok je neopodstatnený, nakoľko nedošlo k vzniku zmluvného vzťahu a nebola realizovaná žiadne reklamná kampaň a nie je faktúra 20090310 vedená v účtovníctve žalovaného.
Uznesením Okresného súdu Poprad zo dňa 3.3.2001, č.k. 18Cb/72/2010-83 súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že sa žalobcom stal GRYF - reklamné štúdio s.r.o.
Uznesením Okresného súdu Poprad súdu zo dňa 23.7.2013, č.k. 18Cb/72/2010-179 súd pripustil do konania na strane žalobcu spoločnosť JASPIC s.r.o.
Uznesením Okresného súdu Poprad zo dňa 14.4.2014 č.k. 18C/72/2010-194 súd ustanovil žalobcovi JASPIC s.r.o. opatrovníka v osobe JUDr. Jozefa Jaselského, vyššieho súdneho úradníka, Okresného súdu Bardejov.
Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že v januári 2009 bola uzavretá ústna dohoda medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorých predmetom bolo grafické spracovanie plagátov, výlep plagátov na bilboardy, pričom vlastníkom bilboardov bol žalobca a v počte 50 ks tieto plagáty boli na bilboardoch umiestené v mesiaci február, marec 2009. V danom prípade bola uzavretá atypická zmluva a žalovaný len uviedol, čo všetko chce mať na plagátoch a v akých rozmeroch to má byť a tak sa vyhotovil náčrt, ktorý schválil žalovaný a potom sa vyvesil plagát na bilboard. Za žalovaného konal p. Magdolen a za žalobcu p. Magát a p.Hruška. Objednávku 2/2009 podpisoval p. Magdolen. Pod pojmom kampaň sa rozumelo vylepenie plagátov na bilboardy. Žalovaný si neuplatnil vady, reklamáciu.
Žalobca Ing. Róbert Magát uviedol, že sa pracovne kontaktoval s členmi lyžiarskej asociácie a Richard Magdolen v mene žalovaného zabezpečoval objednávky ubytovania, rokoval s partnermi, a nebolo pochybnosti, že on je oprávnený konať za žalovaného. Náčrt ktorý bol vyrobený sa posielal do sídla žalovaného a posielala sa aj faktúra s fotodokumentáciou. Faktúra od žalovaného nebola vrátená a splatnosť bola 14 dní, taká aká bola obvyklá s inými klientmi. Žalovaný neskôr písomne oznámil, že faktúru č. 20090310 neeviduje.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný, nakoľko Richadr Magdolen bol v roku 2009 generálny sekretár Slovenského lyžiarskeho. zväzu, ktorý je iným právnym subjektom ako žalovaný, ktorý vznikol 31.5.2008, pričom Richard .Magdolen sa stal zamestnancom od 1.1.2009 v pozícii športového riaditeľa. V zmysle vnútorných predpisov nikdy nemohol konať a uzatvárať zmluvné vzťahy za žalovaného a žalovaný preto nereagoval na listy od žalobcu, nakoľko žiadnu kampaň si neobjednal a nemal vedomosť nič o faktúre č. 20090310. Všetky reklamné znaky, ktoré sú na bilboardoch majú webovú stránku www.slz.sk <http://www.slz.sk>. Žalobca si uplatňuje faktúrou za prenájom plochy od 1.2. do 31.3.2009, avšak objednávka je s dátumom 19.2.2009. Na objednávke je uvedené 50 ks a na faktúre 100 ks plagátov. Žalobca musel vedieť, že Richard Magdolen nekoná za žalovaného a že nemohol žiadnu objednávku za žalovaného podpísať. Žalovaný sa dozvedel, že má niečo uhradiť žalobcovi až v decembri 2009 po zaslaní upomienky a za žalovaného bol oprávnený konať v mesiaci január - marec 2009 p. Rataj. Žalovaný nikdy nemal žiadne predchádzajúce vzťahy pred rokom 2009 so žalobcom, nakoľko existoval zmluvný vzťah len so Slovenským lyžiarskym zväzom. Právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť svojho nároku, neposkytol plnenie žalovanému a neuniesol dôkazné bremeno.
Žalovaná - štatutárna zástupkyňa uviedla, že v roku 2009 bola zvolená za prezidentku Slovenskej lyžiarskej asociácie a v januári až marci 2009 bola členkou Slovenského lyžiarskeho zväzu. V roku 2009 nebola žiadna faktúra zaevidovaná a nenachádzala sa tam ani žiadna objednávka. Na mediálnej kampani - na plagátoch nie je nikde uvedené, že sa to týka činnosti žalovaného a uvedení partneri neboli v tom čase partnermi žalovaného. V prípade ak ide o činnosť, ktorá presahuje 10.000,- EUR musela sa uskutočniť verejná súťaž a nad 30.000,- EUR verejné obstarávanie, takže nebolo by možné ani priamo zaslať objednávku. Keď žalobca zaslal opätovne faktúru, tak bola vrátená. Žalobcovi muselo byť zrejmé, kto je oprávnený konať za žalovaného a kto za Slovenský lyžiarsky zväz.
Svedok Igor Rataj uviedol, že je radovým členom žalovaného a vykonával funkciu prezidenta od januára do marca 2009 a nemal vedomosť o tom, že by bola objednaná najaká kampaň a Richard Magdolen nebol oprávnený na to, aby podpisoval objednávky, uzatváral zmluvy a niečo konal za žalovaného. Všetky objednávky, čo sa týkali žalovaného podpisoval len prezident a žalobca mohol mať obchodné vzťahy so zväzom a nie s asociáciou. Slovenský lyžiarsky zväz sa začal utlmovať a bol v likvidácii. V Slovenskom lyžiarskom zväze mohol p. Magdolen disponovať s peniazmi do určitej mieri a mal prístup k pečiatke aj za žalovaného. Žalovaná nie je nástupnícka organizácia Slovenského lyžiarskeho zväzu.
Svedok Richard Magdolen na pojednávaní uviedol, že bol v pozícii športového riaditeľa u žalovaného od 1.1.2009, do apríla 2009 a tiež aj v Slovenskom lyžiarskom zväze od júna 2006 do 31.12.2008. V rámci Slovenského lyžiarskeho zväzu boli oprávnení konať podľa stanov štyria ľudia a za žalovaného len Igor Rataj. Nič nebolo objednané v roku 2009 u žalobcu a nikdy mu nebola zaslaná objednávka a ani podpis na objednávke nie je pravý. V roku 2008 sa z pozície Slovenského lyžiarskeho zväzu objednávala reklamná kampaň a to bilboardy, kde mal byť zobrazený lyžiar a loga reklamných partnerov. V roku 2008 bolo konané za zväz. Žalobcovi nikdy nebola zaslaná fotodokumentácia a nič sa neobjednávalo za žalovaného a nebola prevzatá ani žiadna faktúra a v zmysle vnútorných predpisov žalovaného, nebol oprávnený konať za žalovaného a žalovaný nemal v roku 2009 žiadne webové stránky ani domény, a neprišla žiadna objednávka ani faktúra od žalobcu. Sponzori na bilboarde boli sponzormi Slovenského lyžiarskeho zväzu a nie žalovaného, lebo žalovaný vtedy nemal partnerov. V dôsledku úspešnosti kampane Slovenského lyžiarskeho zväzu bola komunikácia s p. Magátom, žeby sa mohla uskutočniť aj takáto kampaň v roku 2009 pre Slovenskú lyžiarsku asociáciu, avšak k zmluve nedošlo. O tom, že kto bol oprávnený konať za žalovaného žalobca vedel, nakoľko bol členom Slovenského lyžiarskeho zväzu. Komunikovalo sa len s p. Magátom, že bude sa môcť realizovať niečo za žalovaného, ale nedošlo k schváleniu predsedníctvom žalovaného. P. Magát musel vedieť o tom, že kampaň nemôže byť schválená žalovaným a že bola schválená kampaň v roku 2008 pre Slovenský lyžiarsky zväz.
Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: výpisom zo živnostenského registra Ing. Róber Magát, obchodného registra žalobcu, faktúrou č. 20090310, objednávkou 2/2009, cenovou ponukou, pokusom o zmier, výpisom z registra občianskych združení žalovaného, nesúhlas žalovaného s odsúhlasením zostatkov, fotodokumentácia billboardov, stanovy žalovaného, zmluva o predaji podniku- Ing. Róberta Magata-Gryf-reklamné štúdio, pracovná zmluva Richarda Magdolena, skončenie pracovného pomeru, zmluva o postúpení pohľadávky a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca vyhotovil 50 ks plagátov a umiestnil ich na bilboardy na základe objednávky č. 2/2009, ktorú mal podpísať za žalovaného Richard Magdolen a zaslal žalovanému faktúru č. 20090310 v sume 10.460,17 EUR so splatnosťou 25.3.2009. Žalovaný uvedenú faktúru vrátil žalobcovi ako neopodstatnenú, nakoľko nedošlo k vzniku zmluvného vzťahu a neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tretia časť „Obchodné záväzkové vzťahy“ upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Účastníci konania sú podnikatelia v zmysle § 2 Obchodného zákonníka ak predmetný záväzkový vzťah sa týka ich podnikateľskej činnosti, preto súd použil ďalej ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a dôkazy a to najmä výpovede svedkov Richarda Magdolena a Igora Rataja mal súd preukázané, že nedošlo k vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a teda žeby žalovaný bol v spore pasívne legitimovaný a žalobca nepreukázal opodstatnenosť svojho nároku a to existenciu zmluvného vzťahu, vykonania činnosti pre žalovaného a oprávnenosti uplatnenia si zaplatenia peňažnej sumy a dôvodnosti žaloby a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalovanému náhradu trov konania súdny poplatok za odpor 627,50 EUR a na náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 10 a § 13a Vyhl.č. 655/2014 Z.z. za úkony /príprava a prevzatie, podanie odporu, účasť na pojednávaní 4.11.2010 - 1/4-ina, účasť na pojednávaní 24.2.2011 - 1/4-ina, účasť na pojednávaní 31.1.2012, účasť na pojednávaní 10.7.2012 - 1/4-ina, účasť na pojednávaní 16.10.2012 - 1/4-ina, účasť na pojednávaní 11.8.2014 /t.j. 4x á 270,54 EUR a 4x á 67,64 EUR/ t.j. spolu 1.351,72 EUR, réžijný paušál 3x á 7,21 EUR, 1x á 7,41 EUR, 3x á 7,63 EUR, 1x á 8,04 EUR - t.j. spolu 59,97 EUR, náhrada za stratu času v zmysle § 15, § 16, § 17 Vyhl. č. 655/2014 Z.z. Bratislava-Poprad a späť za účasť na pojednávaní 4.11.2010
- /14x12,02 EUR/, za účasť na pojednávaní 24.2.2011 - /14x12,35 EUR/, za účasť na pojednávaniach 31.1.2012, 10.7.2012, 16.10.2012 - 3x /14x12,72 EUR/, účasť na pojednávaní 11.8.2014 - /14x13,40 EUR/ t.j. spolu 1.063,02 EUR a cestovné Poprad - Bratislava a späť 6x /646 x 0,063 x 1,4/ t.j. 341,86 EUR a náhrada za 1 km - 6x /0,183 x 646/ t.j. 709,30 EUR a DPH 276,02 EUR.
Celkovo trovy konania činia 4.429,39 EUR
Uznesením Okresného súdu Poprad zo dňa 27.1.2012, č.k. 18Cb/72/2010-103 súd priznal svedkovi svedočné vo výške 95,19 EUR, ktoré boli uhradené z rozpočtových prostriedkov súdu a vzhľadom na výsledok konania zaviazal na úhradu týchto trov konania žalobcu v zmysle § 148 ods. 1 O.s.p.
Na margo veci je potrebné uviesť, že súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu v plnej výške za účasť na pojednávaniach 4.11.2010, 24.2.2011, 10.7.2012, 16.10.2012 nakoľko v uvedené dni boli pojednávania odročené, bez prejednania veci v zmysle § 13a ods. 4 Vyhl.č. 655/2004 Z.z.
Pretože bol žalovaný v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalobcu na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).