Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/295/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Barcajovej a členiek senátu JUDr. Evy Behranovej a JUDr. Zlatice Javorovej v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní zastúpený advokátom Mgr. Miroslav Rybánsky, Bratislava, Grösslingova 10, proti žalovanému: J. L., nar.XX.XX.XXXX, bytom G. R., P. XXXX/ X, o zaplatenie sumy 1.337,46 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -49 zo dňa 16. apríla 2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania p o t v r d z u j e.

Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 694,43 eura spolu s úrokom vo výške 21,40 % ročne zo sumy 331,94 eura od 14.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 331,94 eura od 14.11.2012 do zaplatenia a sumu 160,81 eura spolu s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 160,81 eura od 01.10.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd žalobu čo do sumy 429,11 eura z titulu úrokov z omeškania, čo do sumy 53,11 eura z titulu poplatkov spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 53,11 eura od 14.11.2012 do zaplatenia, ako aj čo do úrokov z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 362,49 eura od 14.11.2012 do zaplatenia zamietol. Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Súd prvého stupňa mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu dvoch zmlúv, jednou je zmluva o povolenom prečerpaní zo dňa 29.04.2003 a druhou zmluvou je zmluva o bežnom účte., Na základe zmluvy o povolenom prečerpaní žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu v sume 331,94 eura (10.000 Sk), v napojení na druhú zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej žalobca žalovanému zriadil a viedol bežný účet. Súd ďalej mal za preukázané, že žalovaný na bežnom účte ku dňu 30.09.2012 mal nepovolený debetný zostatok vo výške 160,81 eura, ktorú sumu žalobca zúročil debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % p.a. Žalovaný na kontokorentnom úvere prečerpal limit vo výške 331,94 eura, a preto si žalobca uplatnil v zmysle zmluvy o povolenom prečerpaní vyčíslené úroky vo výške 362,49 eura, úroky z omeškania vo výške 429,11 eura a poplatky vo výške 53,11 eura, zmluvný úrok vo výške 21,40 % ročne zo sumy 331,94 eura od 14.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 331,94 eura od 14.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 362,49 eura od 14.11.2012 do zaplatenia. Súd prvého stupňa po preskúmaní zmluvy o kontokorentnom úvere dospel k záveru, že táto má všetky náležitosti, ktoré podľa ust. § 4 ods. 2 a 3 zák. o spotrebiteľskom úvere má mať, aby mohla byť považovaná za úver s poplatkami a úrokmi. V zmluve však absentuje údaj o poplatkoch. Uvedená zmluva neobsahuje konkrétnu výšku, spôsob a rozsah výpočtu poplatkov

a vzhľadom na to, že súd nemal riadne vyšpecifikovaný spôsob výpočtu poplatkov, žalobu čo do sumy 53,11 eura z titulu poplatkov spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 53,11 eura od 14.11.2012 do zaplatenia a to aj s poukazom na ust. § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 30.06.2006 ako nedôvodnú zamietol. Súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol aj v časti vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 429,11 eura, nakoľko spôsob ich výpočtu je neurčitý a nezrozumiteľný a žalobca súdu nešpecifikoval spôsob ich výpočtu, pričom z výpisu z účtu na č.l. 36 je zrejmé, že pri ich vyčíslení bola použitá aj úroková sadzba (15%) v rozpore s ustanoveniami nariadenia vlády č. Súd žalobu zamietol aj v časti úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 362,49 eura (vyčíslený úrok) od 14.11.2012 do zaplatenia, nakoľko úroky tvoria príslušenstvo pohľadávky a podľa názoru súdu za omeškanie so zaplatením príslušenstva pohľadávky nevznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania. Ohľadom nároku zo zmluvy o bežnom účte súd prvého stupňa vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu. O trovách konania vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu žalobcu a žalovaného rozhodol podľa tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaného nezaviazal na zaplatenie súdneho poplatku vzhľadom na to, že je ako spotrebiteľ, fyzická osoba, oslobodený zo zákona v zmysle a/ o súdnych poplatkoch a v neskoršom platnom znení.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a to v časti, v ktorej súd jeho žalobu zamietol. Žiadal o zmenu napadnutého rozhodnutia tak, že odvolací súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovie. Ohľadom nepriznania vyčísleného úroku z omeškania uviedol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Žalobca v zmysle výzvy prvostupňového súdu predložil podaním zo dňa 18.02.2013 podrobnú špecifikáciu dlžnej sumy, z ktorej je zrejmý spôsob úročenia dlžnej sumy spolu s rozpísaním uplatnených poplatkov. Na evidovanie nesplatenej časti úveru, neuhradených úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov používa žalobca systém evidencie úverov auditovaný Národnou bankou Slovenska. Ak súdu prvého stupňa neboli informácie o aktuálnej výške pohľadávky zrejmé z priložených dôkazov, mohol žalobcu vyzvať na ich objasnenie. Žalobca najprv úročil splátky, zo zaplatením ktorých bol žalovaný v omeškaní úrokom z omeškania 15 % ročne tak, ako to bolo dohodnuté v úverovej zmluve. Následne po zmene právnej úpravy ( v znení účinnom od 15.1.2009) bolo možné v prípade záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľských zmlúv úroky z omeškania dohodnúť najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, žalobca začal odporcom nesplatenú sumu úročiť úrokom s omeškania v súlade so zákonnou úpravou, a to najprv vo výške 9% ročne a následne 8,75% ročne. Mal teda za to, že súd prvého stupňa mu mal priznať úroky z omeškania v sume 343,21 eura, ktoré pozostávajú zo sumy 220,55 eura, t.j. suma vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 1.3. 2009 a sumu 121,66 eura suma z úrokov z omeškania do dňa 28.2. 2009. Ohľadom nepriznania sumy poplatkov vo výške 53,11 eura opätovne zdôraznil, že v súlade s výzvou súdu špecifikoval, z čoho pozostávajú tieto poplatky - poplatok za upomienku, poplatok za výzvu číslo jedna a dva a poslednú výzvu. Žalobca predložil súdu aj sadzobník poplatkov platný v čase účtovania poplatkov, ktorý účtovanie bolo medzi navrhovateľom a odporcom platne dohodnuté v článku 4 zmluvy o kontokorentnom úvere. Ohľadom nepriznania úroku z omeškania z riadnych úrokov žalobca uviedol, že vzhľadom k povahe úverovej zmluvy ako povinne odplatnej zmluvy, pri ktorej sú úroky z úveru jej povinnou náležitosťou, predstavujúcou cenu poskytnutého plnenia, nemožno pochybovať o tom, že úroky vzniknuté zo sumy poskytnutých finančný prostriedkov, sú peňažným záväzkom, z ktorého je žalovaný s poukazom na ustanovenie povinný platiť úroky z omeškania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal žalobca za to, že v konaní mal byť 100% úspešný a preto mu mala byť priznaná náhrada trov konania v plnej výške. K nezaviazaniu žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku uviedol, že súd prvého stupňa v tejto otázke vec nesprávne právne posúdil, pretože ustanovenie a) sa nemôže aplikovať na prípady náhrady trov konania, ktoré upravujú ustanovenia a nasl. . Súčasťou trov konania je aj súdny poplatok, ktorý je v prípade priznania náhrady trov konania povinný uhradiť účastník, ktorý nemal vo veci úspech a zákon neuvádza žiadne výnimky pre spotrebiteľov.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

Krajský súd v Trnave ako odvolací súd ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol

tento opravný prostriedok prípustný, preskúmal vec podľa ust. a , posúdil a prejednal v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v zmysle potvrdiť. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0, t.j. jednohlasne ( veta tretia z. č. ).

Predmetom konania na súde prvého stupňa bolo zaplatenie sumy 1.337,46 eura s príslušenstvom, ktorá pozostávala z nepovoleného debetného zostatku vo výške 160,81 eura, z výšky úveru 331,94 eura, vyčísleného úroku 362,49 eura, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 429,11 eura a poplatkov vo výške 53,11 eura. Súd prvého stupňa priznal žalobcovi sumu 694,43 eura (suma úveru a úroku z úveru) a sumu 160,81 eura (suma nepovoleného debetného zostatku) s príslušnými úrokmi a úrokmi z omeškania, vo zvyšku žalobu zamietol. Vzhľadom na žalobcom podané odvolanie len proti zamietajúcej časti, predmetom odvolacieho konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 429,11 eura titulom úrokov z omeškania a 53,11 eura titulom poplatkov spolu s príslušným úrokom z omeškania.

V predmetnej veci nie je sporné, že vzťah medzi účastníkmi konania je vzťahom spotrebiteľským, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. . Nakoľko základom vzťahu medzi účastníkmi konania sú dve obchodnoprávne zmluvy - zmluva o bežnom účte a zmluva o úvere, ktoré sú v zmysle tzv. absolútnymi obchodmi, na predmetný vzťah je nevyhnutné aplikovať ustanovenia .

S účinnosťou od 1. mája 2014 bolo do o ochrane spotrebiteľa zákonom zavedené ustanovenie , podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Odvolací súd postupujúc v súlade s vyzval účastníkov konania, aby sa vyjadrili k možnému použitiu ustanovenia zákona v spojení s a 397 .

Žalobca na výzvu súdu uviedol, že návrh na vydanie platobného rozkazu voči žalovanému podal dňa 30.11.2012 a odvolanie dňa 13.05.2013, teda ešte pred 01.05.2014, t.j. pred účinnosťou vyššie spomínanej novely, preto zastáva názor, že odvolací súd by mal prihliadnuť na premlčanie nároku výlučne na námietku premlčania vznesenú zo strany žalovaného.

Žalovaný sa v stanovenej lehote na výzvu súdu nevyjadril.

Predmetným ustanovením zákona bola súdu zakotvená povinnosť v konaniach, v ktorých je uplatnený nárok zo spotrebiteľskej zmluvy voči spotrebiteľovi, prihliadať na premlčanie nároku ex offo - z úradnej povinnosti.

Ide o výnimku z ustanovenia druhá veta , resp. , podľa ktorého na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka.

V spotrebiteľských veciach aj bez toho, aby sa spotrebiteľ dovolal premlčania voči nemu uplatneného nároku, má súd povinnosť skúmať, či nárok nie je premlčaný a ak dospeje k záveru, že premlčaný je, musí na túto skutočnosť prihliadnuť a žalobcovi nárok nepriznať. Nakoľko právna úprava druhá veta , resp. (prihliadania súdu na premlčanie nároku) je vo svojej podstate procesnoprávnou normou (aj keď je uvedená v hmotnoprávnom predpise) a k zákona o ochrane spotrebiteľa zákonodarca neprijal

žiadne prechodné ustanovenie, je potrebné od 1. mája 2014 vo všetkých konaniach týkajúcich sa nárokov voči spotrebiteľom ex offo prihliadať na námietku premlčania.

Podľa pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

V predmetnej veci je nesporné, že žalobca zosplatnil záväzok voči žalovanému ku dňu 31.03.2006, čo nepochybne vyplýva z podania adresovaného žalovanému zo dňa 03.04.2006 - Oznámenie o zosplatnení úveru. Vzhľadom na túto skutočnosť premlčacia doba začala plynúť dňa 01.04.2006. V zmysle a , nárok žalobcu sa premlčal dňa 02.04.2011. Žalobu však žalobca podal na súd až dňa 06.12.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Predmetný nárok uplatnený žalobcom je teda premlčaný, na čo súd vzhľadom na vyššie uvedené dôvody musí prihliadať z úradnej povinnosti a preto nárok žalobcovi nemožno priznať.

Avšak s poukazom na skutočnosť, že predmetom odvolacieho konania vzhľadom na podanie odvolania len žalobcom v zamietajúcej časti, je len zamietajúca časť rozsudku súdu prvého stupňa, odvolaciemu súdu nezostalo iné, ako rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny v zmysle potvrdiť, aj keď z iných právnych dôvodov.

Odvolací súd je vo všeobecnosti viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, teda rozsah preskúmavacieho práva (aj povinnosti) odvolacieho súdu je určený rozsahom odvolania, ktorým sa rozumejú napadnuté výroky rozhodnutia súdu prvého stupňa, a dôvodmi odvolania, ktorými sú námietky proti odôvodneniu napadnutého rozhodnutia v súlade s a . Výnimky z tejto zásady taxatívne stanovuje ods. 2 , teda v týchto prípadoch odvolací súd preskúmava napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, teda aj tie výroky, ktoré napadnuté neboli.

V danom prípade žalobca vo svojom odvolaní výrok o trovách výslovne nenapadol, uvádza len, že súd mu mal priznať celý nárok a teda aj celú náhradu trov konania. Vzhľadom na viazanosť odvolacieho súdu rozsahom a dôvodmi odvolania, odvolací súd výrok o trovách exekúcie nepreskúmaval.

V odvolacom konaní bol fakticky plne úspešný žalovaný, v dôsledku čoho mu v zmysle v spojení s vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, odvolací súd mu ich nepriznal.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.