Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13S-100-2013.pdf
PDF · 78.11 KB
Case nature
Subarea
13S/100/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: N.. H.. Y. T., bytom T. B. č. XX, XXX XX O., proti žalovanému Okresný úrad Trenčín (predtým Obvodný úrad Trenčín), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného číslo XXX/XXXX/XXXXX/PIK a číslo XXX/XXXX/XXXXX/PIK, obe zo dňa 6. decembra 2010, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca doručil Okresnému súdu Trenčín dňa 8. apríla 2013 spoločnú žalobcu, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutí - rozkazov - žalovaného číslo XXX/XXXX/XXXXX/PIK a číslo XXX/XXXX/XXXXX/ PIK, oba rozkazy boli vydané dňa 6. decembra 2010 a súčasne žiadal pozastavenia ich účinnosti (zrejme žiadal odklad ich vykonateľnosti). Žalobca tvrdil, že odpory proti rozkazom podal včas, t.j. v 15 dňovej odvolacej lehote v súlade s poučeniami o odvolaní, ktoré boli uvedené v napadnutých rozhodnutiach.
Žalobca doručil žalovanému dňa 7. januára 2011 odpory proti rozkazom majúc za to, že rozkazy si na pošte prevzal dňa 23. decembra 2010, t.j. v 18-dňovej úložnej lehote, a preto mu bola zachovaná lehota na podanie odporov proti rozkazom, ktorými bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1, písm. a), zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1, písm. d), citov. zákona. V žalobe namietal nezákonnosť napadnutých rozhodnutí z dôvodu, že žalovaný, ako aj Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky a Okresná prokuratúra Trenčín mu odopreli uznanie odporu voči obom rozkazom. Tvrdil, že odpory podal v súlade s poučením v oboch rozkazoch v riadnej 15- dňovej lehote od ich reálneho doručenia do jeho rúk. Napadnuté rozhodnutia prevzal dňa 23. decembra 2010, odvolacia lehota mu uplynula 7. januára 2011 a v tento deň aj podal u žalovaného odpory proti uvedeným rozkazom. Žalobca namietal aj nedostatočné zistenie skutkového stavu, keďže žalovaný ho uznal vinným z priestupku len na základe písomného záznamu členov hliadky Polície Slovenskej republiky, ktorú sám privolal na W. v T. lehote. Z. porušil zákon o priestupkoch, pretože nenariadil ústne pojednávanie, na ktorom žalobca mohol podať k veci vysvetlenie. Postupom správneho orgánu mu bola odopretá možnosť zaujať stanovisko k uvedeným veciam a predložiť dôkazy, ktorými by preukázal svoju nevinu. Zásah polície bol represívny voči jeho osobe. X. a V. sa bezdôvodne zdržiavali na jeho W. K. v T. I., a preto políciu žiadal, aby tieto osoby boli vykázané z farmy. Privolaná hliadka polície ho neochránila, naopak brutálne voči nemu zasiahla. Žalobca súčasne poukázal na súdne konania vedené na Okresnom súde Trenčín a Krajskom súde v Trenčíne vo veci jeho vlastníctva W. K. v T. I..
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 12S/1/2013-4 zo dňa 28. mája 2013 postúpil vec tun. krajskému súdu ako vecne a miestne príslušnému súdu vo veci konať, rozhodnúť.
Konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo XXX/XXXX/XXXXX/PIK je vedené na krajskom súde pod sp. zn. 13S/100/2013 a konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo XXX/XXXX/XXXXX/PIK je vedené pod sp. zn. 13S/126/2013. Krajský súd na pojednávaní dňa 19. augusta 2014 spojil podľa § 112 ods. 1 O.s.p. na spoločné konanie veci vedené pod sp. zn. 13S/100/2013 a 13S/126/2013 s tým, že konanie je až do právoplatného skončenia veci vedené pod sp. zn. 13S/100/2013.
Žalovaný vydal dňa 6. decembra 2010 rozkaz číslo XXX/XXXX/XXXXX/PIK, ktorým uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1, písm. a), zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa žalobca dopustil tým, že dňa 23. októbra 2010 asi o 17.00 hod na W. K. v T. nerešpektoval pokyny hliadky polície Obvodného oddelenia PZ Trenčín, tejto kládol pasívny odpor a vulgárne nadával. Za priestupok bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 25 Eur podľa § 11 ods. 1, písm. b), za použitia § 47 ods. 2 zákona o priestupkoch.
Žalovaný vydal dňa 6. decembra 2010 ďalší rozkaz číslo XXX/XXXX/XXXXX/PIK, ktorým uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1, písm. d), zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa žalobca dopustil tým, že dňa 23. októbra 2010 asi o 17.00 hod na W. K. v T. I. vulgárne nadával T. X. a P. V., čím sa dopustil hrubého správania. Za priestupok bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 30 Eur podľa § 11 ods. 1, písm. b), za použitia § 47 ods. 2 zákona o priestupkoch.
Žalovaný vyznačil na oboch rozhodnutiach dátum právoplatnosti dňa 3. januára 2011.
Z pripojených administratívnych spisov súd zistil, že napadnuté rozhodnutia (rozkazy) boli doručené žalobcovi poštou, na doručenkách je vyznačený prvý neúspešný pokus o doručenie poštových zásielok dňa 13. decembra 2010. Na doručenkách je ďalej vyznačené opakované doručenie, ktoré bolo vykonané dňa 14. decembra 2010 a v uvedený deň, t.j. 14. decembra 2010 boli obe poštové zásielky uložené na pošte. O neúspešnom pokuse o doručenie, ako aj o uložení zásielok bol žalobca upovedomený. Túto skutočnosť žalobca nenamietal.
Žalovaný vyrozumel žalobcu listom z 10. januára 2011, že rozkazy o uložení sankcie nadobudli právoplatnosť dňa 3. januára 2011, odpory z 7. januára 2011 boli podané po uplynutí odvolacej lehoty a s poukazom na ust. § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní sa za deň doručenia napadnutých rozkazov považuje 17. december 2010. Napadnuté rozhodnutia tak nadobudli právoplatnosť dňa 3. januára 2011. Na základe písomného podania žalobcu sa k plynutiu odvolacej lehoty na podanie odporu vyjadrilo Ministerstvo vnútra SR listom z 24. marca 2011 so záverom, že rozkazy boli vydané v súlade so zákonom, nie je dôvod na obnovu konania, alebo uplatnenie postupu podľa § 65 ods. 2 Správneho poriadku. Okresná prokuratúra Trenčín listom pod sp. zn. Pd 190/12-13 z 5. októbra 2012 dospela k zhodnému skutkovému, ako aj právnemu záveru s tým, že oznámenie o uložení zásielky sa do dispozície žalobcu dostalo v čase, kedy mohol podať opravný prostriedok ešte v zákonnej lehote, a to aj za použitia fikcie doručenia. Procesný postup správnych orgánov v konaní o priestupku je upravený v zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Ustanovenia o poštových službách a Občiansky súdny poriadok nie je možné aplikovať na doručovanie rozhodnutí správnych orgánov v správnom konaní.
Podľa § 103 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická, alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu (§ 247 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 250b ods. 1 O.s.p. žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a, alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2).
Súd vzhľadom na obsah žaloby a s prihliadnutím na výpoveď žalobcu na pojednávaní súdu považuje za potrebné zdôrazniť, že žalovaný, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, ako aj Okresná prokuratúra Trenčín, sa podrobne zaoberali tvrdeniami žalobcu, že podal včas odpory proti rozkazom, ktorými bol uznaný vinným z priestupkov podľa zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Tvrdenie žalobcu, že napadnuté rozhodnutia si prevzal na pošte v posledný deň 18-dňovej úložnej doby nemá vplyv na plynutie lehoty, na podanie odvolania (resp. odporu) proti rozhodnutiu správneho orgánu. Názor orgánov verejnej správy, že v danom prípade platí tzv. fikcia doručenia napadnutých rozkazov dňom 17. decembra 2010 je v súlade s ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku a zodpovedá ustálenej rozhodovacej praxi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Doručovanie rozhodnutí orgánov verejnej správy a plynutie odvolacej lehoty upravuje Správny poriadok a nie Poštový poriadok tak, ako sa domnieval žalobca. Naviac, žalobca nikdy netvrdil, že v čase doručovania poštových zásielok sa nezdržiaval v mieste bydliska.
Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaný listami č. XXX/XXXX a č. XXX/XXXX zo dňa 10. januára 2011 vyrozumel žalobcu, že odpory proti rozkazom boli podané po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, tieto nadobudli právoplatnosť dňa 3. januára 2011, a preto nemohli byť akceptované. Vyrozumenia boli žalobcovi doručené dňa 13. januára 2011.
Žalobca doručil žalobu, o preskúmanie zákonnosti v záhlaví tohto uznesenia označených rozhodnutí žalovaného, Okresnému súdu dňa 8. apríla 2013, teda po uplynutí 2-mesačnej lehoty na podanie žaloby v zmysle § 250b ods. 1 O.s.p.. Preto súd konanie zastavil podľa § 250d ods. 3 O.s.p. z dôvodu, že žaloby boli podané oneskorene.
Navrhovateľ nemal vo veci úspech a žalovanému právo na náhradu trov konania neprináleží (§ 250k ods. 1 O.s.p.). Konanie bolo zastavené, a preto súd za použitia ustanovení § 246c v spojení s § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. rozhodol o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.