Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/207/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, so sídlom: Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, proti odporcom: 1/ J. R., Q.. XX.XX.XXXX, U.: D. XXX/XX, Ž. - T., K. Y., X/ Z. R., Q.. XX.XX.XXXX, U.: D. XXX/XX, Ž. - T., K. Y. o zaplatenie 349,89 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a

Odporcom v rade 1) 2) trovy konania n e p r i z n á v a

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným dňa 08.01.2014 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 349,89 eur s príslušenstvom.

Návrh na začatie konania skutkovo odôvodnil tým, že dňa 29.12.2009 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom 1/ ako s dlžníkom a odporcom 2/ ako spoludlžníkom zmluvu o úvere č. 320092700 na sumu 1000,- eur za poplatok za správu úveru vo výške 690,- eur. Zmluvou sa odporcovia zaviazali celkovú čiastku 1.690,- eur uhradiť v 13 mesačných splátkach po 130,- eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy, každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom v prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Odporcovia uhradili celkovo 1340,11 eur. Vzhľadom na to, že odporcovia neplnili riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ im oznámil stratu výhody splátok. V upomienke zo dňa 25.10.2010 navrhovateľ upozornil odporcov na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 08.04.2013 navrhovateľ oznámil odporcom, že celý dlh sa stal splatným dňa 06.02.2011. Ku dňu podania návrhu činí dlžná čiastka sumu 349,89 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej sume 1.690,- eur a čiastkou vo výške 1.340,11 eur, ktorá bola uhradená.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. -18 zo dňa 28.04.2014, ktorý sa odporcom nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 26.06.2014 v celom rozsahu zrušil.

Súd pojednával dňa 19.08.2014, na pojednávanie sa dostavili odporcovia. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov a oboznámením sa so spisom.

Odporca v rade 1/ uviedol, že je pravda, že uzatvoril zmluvu o úvere, ktorou si od navrhovateľa požičal 1.000- eur a tiež je pravdou, že bola uhradená suma 1.340,11 eur. Poukázal na to, že prvá splátka mala byť splatená v roku 2010 v januári a posledná splátka mala byť splatená 03.01. 2011. Pokiaľ teda navrhovateľ podal žalobu dňa 08.01. 2014, predmetný nárok je podľa neho premlčaný, pretože žaloba bola podaná po troch rokoch a piatich dňoch. Uviedol, že splátky s odporkyňou v rade 2/ splácali, pokiaľ mali peniaze, riadne a včas, z dôvodu, zo strany navrhovateľa, že neprišiel človek, ktorý zbieral peniaze, uvedené splácať ďalej nemohli. Uviedol, že je ich chyba, že platby neposielali aj iným spôsobom. Odporca v rade 1/ poukázal na oznámenie o zosplatnení záväzku, kde predmetný záväzok mal byť zosplatnený dňom 06.02. 2011. Odporca v rade 1/ si nevie predstaviť, akým spôsobom mohol byť zosplatnený záväzok 06.02. 2011, keď celý záväzok bol splatný najneskôr dňa 03.01. 2011. Tiež poukázal na to, že zmluva o úvere podľa neho nemá všetky zákonné náležitosti, a preto by mali vrátiť len to, čo im požičal navrhovateľ a keďže odporcovia zaplatili aj viac, než im bolo požičané, podľa odporcu v rade 1/ by mal byť návrh zamietnutý.

Odporkyňa v rade 2/ sa pripojila k odporcovi v rade 1/ ako k svojmu manželovi a pripojila sa tiež k vznesenej námietke premlčania a poukázala, že nárok navrhovateľa je premlčaný v celom rozsahu a okrem toho úverová zmluva nemá náležitosti podľa zákona.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Súd mal preukázané, že navrhovateľ uzatvoril dňa 29.12.2009 s odporcom 1/ ako dlžníkom a odporcom 2/ ako spoludlžníkom zmluvu o úvere č. 320092700, na základe ktorej poskytol odporcom finančné prostriedky vo výške 1.000,- eur. Odporcovia sa zaviazali na základe uvedenej zmluvy navrhovateľovi splácať úver v 13 mesačných splátkach vo výške 130,- eur so splatnosťou prvej splátky na 10. deň po uzavretí zmluvy a ďalšími splátkami až do úplného zaplatenia, splatnými 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Ako doporučený termín úhrady bol uvedený 27. deň v mesiaci. Priemerná RPMN je podľa zmluvy 48,96 %.

V zmluve sa ďalej uvádza, že úver je poskytnutý za odplatu a úrok vo výške 20% z istiny (ďalej len poplatok za správu úveru, ktorý zahŕňa ako odplatu, tak dohodnutý úrok). Odporcovia tak boli povinní zaplatiť celkovo sumu 1.690 eur, pozostávajúcu z istiny 1.000- eur a celkového poplatku za správu úveru 690,- eur.

Z obchodných podmienok k zmluve o úvere je zrejmé, že účastníci sa dohodli na uvedených podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

V zmysle bodu 1 Obchodných podmienok, navrhovateľ má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. Právo žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu zo strany veriteľa nastáva aj vtedy, ak sa veriteľ dozvie, že úver bol poskytnutý na základe nepravdivých alebo hrubo skresľujúcich údajov zo strany dlžníka, alebo že boli podstatné údaje zamlčané. V obidvoch prípadoch má veriteľ právo požadovať zaplatenie celej istiny, úroku, poplatku za správu úveru, zmluvných pokút, paušálnych náhrad nákladov.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.10.2010 adresovanou odporcovi 1/ i odporcovi v rade 2/ vyzval navrhovateľ odporcov na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 369,89 eur v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Zároveň navrhovateľ odporcov upozornil, že v prípade, že dlžná suma nebude v lehote zaplatená, navrhovateľ bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a budú voči odporcom uplatnené všetky dojednané sankcie.

Listom zo dňa 08.04.2013 oznámil navrhovateľ odporcom, že ku dňu 06.02.2011 došlo k zosplatneniu celého dlhu v sume 1.440,89 eur.

Podľa : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len ZoSU) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a/ ZoSU na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1, 2 ZoSU veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Súd v súlade s cit. ustanovením z úradnej povinnosti skúmal, či záväzok odporcov vyplývajúci z uvedenej zmluvy o úvere je premlčaný, nakoľko v danom prípade ide o nárok navrhovateľa zo spotrebiteľskej zmluvy. Navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy o úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporcovia túto zmluvu uzatvárali ako spotrebitelia, keďže sa u oboch jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania.

Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle citovaných ustanovení v predmetnej veci ide o spotrebiteľskú, typovú, zmluvu, a z tohto dôvodu súd skúmal existenciu prípadného premlčania pohľadávky navrhovateľa uplatnenej z tejto zmluvy. Navyše obaja odporcovia na pojednávaní aj vzniesli námietku premlčania uplatneného nároku. Preto sa súd prioritne zaoberal otázkou premlčania.

Podľa rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. zo dňa 06.03.2012: Odvolací súd uzavrel, že právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o úvere je nevyhnutné posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod ( ). S poukazom uvedené je nevyhnutné spotrebiteľský právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať vždy podľa

ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a nie podľa všeobecnej právnej úpravy obsiahnutej v .

S poukazom na uvedenú právnu vetu súd na daný prípad aplikoval ustanovenia upravujúce otázku premlčania.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

V prejednávanej veci sa odporcovia zaviazali splatiť úver v 13 mesačných splátkach po 130,- eur, so splatnosťou prvej splátky na 10. deň po uzavretí zmluvy a ďalšími splátkami až do úplného zaplatenia, splatnými 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.

Podľa uvedeného zmluvného dojednania potom splatnosť splátok nastala nasledovne:

Zmluva bola uzatvorená dňa 29.12.2009, preto prvá splátka sa stala splatnou na 10.deň po tomto dátume, t.j. 08.01.2010, a teda:

1.splátka splatná 08.01.2010, + 30 dní

2. splátka splatná 07.02.2010, + 30 dní

3. splátka splatná 09.03.2010, + 30 dní

4. splátka splatná 08.04.2010, + 30 dní

5. splátka splatná 08.05.2010, + 30 dní

6. splátka splatná 07.06.2010, + 30 dní

7. splátka splatná 07.07.2010, + 30 dní

8. splátka splatná 06.08.2010, + 30 dní

9. splátka splatná 05.09.2010, + 30 dní

10. splátka splatná 05.10.2010, + 30 dní

11. splátka splatná 04.11.2010, + 30 dní

12. splátka splatná 04.12.2010, + 30 dní

13. splátka splatná 03.01.2011.

Konečná splatnosť úveru podľa zmluvy nastala teda dňa 03.01.2011, vtedy sa celý úver, tj. všetkých 13 splátok úveru stalo splatnými. A teda deň nasledujúci po tomto dni je dňom, kedy mohol navrhovateľ uplatniť právo na súde prvýkrát a od tohto dňa plynie 3-ročná premlčacia doba na uplatnenie práva na súde. Pokiaľ teda navrhovateľ podal návrh na začatie konania na súde až dňa 08.01.2014 podal ho po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby počítanej vyššie uvedeným spôsobom, a preto súd musí konštatovať to, že nárok navrhovateľa je premlčaný v celom rozsahu.

Pre úplnosť súd podotýka, že neprihliadal na vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, na základe ktorého navrhovateľ úver zosplatnil ku dňu 06.02.2011, a teda nepočítal premlčaciu dobu od tohto dňa,

a to s poukazom na to, že podľa vyššie uvedeného výpočtu splatnosti jednotlivých splátok, konečná splatnosť úveru nastala dňa 03.01.2011. Pokiaľ teda navrhovateľ úver zosplatnil ku dňu 06.02.2011, takéto zosplatnenie nemôže vyvolávať žiadne účinky. V danom prípade nejde o predčasné zosplatnenie úveru, ktorého splatnosť podľa zmluvy ešte nenastala, ale v danom prípade navrhovateľ zosplatnil už raz splatný dlh, „mimoriadne“ vyhlásil splatnosť dlhu, ktorého splatnosť v celom rozsahu nastala už skôr, čiže v žiadnom prípade nemôže ísť o predčasné zosplatnenie úveru. Vyhlásiť predčasnú, mimoriadnu splatnosť úveru možno len vo vzťahu k tým splátkam a nárokom, ktorých splatnosť podľa dohody v úverovej zmluve ešte nenastala. Pokiaľ teda navrhovateľ vyhlásil splatnosť úveru po tom, čo už nastala konečná splatnosť úveru, takýto úkon bol už nadbytočný a nemohol vyvolať zamýšľané dôsledky, tj. nemohli sa v dôsledku neho predčasne zosplatniť akékoľvek nároky navrhovateľa z úverovej zmluvy, nakoľko tieto už boli dlhšiu dobu zosplatnené v dôsledku uplynutia konečnej splatnosti dohodnutej v zmluve.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že nárok navrhovateľa je premlčaný v celom rozsahu, a preto súdu neostávala nič iné ako návrh navrhovateľa zamietnuť v celom rozsahu.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, nakoľko súd jeho návrh zamietol v celom rozsahu. Preto možno konštatovať, že odporcovia v rade 1/ a 2/ boli v konaní plne úspešní. Obaja odporcovia na pojednávaní zhodne vyhlásili, že si neuplatňujú náhradu trov konania, a preto im súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.