Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. X, X., zast. X. W., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie sumy 558,04 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 558,04 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 535,32 eur od 21.09.2011 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 33 eur a náhradou trov právneho zastúpenia vo výške 106,39 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.09.2013 sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 535,32 eur s príslušenstvom titulom postúpenej pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy č. 630628003 zo dňa 29.09.2006 na neho Slovenskou sporiteľňou, a.s. v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2012.

Návrh skutkovo navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 29.09.2006 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom Zmluvu o splátkovom úvere č. 630628003, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky činila 2.624,29 eur a pozostávala z istiny 2.012,92 eur, riadneho úroku 19,55 eur, úroku z omeškania 588,83 eur a ostatného príslušenstva 2,99 eur s tým, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje výlučne zaplatenie sumy 535,32 eur za 12 neuhradených splátok úveru; ďalej sumu 22,72 eur ako 9% ročný úrok z omeškania z každej mesačnej splátky 44,61 eur od 21.10.2010 do 20.09.2011; ako i 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 535,32 eur od 21.09.2011 do zaplatenia.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa ustanovil opatrovníka X. W., pracovníčku Okresného súdu Bratislava I, pre toto konanie.

Súd vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle , vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise - Zmluvou o splátkovom úvere č. 630628003 zo dňa 29.09.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2012 s Prílohou č. 1, Prehľadom splátok a úhrad odporcu, Pokus o zmier zo dňa 22.08.2013, celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2012 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi vo výške 2.624,29 eur zo Zmluvy zo dňa 29.09.2006.

Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 630628003 zo dňa 29.09.2006 uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom súd zistil, že na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi splátkový úver MINIúver vo výške 1.659,69 eur /50.000 Sk/ s pevnou úrokovou sadzbou 18,40% ročne, ktorý úver sa odporca zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 44,61 eur so splatnosťou prvej splátky 20.10.2006 do doby konečnej splatnosti úveru 20.09.2011. RPMN predstavovala 23,02%.

Odporca vyčerpal peňažné prostriedky vo výške 1.659,69 eur, z dlžnej sumy uhrádzal nepravidelne sumu 1.163,41 eur v období od 20.10.2006 do 09.12.2008, z ktorej sumy navrhovateľ započítal na istinu 1.151,93 eur a na úrok z omeškania 11,49 eur. Následne si odporca neplnil riadne a včas povinnosti splácania úveru, dostal sa do omeškania so splátkami, preto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok požadovať od neho okamžité splatenie celého zostatku poskytnutého úveru, nakoľko dňa 20.09.2011 nastala i konečná splatnosť úveru. Navrhovateľ si požadovaným návrhom uplatňuje výlučne zaplatenie 12 posledných splátok úveru v celkovej výške 535,32 eur splatné od 21.10.2010 do 20.09.2011, ako i 9% zákonného ročného úroku z omeškania z týchto jednotlivých mesačných splátok v celkovej výške 22,72 eur a následne úhrady 9% ročného úroku z omeškania z istiny 535,32 eur od 21.,09.2011 do zaplatenia.

Predžalobnou upomienkou Pokusom o zmier zo dňa 22.08.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu pohľadávky vo výške 3.433,61 eur , a to najneskôr do 06.09.2013, avšak bezvýsledne.

Podľa , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa článku 12 bod 2 podmienok k zmluve o pôžičke, spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta Zmluvnú pokutu v prípade, ak sa Klient dostal do omeškania so splnením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je Klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa Zmluvná pokuta stáva aj splatnou.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou

sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania resp. medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, bola dňa 29.09.2006 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku vo výške 1.659, 69 eur /50.000 Sk/ s pevnou úrokovou sadzbou 18,40% ročne, ktorý úver sa odporca zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 44,61 eur so splatnosťou prvej splátky 20.10.2006 do doby konečnej splatnosti úveru 20.09.2011.

Navrhovateľ sa stal aktívne legitimovanou stranou v spore na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 28.06.2012, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky voči odporcovi, ktorá má právny základ v Zmluve o splátkovom úvere zo dňa 29.09.2006. Navrhovateľ si v konaní voči odporcovi uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy558,04, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny 535,32 eur - 12 posledných splátok úveru a 9% ročných úrokov z omeškania z každej mesačnej splátky 44,61 eur počínajúc od 21.10.2010 do 20.09.2011 vo vyčíslenej celkovej výške 22,72 eur a následne 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 535,32 eur od 21.09.2011 do zaplatenia. Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu a listinných dokladov, odporca si riadne neplnil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pôžičke, čím vzniklo právo právnemu predchodcovi navrhovateľa od neho požadovať splatenie zostatku dlžnej sumy. S prihliadnutím na platobnú históriu preukazujúce úhrady úveru odporcom do dnešného dňa, súd vyhodnotil návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami priznal nárok na zaplatenie istiny 558,04 eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 535,32 eur od 21.09.2011, teda odo dňa nasledujúceho po dni konečnej splatnosti splatnosti úveru, do zaplatenia. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa , veta prvá a

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania , ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 33 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 106,39 eur za dva úkony právnej služby á 36,52 eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.písomné podanie na súd- podanie žaloby,) + 2 x režijný paušál á 7,81 eur + 20 % DPH v sume 17,73 eur, všetko podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.