Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14CoP-5-2023.pdf
PDF · 157.48 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoP/5/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Jána Auxta a JUDr. Evy Dzúrikovej, v právnej veci navrhovateľky : S.. R. I., rodená J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. D., Q. H. XA, v konaní právne zastúpená AK JUDr. Tomáš Rosina, s.r.o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica Kukučínova 20, IČO : 47 246 731 a manžela navrhovateľky : K.. T. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. D., Q. H. XA, toho času XXX XX D., D. 2, v konaní právne zastúpený advokátom JUDr. Petrom Milcom, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Lazovná 20, za účasti maloletého dieťaťa : I. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, o návrhu navrhovateľky - matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní manžela
- otca maloletého dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 37P/104/2022-139 zo dňa 19. januára 2023, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 37P/104/2022-139 zo dňa 19. januára 2023 vo výroku II. m e n í tak, že : Súd d o č a s n e upravuje styk otca s maloletým I. I., nar. XX. XX. XXXX tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od štvrtka od 08:00 hod. do nedele do 08:00 hod..
II. Uznesenie okresného súdu vo výroku III. m e n í tak, že : Otec je o p r á v n e n ý maloletého od matky prevziať v stanovené dni a hodiny pred bytom trvalého bydliska dieťaťa na adrese Q. H. XA, D. D. a je povinný maloletého v stanovené dni a hodiny matke odovzdať pred bytom trvalého bydliska maloletého dieťaťa na adrese Q. H. XA, D. D..
III. Uznesenie okresného súdu vo výrokoch I., IV. a VI. p o t v r d z u j e. IV. Vo výroku V. zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Banská Bystrica (ďalej „okresný súd“, alebo „súd prvej inštancie“ nariadil neodkladné opatrenie, ktorým rozhodol: „I. Súd maloletého I. I., nar. XX. XX. XXXX dočasne z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. II. Súd dočasne upravuje styk otca s maloletým I. I., nar. XX. XX. XXXX tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od štvrtka od 09:00 hod. do nedele do 08:00 hod. III. Otec je oprávnený maloletého od matky prevziať v stanovené dni a pred vchodom do bytového domu matky na adrese Q. H. XA, D. D. a je povinný maloletého v stanovené dni a hodiny matke odovzdať pred vchodom do bytového domu matky na adrese Q. H. XA, D. D.. IV. Matka je povinná otcovi styk s maloletým umožniť a maloletého na styk s otcom pripraviť. V. Súd vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
VI. Toto neodkladné opatrenie t r v á do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 37P/104/2022.“
1.1. V odôvodnení uznesenia konštatoval, že navrhovateľka (matka maloletého) sa návrhom vo veci samej domáha rozvodu manželstva s manželom (otcom maloletého) a zverenia maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti, uloženia povinnosti otcovi prispievať na výživu maloletého vo výške 350,- eur mesačne a úpravy styku otca s maloletým každý nepárny týždeň od štvrtka do nedele, ako aj počas zimných prázdnin. Súd prvej inštancie taktiež konštatoval, že dňa 16. 08. 2022 sa rodičia zúčastnili informatívneho stretnutia, kde dospeli k rodičovskej dohode ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode tak, že maloletý sa zverí do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja sú oprávnení maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach, otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 200,- eur mesačne a styk otca s maloletým sa neupraví. Zároveň sa rodičia zaviazali navzájom sa 24 hodín pred plánovaným stykom informovať v prípade či sa styk otca s maloletým neuskutoční. Na pojednávaní dňa 26. 09. 2022 súd uložil rodičom povinnosť absolvovať poradensko-psychologický proces na referáte Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len ,,ÚPSVaR“) za účelom úpravy rodičovskej komunikácie, úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, nakoľko rodičia mali navzájom výhrady aj k výkonu starostlivosti o maloletého, pričom otec navrhol maloletého zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s týždenným intervalom striedania. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia matka žiadala, aby súd dočasne zveril maloletého do jej osobnej starostlivosti s tým, že bude oprávnená a povinná spravovať majetok maloletého a zastupovať ho. Taktiež žiadala, aby súd upravil styk otca s maloletým na čas do rozvodu tak, že sa bude oprávnený stýkať s maloletým každý nepárny týždeň od štvrtka od 09:00 hod. do nedele do 08:00 hod s miestom preberania o odovzdávania pred vchodom do obytného domu matky. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že na nariadenie súdu absolvovali poradensko-psychologický proces na pôde ÚPSVaR, nakoľko nedospeli k žiadnej dohode o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Dňa 16. 08. 2022 síce došlo k uzatvoreniu písomnej dohody, táto však styk otca s maloletým neupravila. Vzájomná komunikácia medzi rodičmi je dlhodobo zlá, poradenský proces s rodičmi bol ukončený. V návrhu matka poukázala na záverečnú správu z poradensko-psychologického procesu, z ktorej vyplýva, že v rámci komunikácie rodičia spolu dokážu komunikovať, no komunikácia je obmedzená len na odovzdávanie si základných informácii o maloletom. Otec podľa nej využíva skutočnosť, že doposiaľ nebol súdom upravený styk s maloletým a styku s ním sa domáha výlučne na základe vlastných požiadaviek a potrieb, bez ohľadu na jej potreby. Vzhľadom na to, že otec je vodič kamiónu, je jeho styk s maloletým možný najmä v dňoch od štvrtka do nedele. Otec si styk s maloletým vyžaduje na týždennej báze, pričom tento spôsob nie je pre ňu akceptovateľný, keďže aj ona chce tráviť čas s maloletým počas víkendov. Styk si otec vynucuje direktívne, pričom jej iba oznámi termín, kedy si príde po maloletého. Dohoda medzi nimi nie je možná. Otcova komunikácia s ňou v poslednom období eskaluje do jej neustáleho osočovania. Takýto spôsob komunikácie medzi rodičmi a zvyšované napätie negatívne vplýva na maloletého.
1.2. Súd prvej inštancie návrh matky maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia právne posúdil podľa ustanovení § 325 ods. 1, § 326 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej „CSP“), v spojení s ustanoveniami § 2 ods. 1 a § 360 ods. 1 zákona č 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej „CMP“) a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil ako čiastočne dôvodný.
1.3. Súd prvej inštancie v rámci odôvodenia výrokov uznesenia konštatoval, že z obsahu spisu má osvedčené, že maloletý pochádza z manželstva rodičov, ktoré trvá, rodičia nežijú v spoločnej domácnosti od mája resp. júna 2022, odkedy v prevažnej miere zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého matka. Na súde prebieha konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, ktorý podala matka, ktoré nie je ukončené. Súd prvej inštancie mal za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenie je dôvodný, nakoľko je potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. Súd považoval za plne dôvodný návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti návrhu na zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti, pretože bol toho názoru, že bude v záujme účastníkov konania, aby mali súdom dočasne upravené svoje pomery, nakoľko budú poznať svoje práva a povinnosti, ktoré im z ich rodičovského vzťahu vyplývajú. Súd zverenie maloletého do osobnej starostlivosti matky odôvodnil predovšetkým potrebou nastavenia jasných pravidiel výkonu osobnej starostlivosti o maloletého zo strany rodičov tak, aby mal maloletý zabezpečený pocit istoty a bezpečia vzhľadom aj na premenlivosť názorov otca, keďže v minulosti
už viackrát v tejto časti otec zmenil svoje rozhodnutie, keď najskôr na informatívnom stretnutí súhlasil so zverením maloletého do osobnej starostlivosti matky, neskôr žiadal, aby bol maloletý zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a naposledy v rámci poradensko-psychologického procesu opäť súhlasil so zverením maloletého do osobnej starostlivosti matky. Doposiaľ mal súd osvedčené, že maloletý sa nachádza v prevažnej miere v osobnej starostlivosti matky, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky ani sociálnym šetrením zo strany ÚPSVaR.
1.4. Ohľadom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti dočasnej úpravy styku otca s maloletým zdôraznil, že maloleté dieťa má právo na starostlivosť oboch rodičov a je potrebné vychádzať z toho, že právom oboch rodičov je sa v zásade rovnakou mierou starať o dieťa a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje aj právo samotného dieťaťa na starostlivosť od oboch rodičov, a preto ak je rozhodnutím súdu zverené do starostlivosti jedného z rodičov, potom by dieťaťu malo byť umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej starostlivosti čo najviac naplnený. V danom prípade obidvaja rodičia chcú tráviť čas s maloletým, pričom sa medzi sebou nevedia dohodnúť na rozsahu styku otca s maloletým, nakoľko otec požadoval, aby mohol tráviť s maloletým každý týždeň aj s nočným prespatím od štvrtku rána do nedele rána, s čím matka nesúhlasila, nakoľko aj ona má záujem tráviť s maloletým čas počas víkendov. Súd prvej inštancie sa s jej názorom stotožnil, nakoľko je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby trávilo plnohodnotne strávený čas s obomi rodičmi, čím by bol zabezpečený jeho zdravý psychický a mentálny vývin. Súd pri úprave styku otca s maloletým bral do úvahy nielen návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ale zároveň aj otcove pracovné zameranie (vodič kamiónu), ktorý podľa vyjadrenia matky býva od nedele do utorka často pracovne odcestovaný, pričom prihliadal aj na vek, denný režim, záujmy i zdravotný stav maloletého dieťaťa a zároveň prihliadal aj na rozvrhnutie trávenia času s dieťaťom medzi obidvoch rodičov, keďže je právom maloletého dieťaťa i rodičov, aby maloletý trávil víkendy nielen s otcom, ale aj s matkou. Keďže sám otec v rámci poradenského procesu navrhol styk s maloletým každý týždeň od štvrtka do nedele, mal súd za to, že v tomto čase mu jeho pracovné povinnosti umožňujú tráviť čas s maloletým. Podporu svojho rozhodnutia o tom, že v zásade bude maloletý tráviť jeden víkend s matkou a jeden víkend s otcom, súd videl aj v tom, že otec je zároveň otcom aj iného maloletého dieťaťa, s ktorým je oprávnený tráviť čas a ktorému by sa tiež mal plnohodnotne venovať a to aj počas víkendov, ako dní voľna tak, ako prejavil záujem venovať sa maloletému I., a to nielen spoločne s obidvomi deťmi naraz, ale aj s každým samostatne. V neposlednom rade je súd toho názoru, že je potrebné, aby si maloletý navykol na pravidelný režim a to, že bude tráviť čas pomerne s jedným aj s druhým rodičom, aby maloletý a aj rodičia vedeli, kedy a v akom rozsahu bude u jedného a u druhého rodiča. Miesto preberania a odovzdávania maloletého súd určil pred vchodom do bytového domu matky na drese Q. H. XA. Ohľadom miesta preberania a odovzdávania súd uvádza, že bolo rozhodnutím otca presťahovať sa mimo miesta bydliska maloletého, mimo D. D., čo nemôže byť na ujmu matke ani maloletému.
1.5. Súd prvej inštancie návrh matky v časti rozhodovania o zastupovaní maloletého a spravovaní jeho majetku matkou zamietol, nakoľko v správe jeho majetku a zastupovaní v bežných veciach sú oprávnení a povinní obaja rodičia samostatne v zmysle § 28 Zákona o rodine, na čom sa rodičia dohodli aj na informatívnom stretnutí rodičov dňa 16. 08. 2022. Taktiež okresný súd zamietol návrh matky v časti výroku, ktorým žiadala, aby súd uložil obom rodičom povinnosť vzájomne sa informovať o zdravotnom stave maloletého, preto matka nijakým spôsobom neosvedčila potrebu uloženia takejto povinnosti, neuviedla v akom rozsahu, intervale a akou formou by sa mali rodičia vzájomne informovať a absentoval aj dôvod, nakoľko rodičia sa aj na poradenskom procese zhodne vyjadrili, že o nevyhnutných veciach ohľadom maloletého sa vedia dohodnúť. V závere odôvodnenia uznesenia súd konštatoval, že nakoľko neodkladné opatrenie nariadil v priebehu konania, nie sú ním upravené pomery natrvalo, ide len o rozhodnutie dočasné. Súdom bude definitívne rozhodnuté o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu až právoplatným rozhodnutím vo veci samej. Dobu trvania neodkladného opatrenia súd určil do dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, vedenej pod sp. zn. 37P/104/2022.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal manžel- otec maloletého dieťaťa v zákonom stanovenej lehote odvolanie, nakoľko sa s uznesením nestotožňuje, považuje ho za vecne nesprávne a nezákonné, pretože nebola osvedčená potrebnosť okamžitého riešenia danej situácie ohľadom dočasného zverenia maloletého dieťa do osobnej starostlivosti matky a úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, pričom otec považuje tvrdenia matky uvedené v návrhu za jednostranné a nepreukázané, vyžadujúce si vo veci rozhodnutia o osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a úpravy
styku s maloletým dieťaťom vykonanie náležitého dokazovania. Odvolateľ uviedol, že uznesenie napáda v celom rozsahu a to z dôvodov, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zistenia (§ 365 ods. 1 písm. f/ CSP) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ CSP). Odvolateľ následne citoval konkrétne body odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie a poukázal na dikciu ustanovení § 324 ods. 1 a § 325 ods. 1 CSP, z ktorej zdôraznil, že potreba úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa. V nadväznosti na uvedené odvolateľ zdôraznil, že návrh matky považuje za nedôvodný v celom rozsahu, tvrdenia matky, ktoré sú v ňom uvedené, za celkom zjavne nepravdivé a zvádzajúce, pričom SMS správy, ktoré majú preukazovať jeho opodstatnenosť sú evidentne vytrhnuté z kontextu spoločnej komunikácie rodičov a v žiadnom prípade nepreukazujú bezodkladnosť potreby upraviť dočasne styk s maloletým dieťaťom a to na úkor otca, obmedzením jeho styku s maloletým dieťaťom. Súd prvej inštancie sa pre otca maloletého z nepochopiteľných dôvodov nekriticky stotožnil s tvrdeniami matky uvedenými v návrhu, pretože bezodkladnosť potreby dočasne upraviť styk s maloletým dieťaťom, ktorá potreba by zároveň zahŕňala prvok naliehavosti a nevyhnutnosti, nebola návrhom preukázaná, a už vôbec nie spôsobom spĺňajúcim atribút vysokej miery pravdepodobnosti. Uznesenie neponúka žiadne zákonné a racionálne dôvody pre vydanie neodkladného opatrenia v uvedenom znení, argumenty súdu, ktoré sú v ňom uvedené, sú neudržateľné, pričom sú založené aj na zjavne nepravdivých argumentoch a dezinterpretácia niektorých skutočností. Uznesenie preto považuje odvolateľ za arbitrárne, nadbiehajúce argumentácii matky, so snahou doplniť jej jednostranné, ničím nepodložené a nepravdivé tvrdenia.
2.1. Otec zdôraznil, že mal vždy na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa a jeho právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. Súd prvej inštancie snahu otca brať na zreteľ predovšetkým záujem maloletého dieťaťa dezinterpretuje v uznesení ako premenlivosť názorov otca, napriek tomu, že z doterajšieho priebehu konania pozná okolnosti jeho rozhodnutí. Otec poukazuje na to, že opustil spoločnú domácnosť - byt na adrese Q. H. XA, D. D., ktorý je naďalej v bezpodielovom spoluvlastníctve oboch rodičov maloletého dieťaťa práve z dôvodu, aby minimalizoval konflikty s matkou, ktorá sa opakovane snažila vyvolávať slovné potýčky a navodzovať dojem, že je obeťou domáceho násilia zo strany otca, čo je absolútne vylúčené. Otec vyhodnotil ako najlepšie riešenie opustenie spoločnej domácnosti aj pod vplyvom nátlaku a slovných útokov zo strany rodičov matky, a to na najmä jej otca S. J., ktorý otca opakovane slovne atakoval pred vchodom do bytového domu, v ktorom sa byt nachádza. S. J. sa v telefonáte v auguste 2022 vyhrážal aj matke otca, pričom v závere telefonátu svoje vyhrážky vystupňoval. Na vylučovaní otca zo spoločného bytu sa podieľa aj matka navrhovateľky O. J., počas návštevy otca v doposiaľ spoločnom byte rodičov dieťaťa. Vzťah matky dieťaťa a jej rodičov k bytu v bezpodielovom spoluvlastníctve otca a matky sa zrkadlí aj v návrhu, keď matka navrhla, aby odovzdávanie maloletého dieťaťa medzi rodičmi prebiehalo „v mieste bydliska matky pred vchodom do bytového domu“, opomínajúc pritom fakt, že ide zároveň o bydlisko otca a nehnuteľnosť, v ktorej má právo zdržiavať sa v rozsahu, ktorý uzná za vhodný, rovnako ako matka. Na uvedené privlastňovanie si spoločného bytu matkou nepochopiteľne nadviazal aj súd prvej inštancie v uznesení, v ktorom návrhu matky vyhovel.
2.2. Otec argumentuje, že matka nerešpektovala potreby maloletého dieťaťa ani pokiaľ ide o odovzdávanie dieťaťa otcovi vo štvrtok ráno o 09:00 hod., keď sa tým narúša jeho zabehnutý režim, pretože maloleté dieťa o 08:30 hod. chodí do materskej školy. V súlade s návrhom, ktorý bol premietnutý do uznesenia, by si otec mal prevziať dieťa o09:00 hod. pred vchodom do bytového domu matky a odviesť ho do MŠ a následne ho popoludní z MŠ vyzdvihnúť. Skutočnosť, že uvedené nie je v žiadnom prípade v záujme maloletého dieťaťa potvrdila aj matka v SMS správe zo dňa 30.01.2023, keď sa s otcom dohodla na odovzdaní dieťaťa už o 08:00 hod., teda aj v tomto smere prax rodičov už od počiatku nekorešponduje s obsahom uznesenia. V ďalšom texte odvolania otec uviedol, že výlučne otec od r. 2017 až do októbra 2019 platil nájomné za byt na ul. C. v D. D., kde v tom čase otec a matka spoločne bývali, po kúpe spoločného bytu na súčasnej adrese výlučne otec, od novembra 2019 až do júna 2022, platil hypotekárny úver vo výške 517,79 eur mesačne, ako aj zálohové platby za energie spojené s užívaním bytu vo výške 248,- eur mesačne, resp. od roku 2022 vo výške 327,- eur mesačne, pričom opäť výlučne otec uhrádzal aj všetky vzniknuté nedoplatky, nakoľko matka neprejavila záujem sa na týchto nákladoch podieľať.
2.3. Otec zdôraznil že má s maloletým dieťaťom výborný vzťah, maloleté dieťa s ním veľmi rado trávi čas a to hlavne športovými aktivitami, ku ktorým ho otec vedie, ako napr. k hokeju, ktorému sa otec v minulosti sám aktívne venoval ako hráč, aj ako tréner detí. Otec vedie dieťa k rôznym športovým aktivitám a aktívnemu tráveniu času, na rozdiel od matky, ktorá sama bez svojich rodičov nie je schopná pripraviť dieťaťu žiadny zmysluplný program. V nadväznosti na uvedené poukazuje otec na to, že nie otec, ale naopak matka direktívne určuje pravidlá styku otca s dieťaťom a tento častokrát na poslednú chvíľu mení na základe vlastných potrieb, prípade požiadaviek jej otca S. J., pričom uprednostňuje, aby dieťa trávilo čas s jej rodičmi, najmä s jej otcom, na úkor otca dieťaťa. Väčšieho rozsahu styku s dieťaťom sa otec dožaduje v záujme maloletého dieťaťa, ako aj z dôvodu, aby obmedzil negatívny výchovný vplyv S. J. na dieťa, ktorý sa prejavuje napr. tým, že dieťa už v tomto veku vedie k násilnému správaniu, keď ho učí biť sa. Otec taktiež zistil, že matkou uvádzané problémy dieťaťa, ktoré mali spočívať v jeho neschopnosti zaspať mimo spoločného bytu rodičov v D. D., alebo vykonať potrebu v cudzom prostredí, sú determinované jeho častým pobytom u rodičov matky, kam matka dieťa často „odkladá“ v čase, keď má byť v jej starostlivosti. Preto otec v záujme dieťaťa, ako bolo zdôraznené aj na informatívnom stretnutí rodičov dňa 16.08.2022, pôvodne súhlasil s tým, že dieťa bude prevažne v starostlivosti matky. Uvedené tvrdenia matky o problémoch dieťaťa sa ale ukázali ako nepravdivé, resp. spôsobné pobytom u jej rodičov, pretože keď bolo dieťaťu vytvorené stabilné rodinné prostredie s pocitom bezpečia a dostatkom lásky, ktoré mu otec vytvára v mieste jeho súčasného prechodného bydliska v Brezne, žiadny z týchto problémov sa neobjavil, dieťa nemalo nijaké problémy so zaspávaním ani s dodržiavaným svojho bežného denného režimu. Preto bolo medzi rodičmi v priebehu mesiaca september 2022 postupne zaužívané, že dieťa trávilo u otca bez akýchkoľvek problémov tri, štyri a dokonca aj päť dní v týždni bezprostredne po sebe, a to najmä vtedy, keď to matke vzhľadom na jej osobný program vyhovovalo.
2.4. Otec namieta aj tvrdenie, podľa ktorého trval na tom, že s maloletým dieťaťom chce tráviť každý týždeň s nočným prespatím od štvrtka rána do nedele rána, pretože aj zo záverečnej správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 14.12.2022 jednoznačne vyplýva, že na naliehanie psychologičky, aby rodičia dospeli k dohode, resp. kompromisu, otec ustúpil z požiadavky striedavej starostlivosti a navrhol model 3:4, teda aby bolo dieťa u neho každý štvrtok, piatok a každú sobotu v týždni, t. j. spolu 3 dni v týždni s tým, že dieťa by matke odovzdal v sobotu podvečer. Tým by sa zároveň zabezpečilo, že dieťa by počas každého víkendu strávilo približne rovnaký čas s otcom aj s matkou, pričom s matkou by bolo spolu 4 dni v týždni nepretržite. V súvislosti s uvedeným otec zdôraznil, že za účelom dosiahnutia dohody týkajúcej sa úpravy styku s maloletým dieťaťom otec prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu opakovane kontaktoval právneho zástupcu matky, avšak navrhované stretnutie sa nikdy neuskutočnilo, pričom zo strany matky, resp. jej právneho zástupcu žiadna iniciatíva v tomto smere nikdy nevyšla. Ani argument, podľa ktorého je otec okrem maloletého dieťaťa súčasne otcom ďalšieho dieťaťa pochádzajúceho z predchádzajúceho vzťahu, neobstojí. Obe deti majú spolu veľmi dobrý vzťah a spoločné trávenie času ich obohacuje, v žiadnom prípade nie je pre ne zaťažujúce alebo obmedzujúce. Tento tendenčný argument matky zrejme súvisí s tým, že matka sa v minulosti opakovane bránila spoločnému trávenie času s obidvomi deťmi a nechcela sa ho zúčastniť s výčitkou smerujúcou k otcovi „choď si so svojím synom sám“. Skutočný vzťah maloletého dieťaťa k rodičom ilustruje to, že keď dieťa opúšťa súčasné bydlisko otca v Brezne, pravidelne plače, ale pri jeho odchode z Banskej Bystrice od matky takáto situácia nenastáva, o čom otec predložil ako dôkaz zvukovo-obrazový záznam. So zreteľom na obsah odvolania otec navrhuje, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
3. Matka maloletého dieťaťa k odvolaniu otca zdôraznila, že minimálne samotný odvolací návrh otca je mimoriadne absurdný a nelogický. Matka svoj návrh na neodkladné opatrenie odôvodnila poukazom na okolnosti, na základe ktorých je vzájomná komunikácia matky a otca maloletého dieťaťa dlhodobo na výrazne negatívnej úrovni, čo napokon otec svojim odvolaním nielenže ani čiastočne nevyvracia, navyše väčšinu tvrdení matky priamo potvrdzuje, keďže z obsahu odvolania vyplýva primárne snaha otca útočiť na rodinu matky a v značnej miere sa aj absolútne nesúvislo opakovane venuje majetkovým záležitostiam. Pokiaľ otec sám potvrdzuje nemožnosť rozumnej komunikácie ohľadne styku s maloletým, jeho odvolací návrh, spočívajúci výlučne len v zamietnutí návrhu matky a nie v zmene napadnutého neodkladného opatrenia (podľa prípadných predstáv otca), je nevyhnutné považovať za absurdný a v rozpore s účelom vydaného neodkladného opatrenia.
3.1. Následne sa matka vyjadrila k niektorým tvrdeniam otca. Pokiaľ ide o predloženie zvukovo- obrazového záznamu zo strany otca, ktoré zachytáva krátky časový úsek (34 sekúnd) a ktoré ma „ilustrovať, že keď dieťa opúšťa súčasné bydlisko otca v Brezne, pravidelne plače, ale pri jeho odchode z Banskej Bystrice od matky takáto situácia nenastáva“, matka zdôraznila, že ide o zjavnú manipuláciu zo strany otca, ktorú sa nepochopiteľne otec snaží vykresliť ako dôkaz o negatívnom vplyve matky na maloletého. Zo záznamu je pritom ihneď od jeho začiatku zreteľne rozpoznateľné, že maloletý sa prvotne smeje a až pod vplyvom otázok otca je jeho plač zdôraznený. Záznam je tiež očividne zostrihaný, pravdepodobne vytrhnutý z kontextu, nie je z neho zrejmé, aká situáciu mu predchádzala a otázky otca sú navyše sugestívne. Tento úmysel je preukázaný nielen samotným faktom, že maloletého si účelovo nahrával, ale aj jeho reakciou „...urobím všetko preto, aby sme boli spolu, dobre?...“. Otec predsa nemôže dieťaťu tvrdiť (kedy nie je ani zrejmé, čo všetko ďalšie dieťaťu hovoril), že „urobí všetko preto, aby boli spolu“ a tým vytvárať u maloletého dojem, že matka mu bráni v styku s jeho otcom. Matka sa nikdy nesnažila zabraňovať otcovi v styku, naopak, cieľom aj samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vytvoriť jednoznačné pravidlá z dôvodu nemožnosti dohody medzi rodičmi. Matka tiež podotkla, že zo záznamu tiež vyplýva, že k nahrávaniu dochádza neskoro večer, maloletý je zjavne unavený, plače a otec miesto toho, aby dieťa ukľudnil alebo iným spôsobom zmiernil jeho rozrušenie, bez akýchkoľvek problémov pristupuje ku kladeným otázkam a k nahrávaniu celej situácie. Navyše je predsa prirodzené, že ak záznam zachytáva neskorý večer, maloletý neprijíma s kľudom fakt, že musí „skoro ráno vstávať“, najmä ak otec túto „povinnosť“ dokreslí spôsobom, že za „ranné vstávanie“ zodpovedá matka. Práve tieto okolnosti vedú k záveru, že otec situáciu, ktorú si z vlastnej iniciatívy zaznamenával, účelovo zmanipuloval. Záznam preto definitívne nevypovedá o určitom negatívnom vzťahu maloletého k matke spôsobom, akým sa snaží navodiť otec. Práve naopak, záznam evokuje dojem, že otec maloletého manipuluje a súčasne preukazuje jeho snahu pôsobiť na maloletého v neprospech vytvárania pozitívneho vzťahu k matke. Matka tiež poznamenala, že ak maloletý pravidelne plače pri odchode z Brezna (od otca) ide o jednoznačné zlyhanie otca, ktorý nedisponuje schopnosťou maloletého ukľudniť a pôsobiť na neho tak, aby neprijímal negatívne zmeny prostredia a zároveň tak, aby nezhody medzi rodičmi nemali dopad na vzťah maloletého k obom rodičom. Snaha otca preto paradoxne preukazuje práve negatívny vplyv otca na maloletého a jeho prípadnú neschopnosť a zlyhanie vo výchovnom procese počas styku s maloletým. Predloženie záznamu matka vníma extrémne citlivo ako nespravodlivé a výrazne tendenčné (v snahe ublížiť matke). Práve všetky uvedené okolnosti predstavujú znovu samostatne dôvod na potvrdenie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, keďže popísaný prístup otca nie je možné korigovať žiadnym iným spôsobom, než autoritatívnym rozhodnutím súdu.
3.2. Vo vzťahu k ostatnému obsahu odvolania matka podotýka, že prakticky v celosti žiadnym spôsobom nereaguje na predmet uznesenia o neodkladnom opatrení. Otec sa opakovane vyjadruje bez súvisu na prejednávanú vec a z nepochopiteľného dôvodu akcentuje majetkové pomery rodičov (permanentné venovania sa bytu v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov - rodičov). Obsahom svojho odvolania otec zároveň potvrdzuje skutočnosť opísanú matkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že komunikácia z otcovej strany eskaluje do neustáleho osočovania a ponižovania aj jej rodiny. Matka taktiež uviedla, že sa obsahom svojich podaní ani vyjadrení nikdy nesnažila navodiť dojem, že je obeťou domáceho násilia, práve naopak, na opakované fyzické ataky zo strany otca nepoukazovala pred súdom ako ani pred iným štátnym orgánom, keďže nemala záujem otcovi maloletého uškodiť. Vzhľadom na vyjadrenia otca však v prílohe vyjadrenia predkladá vzájomnú komunikáciu s otcom, v ktorej sám pripúšťa niekoľko fyzických atakov. Matka taktiež popiera a vyvracia otcom opísané vzájomné vzťahy, resp. komunikácie medzi jeho matkou (t. j. starou mamou maloletého zo strany otca) a otcom navrhovateľky (t. j. starým otcom maloletého zo strany matky) s tým, že sa mimoriadne podrobne venuje osobe S. J. (starý otec maloletého zo strany matky). Okrem toho, že matka nerozumie súvislosti tohto opisu s prejednávanou vecou, otcom uvádzané skutočnosti navyše opätovne iba potvrdzujú vyjadrenia matky o tom, že komunikácia z otcovej strany eskaluje do neustáleho osočovania a ponižovania nie len jej osoby, ale aj jej rodiny. Aj táto skutočnosť zreteľne svedčí nie len o neschopnosti otca prijať zodpovednosť za svoje konanie. keďže aj jeho správaním došlo k rozvratu vzťahu a k vzniknutým situáciám, ale aj o neustálej prítomnosti jeho snahy manipulovať okolnosti vzniknutých situácii nesúvislým a absurdným spôsobom.
3.3. Vo vyjadrení matka ďalej reaguje aj na tie časti odvolania, v ktorých sa otec venuje „absurdnosti“ napadnutého uznesenia (neodkladného opatrenia), kedy matka len v stručnosti zdôrazňuje, že práve jasne a zreteľne určené pravidlá už v súčasnosti výrazne pozitívne prispeli k celej záležitosti a k zamedzeniu vzniku nepredvídavých situácii, ku ktorým opakovane dochádzalo práve z dôvodu ich
absencie (otec sa niekoľko krát vyjadril, že „veď čo chceš, aj tak nemáme styk upravený súdom“). Pokiaľ ide o námietku otca ohľadom času prevzatia maloletého, matka uviedla, že bol logicky určený pre prípad, ak by otec maloletého mal pre neho určený konkrétny program, ktorý by v daný deň nezahŕňal jeho umiestnenie do materskej školy (čas o 09:00 hod. zohľadnil okolnosť trvania cesty, keďže otec v súčasnosti prebýva v Brezne). Preto ak by otec dostatočne rozumne vnímal nariadené neodkladné opatrenie (resp. návrh matky plnohodnotne zohľadňujúci aj jeho potreby), nevyhnutne by dospel k záveru o neopodstatnenosti takto opísanej námietky. V ďalšom texte vyjadrenia sa matka opätovne ohradila voči snahe otca snaží atakovať starého otca maloletého a opisuje konkrétne okolnosti situácie, kedy mala prebehnúť operácia zubov maloletého v Bratislave. Matka popiera tvrdenia otca, že mala snahu ho vylúčiť z prítomnosti dieťaťa, tvrdí naopak, že v deň operácie otca opakovane telefonicky, ako aj videohovorom kontaktovala, avšak bez akejkoľvek odozvy, preto ho o priebehu informovala aspoň textovými správami, na ktoré rovnako nedostala žiadnu odpoveď. Až na druhý deň (sobotu) sa otec iba stručne textovou správou informoval o stave maloletého (jednou správou), kedy bližší záujem prejavil až o ďalšie štyri dni (v stredu). Pokiaľ mal otec tak enormný záujem zúčastniť sa operácie tak ako tvrdí, jeho následne správanie tomu žiadnym spôsobom nenasvedčuje. Vo vzťahu k ostatnej časti odvolania matka stručne uvádza, že tvrdené skutočnosti popiera, považuje ich za nepravdivé a nepodložené. Považuje však za potrebné dodať, že doposiaľ nikdy netvrdila, že otec je zlým rodičom a svojim návrhom sledovala iba stanovenie pevných pravidiel z dôvodu preukázanej výrazne negatívnej komunikácie medzi rodičmi. Námietku otca spočívajúcu v rozsahu styku s maloletým matka považuje za irelevantnú, keďže nenachádza oporu v odvolacom návrhu (otec nenavrhol a ani neosvedčil potrebu úpravy podľa jeho predstáv, iba navrhol návrh matky zamietnuť). Námietku otca napriek tomu nie je možné považovať za prijateľnú z dôvodoch popísaných už v návrhu matky, pretože ním navrhnutý spôsob by matke kompletne znemožnil akúkoľvek dlhšiu aktivitu s maloletým v rámci víkendových dní. Ohľadne tvrdenia o snahe otca dosiahnuť dohodu týkajúcej sa úpravy styku s maloletým v rámci komunikácie prostredníctvom splnomocnených právnych zástupcov matka tvrdí, že otec zavádza. Otec, resp. právny zástupca otca, síce matku (jej právneho zástupcu) kontaktoval, avšak zakaždým maximálne deň pred navrhnutým termínom, ktorý nebolo možné vzhľadom na pracovnú vyťaženosť v nedostatočnom časovom predstihu uskutočniť. Následne, po dohodnutí konkrétneho termínu v časovom predstihu, nedošlo k stretnutiu z dôvodov na strane otca (podľa informovania mal mať zdravotné problém brániace zúčastnenia sa stretnutia). Matka navyše považuje za potrebné zdôrazniť, že akékoľvek dohody otec ani v minulosti nedodržiaval. V závere vyjadrenia matka zdôraznila, že nikdy otcovi nebránila v styku s jeho maloletým dieťaťom z predchádzajúceho vzťahu a rovnako sa nikdy nebránila spoločnému tráveniu času obidvoch detí. Na podklade uvedených skutočností matka navrhuje, aby odvolací súd odvolaniu otca nevyhovel a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
4. V dôsledku odvolania Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§ 34 CSP), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 65 a § 66 CMP a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 329 ods. 1 vety prvej CSP uznesenie okresného súdu vo výrokoch II. a III. podľa ustanovenia § 388 CSP zmenil tak, ako je obsiahnuté vo výrokoch I. a II. tohto uznesenia a uznesenie okresného súdu vo výrokoch I., IV. a VI. podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
5. Podľa ustanovenia § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
10. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Vychádzajúc z čl. 5 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej Zákon o rodine), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
12. Podľa ustanovenia § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
13. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa čl. 4 Civilného mimosporového poriadku, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
15. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení a to za predpokladu, že takéto opatrenie súdu sa javí ako nevyhnutné, nakoľko existujú konkrétne okolnosti prípadu, ktoré relevantne odôvodňujú jeho nariadenie a poukazujú na naliehavosť a nutnosť dočasne upraviť pomery medzi stranami, respektíve účastníkmi konania. Keďže neodkladné opatrenie nenahrádza meritórne rozhodnutie, ani miera dokazovania nie je postavená na úroveň dokazovania potrebného na rozhodnutie vo veci samej. Za predpokladu zistenia potreby nariadenia neodkladného opatrenia súd spravidla ani nemá dostatočný priestor na to, aby vykonal rozsiahlejšie dokazovanie, čo korešponduje aj s požiadavkou promptnosti a naliehavosti úpravy pomerov účastníkov konania, obzvlášť, pokiaľ ide o konania týkajúce sa pomerov maloletých, v ktorých je nosnou zásadou sledovanie predovšetkým prioritného a dominantného záujmu maloletého dieťaťa.
16. Rodičovské práva a povinnosti k maloletému I. I. doposiaľ upravené meritórnym súdnym rozhodnutím neboli. Matka podala dňa 01.07.2022 na príslušný súd návrh na rozvod manželstva, s ktorým konaním je spojená aj úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu pochádzajúcemu z manželstva na čas po rozvode manželstva. Konanie o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode je vedené pod sp. zn. 37P/104/2022 a odvolací súd konštatuje aktuálny stav predmetného konania, ktorý je v štádiu vykonávania dokazovania, pričom súd prvej inštancie v danej veci vytýčil termínu pojednávania na deň 13. 3. 2023. Práve v priebehu tohto konania podala matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala dočasnej úpravy pomerov rodičov k maloletému a to najmä vzhľadom na potrebu súdnym rozhodnutím dočasne zveriť maloletého do jej osobnej starostlivosti a súčasne poukázala na potrebu a naliehavosť upraviť aj záväzné pravidlá styku otca s maloletým do meritórneho rozhodnutia súdu vo veci samej.
17. Odvolací súd preskúmaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie a zohľadňujúc všetky okolnosti doposiaľ vyplývajúce z obsahu spisu, sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorý nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa dočasne upravili pomery maloletého dieťaťa do meritórneho rozhodnutia súdu vo veci samej a to ohľadom osvedčenia potreby rozhodnúť o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, ako aj osvedčenia potreby predbežnej úpravy styku otca s maloletým. S prihliadnutím na aktuálnu situáciu, vzhľadom na neschopnosť či neochotu oboch rodičov konštruktívne spolu ohľadom maloletého dieťaťa (najmä pokiaľ ide o jasné pravidlá styku otca s dieťaťom) komunikovať, dospieť ku konsenzu a vzájomne prijateľným a aj akceptovateľným dohodám, je nanajvýš žiaduce a v záujme zastabilizovania pomerov maloletého dieťaťa, aby súd autoritatívnym rozhodnutím upravil výkon práv a povinností oboch rodičov na čas do meritórneho rozhodnutia súdu a
to stanovením presných pravidiel. Podľa ustanovenia § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Odvolací súd zdôrazňuje, že výkon rodičovských práv a povinností otca k maloletému dieťaťu nebol pozastavený, obmedzený ani pozbavený v zmysle ustanovenia § 38 Zákona o rodine, preto je záujem otca na udržiavanie kontaktu a trávenie času s maloletým dieťaťom v čom najširšom rozsahu pochopiteľný a legitímny. Dôležité však je, aby sa rešpektovali a favorizovali najmä potreby a záujmy maloletého dieťaťa vzhľadom na jeho vývinové potreby, vek a denný režim. Je možné stotožniť sa s argumentom, že je v záujme zabezpečenia úplného a všestranného rozvoja maloletého dieťaťa tak po citovej, rozumovej a emocionálnej stránke a vytvorenia čo najpriaznivejších podmienok pre jeho zdravý vývoj, aby nestrácalo kontakt a stretávalo sa aj s otcom. Odvolací súd nijakým spôsobom nespochybňuje zásadnú, významnú a špecifickú úlohu otca v živote dieťaťa a jeho vplyv na priaznivý vývoj maloletého dieťaťa; obzvlášť, pokiaľ ide o chlapca, ktorý si prirodzene preberá a buduje v osobe otca mužský model správania sa, rešpektujúc aj právo otca na budovanie, upevňovanie a udržiavanie citových a rodinných väzieb k dieťaťu. Je nesporne v prvoradom záujme dieťaťa, obzvlášť v tomto veku, aby pociťovalo starostlivosť, lásku a záujem oboch rodičov. Zo strany otca je prezentovaná výrazná snaha a vôľa udržať a naďalej pestovať veľmi blízky citový vzťah s maloletým, pričom blízky vzťah otca s dieťaťom ani samotná matka nespochybňuje.
18. Pokiaľ otec v rámci odvolania predovšetkým namieta, že neboli preukázané zákonné predpoklady a podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, pretože z návrhu matky, ale ani z priebehu dovtedajšieho dokazovania a konania vo veci samej podľa názoru otca nevyvstala potreba bezodkladne upraviť pomery v zmysle naliehavosti a nevyhnutnosti takejto predbežnej úpravy práv a povinností rodičov k maloletému, odvolací súd tento názor otca nezdieľa. V tomto smere sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že takáto potreba vyplynula už len zo samotnej skutočnosti, že zo zhodného tvrdenia oboch rodičov vyplýva problematická komunikácia medzi nimi, pričom aj z obsahu odvolania a vyjadrenia k nemu je zrejmé, že sa v zásade odlišujú ich názory a stanoviská na rozsah styku otca s maloletým. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že jednak z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, z jej následného vyjadrenia k odvolaniu otca, ako aj z obsahu odvolania otca nie je možné prehliadať, že rodičia majú problém konštruktívne si stanoviť jasné a obojstranne akceptovateľné pravidlá výkonu styku otca s maloletým dieťaťom, obaja majú tendenciu skĺzavať k obviňovaniu za vzniknutú situáciu toho druhého, pričom matka poukazuje na to, že otec si svojvoľne a direktívne kladie vlastné požiadavky a nerešpektuje požiadavky matky a dohody, a naopak otec v odvolaní taktiež tvrdí, že nie je to on, ale naopak matka, kto nerešpektuje vzájomné dohody a určuje si vlastné pravidlá podľa svojich potrieb.
19. Odvolací súd potrebu, naliehavosť a nutnosť hoc aj dočasne upraviť pomery rodičov k dieťaťu a nariadiť neodkladné opatrenie vyvodzuje aj z listinných dôkazov obsiahnutých v spise, predovšetkým s poukazom na obsah Záverečnej správy z poradensko-psychologického procesu vypracovanej Referátom poradensko - psychologických služieb pri Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 14.12.2022, z ktorej vyplýva : „Na základe dožiadania z OSPODaSK boli rodičia maloletého - matka R. I. a otec T. I. pozvaní na poradenský proces. S rodičmi sa uskutočnili dve párové konzultácie a jedna individuálna konzultácia s každým rodičom. Cieľom spolupráce bolo pracovať na možnosti dospieť k dohode vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému a tiež pracovať na zlepšení rodičovskej komunikácie. Prvá párová konzultácie s rodičmi mala formálny charakter, nakoľko sa otec maloletého vyjadril, že má záujem sa s matkou maloletého za pomoci svojich právnych zástupcov na úprave práv a povinností k maloletému dohodnúť, a to mimo poradne. Otec požiadal o ukončenie konzultácie s možnosťou dohody mimo poradne, čomu bola matka maloletého pozitívne naklonená. Na druhej párovej konzultácii sa obaja rodičia vyjadrili, že stretnutie sa nepodarilo zorganizovať, a teda k dohode nedošlo. Obaja rodičia si trvajú na svojom návrhu v rámci zverenia a kontaktu s maloletým. Matka požaduje, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a kontakt s otcom upravený na každý druhý víkend od štvrtka do nedele. Otec s návrhom matky nesúhlasí a požaduje, aby bol kontakt maloletého s ním upravený na každý štvrtok, piatok a každú sobotu v týždni. Súhlasí s tým, aby bol maloletý zverený matke. Rodičia boli nasmerovaní k prijatiu kompromisu, no obaja si trvali na svojich predstavách. V rámci komunikácie sa obaja zhodne vyjadrili, že o nevyhnutných a podstatných veciach ohľadom maloletého komunikujú. S rodičmi sme rozoberali aj základy slušnej komunikácie a teda, aby do komunikácie zaradili slová ako prosím, ďakujem a pozdrav. Obaja sa vyjadrili, že sú tomu naklonení a budú sa usilovať, aby ich komunikácia bola slušná a vecná.
Záver: poradensko - psychologickými prostriedkami sa nepodarilo dospieť k dohode medzi rodičmi v rámci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému. V rámci komunikácie rodičia spolu dokážu komunikovať, no komunikácia je obmedzená na odovzdávanie základných informácií o maloletom. Máme za to, že rodičovský vzťah negatívne ovplyvňuje aj skutočnosť, že rodičia nemajú prostredníctvom súdu upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletému. Vzhľadom k uvedenému vnímame potrebu stanovenia pevných pravidiel v rámci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému cestou súdu. Poradenský proces s rodičmi bol ukončený.
20. Pokiaľ sa doposiaľ neodsvedčila vôľa rodičov dohodnúť sa v otázke úpravy a realizácie styku rodiča, ktorý nebýva v spoločnej domácnosti s dieťaťom, je povinnosťou súdu reagovať procesne a v záujme dôsledného chránenia zdravého psychického, emocionálneho a fyzického vývoja maloletého dieťaťa aj zasiahnuť a jasnými a vykonateľnými pravidlami upraviť pomery. Pokiaľ rodičia nedokážu vo vzájomnej komunikácii dospieť k spoločnému konsenzu a v záujme svojho maloletého dieťaťa, na ktorom im obom zjavne mimoriadne záleží a majú k nemu vybudovaný silný citový vzťah, rešpektovať vzájomné rodičovské práva, je žiadúce a naliehavé, aby súd práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu upravil hoc aj dočasne, pokiaľ nebude právoplatné rozhodnutie vo veci samej. Je to v neposlednom rade v záujme nielen samotného maloletého dieťaťa, ale aj oboch rodičov, aby boli takto jasne a striktne stanovené pravidlá a z ich strany aj dodržiavané a rešpektované, práve v záujme toho, aby sa predchádzalo zbytočným konfliktom a nezhodám pri odovzdávaní a preberaní dieťaťa.
21. Odvolací súd taktiež konštatuje, že z obsahu odvolania otca, napriek tomu, že uviedol, že napáda uznesenie súdu prvej inštancie v celom jeho rozsahu, nevystávajú jasné dôvody smerujúce voči výroku I. súdu prvej inštancie, ktorým nariadil neodkladné opatrenie a zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky. Z tohto dôvodu odvolací súd tak má za to, že otec v tomto smere dočasnú úpravu pomerov maloletého nenamieta a rešpektuje. Taktiež z obsahu odvolania jednoznačne vyplýva, že otec sa dôvodmi odvolania nedotýka výroku V. uznesenia, ktorým súd sčasti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
22. Pokiaľ ide o súdom prvej inštancie upravený rozsah styku otca s maloletým, odvolací súd sa s vymedzeným rozsahom upraveného styku otca s dieťaťom a to každý nepárny týždeň v kalendárnom roku od štvrtka do nedele stotožňuje, tento považuje za adekvátny jednak vzhľadom na vek maloletého dieťaťa, jeho potreby, s prihliadnutím aj na právo dieťaťa tráviť plnohodnotný a v zásade rovnocenný čas aj s rodičom, ktorému nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Je možné súhlasiť s názorom matky prezentovaným v návrhu, ako aj vo vyjadrení k odvolaniu, že nie je v záujme maloletého dieťaťa , aby bol akceptovaný návrh otca upraviť jeho styk s dieťaťom každý víkend. Takýmto modelom by bola matka úplne vylúčená z možnosti tráviť s dieťaťom spoločné chvíle počas víkendov, bolo by jej znemožnené plánovať a uskutočňovať akékoľvek dlhšie aktivity s maloletým v rámci víkendových dní. Pokiaľ ide o časové hľadisko, otec v odvolaní neuviedol, že by mu z hľadiska jeho pracovných povinností a možností súdom určený rozsah nevyhovoval. Odvolací súd v tomto smere považoval však za nevyhnutné a potrebné upraviť časové hľadisko takto upraveného styku otca s maloletým a to v nadväznosti na skutočnosť, ktorú otec v odvolaní zdôraznil, a to, že odovzdanie maloletého otcovi každý nepárny týždeň vo štvrtok od 09.00 hod. nezodpovedá už zabehnutému dennému režimu dieťaťa vzhľadom na jeho návštevu predškolského zariadenia. V odvolaní otec uviedol, že samotná matka ústretovo prostredníctvom SMS správy zo dňa 30. 1. 2023 (ktorú otec v rámci odvolania predložil ako listinný dôkaz) sa dohodla s otcom na odovzdaní dieťaťa už o 08. 00 hod, tak, aby otec mal časový priestor dieťa v riadnom čase odovzdať do materskej škôlky, do ktorej dieťa chodieva o 08. 30 hod. Odvolací súd preto v tomto smere zmenil výrok II. napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie a to ohľadom uvedeného času prebratia maloletého dieťaťa otcom tak, aby zodpovedal potrebám maloletého dieťaťa v nadväznosti na jeho zabehnutý režim a eventuálny odchod do predškolského zariadenia.
23. Pokiaľ ide o odvolací argument otca, že súd prvej inštancie v súlade s návrhom matky vo výroku III. uznesenia označil ako miesto preberania a odovzdávania maloletého „pred vchodom do bytového domu matky na adrese Q. H. XA, D. Bystrica “, pričom argument otca je v tom smere, že na uvedenej adrese je nehnuteľnosť - byt vlastnícky patriaci obom rodičom, ktorý ho nadobudli počas trvania manželstva a je doposiaľ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, ku ktorému má otec zákonné práva ako spoluvlastník, v tomto smere odvolací súd taktiež považuje odvolací argument otca za relevantný. Pokiaľ súd určil ako miesto odovzdávania a preberania dieťaťa vchod do bytového domu matky na presne označenej adrese, je zrejmé, že to zodpovedá predovšetkým bydlisku maloletého dieťaťa a preto
ohľadom určenia miesta preberania a odovzdania dieťaťa nie je zásadné, ktorému z rodičov, respektíve, že obom rodičom spoluvlastnícky tento byt do posiaľ patrí. Zásadnej je, že ide o miesto bydliska dieťaťa, v ktorom sa zdržiava a je vychovávané. Je teda zrejmé, že pokiaľ súd prvej inštancie upravil miesto odovzdávania a preberania maloletého otcom, urobil tak v mieste bydliska dieťaťa, rešpektujúc záujmy maloletého dieťaťa. Odvolací súd však, v snahe rešpektovať práva otca vyplývajúce mu z hmotného práva a v snahe predchádzať zbytočným a nežiadúcim nezhodám, považoval za vhodné zmeniť aj výrok III. uznesenia súdu prvej inštancie a miesto preberania a odovzdávania dieťaťa upresnil pred bytom trvalého bydliska dieťaťa na adrese Q. H. XA, D. D..
24. Na základe všetkých doposiaľ známych skutočností, ktoré mal odvolací súd pri svojom rozhodovaní k dispozícii, potom dospel k záveru, že za danej situácie je pre maloleté dieťa vhodný, primeraný a adekvátny súdom predbežne určený rozsah a spôsob realizovania styku otca s maloletým dieťaťom spôsob upraveným vo výrokoch I. a II. tohto uznesenia a vytvára predpoklad pre udržanie a upevňovanie aj doterajších väzieb otca s dieťaťom. Je súčasne vhodné zdôrazniť, že je žiaduce, aby rodičia hľadali skôr vzájomne ústretové a kompromisné riešenia v záujme svojho dieťaťa. Nič nebráni rodičom, aby si vzájomnou dohodu a konštruktívnou komunikáciou obojstranne výhodnejšie a zohľadňujúc konkrétne okolnosti, ktoré eventuálne do právoplatného skončenia konania vo veci samej môžu nastať, po vzájomnej dohode upravili stretávanie sa otca s maloletým dieťaťom aj odchylne, pri zohľadnení rodičovských práv otca a pri rešpektovaní konkrétnych časových možností tak otca, ako aj matky, v ktorej starostlivosti sa maloleté dieťa neodkladným opatrením nachádza, ako aj maloletého, pri rešpektovaní práva dieťaťa na plnohodnotný styk aj s rodičom, v ktorého starostlivosti sa aktuálne nenachádza.
25. Odvolací súd pritom zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie má len dočasný charakter, preukázanie opodstatnenosti tvrdení účastníkov konania a vysporiadanie sa so všetkými ich argumentmi bude predmetom konania vo veci samej tak, aby súd bol oprávnený skonštatovať, aká úprava pomerov rodičov k maloletému dieťaťu je z hľadiska dlhodobej perspektívy najoptimálnejšia, aby boli rešpektované a hájené záujmy v prvom rade maloletého dieťaťa, pri plnom rešpektovaní rodičovských práv aj povinností oboch rodičov.
26. Z uvedených dôvodu preto odvolací súd rozhodol tak, ako vyplýva z výrokov I., II. a III. tohto uznesenia, pričom výrokom IV. pre úplnosť uviedol, že vo výroku V. zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.
27. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).