Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20P-5-2023.pdf
PDF · 93.33 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, LL.M., v právnej veci navrhovateľky K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, Q. K. - N., toho času N. XX, D. proti manželovi K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, Q. K. - N., v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, Liptovský Mikuláš 031 80, IČO: 30 794 536, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky K. S., rod. I.j, nar. XX.XX.XXXX a manžela K. S., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Liptovskom Mikuláši, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q. K., vo zväzku č. XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.
II. Maloletá E. S., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, pričom obidvaja rodičia sú o p r á v n e n í maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej E. S., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 100,- eur mesačne, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred, k rukám matky maloletej, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Styk s maloletou sa n e u r č u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 18.01.2023 domáhala rozvodu manželstva s manželom K. S. a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej E. S., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že s manzˇelom uzavreli manzˇelstvo dnˇa 19.12.2020 v kostole v Liptovskom Trnovci a manzˇelstvo je zapi´sane´ v knihe manzˇelstiev matricˇne´ho u´radu v Liptovskom Mikula´sˇi, zva¨zok XX, rocˇni´k XXXX, na strane cˇ. XXX, pod poradovy´m cˇi´slom XXX. U oboch u´cˇastni´kov ide o prve´ manzˇelstvo. Posledne´ spolocˇne´ bydlisko manželov bolo na adrese J. XXX/XX C. Q. K.ˇ.ˇi. Esˇte pred uzavreti´m manzˇelstva sa nmanželom narodila dce´ra E.ˇ.ˇJ. S., nar. XX.XX.XXXX. S manzˇelom sa dohodli, nakolˇko sa pla´nuje dlhodobo zdrzˇiavatˇ v zahranicˇi´, zˇe v tomto obdobi bude navrhovateľke prispievatˇ 200 eur mesacˇne na maloletu´ E.ˇ.ˇJ.. V pri´pade, zˇe sa bude zdrzˇiavatˇ na Slovensku jej bude prispievatˇ 100 eur mesacˇne. S manzˇelom sme uzavreli manzˇelstvo po trojrocˇnej zna´mosti. Za do^vod rozvratu manzˇelstva navrhovateľka povazˇuje cˇaste´ manzˇelske´ nezhody a nada´vky zo strany manzˇela, ktore´ sa spocˇiatku zacˇali ro^znymi mensˇi´mi ha´dkami z do^vodu rozdielnosti na´zorov na bezˇne´ ota´zky
spoluzˇitia partnerov v manzˇelstve. Tieto konflikty prerastali do cˇoraz cˇastejsˇi´ch nezho^d a ha´dok, ktore´ viedli k tomu, zˇe vztˇah ochladol, citovo sa s manželom odcudzili, z manzˇelstva sa vytratila la´ska a vza´jomna´ do^vera. Navrhovateľka uviedla, že momenta´lne zˇije s partnerom v Bratislave, s ktory´m cˇaka´ dietˇa. Manzˇelstvo je hlboko a trvalo rozvra´tene´, neplni´ a ani nemo^zˇe plnitˇ svoj spolocˇensky ´ u´cˇel a od manzˇelov sa neda´ ocˇaka´vatˇ obnovenie manzˇelske´ho spoluzˇitia. Navrhovateľka tiež uviedla, že momenta´lne pracuje pre firmu Q. I., I..W..V.., pričom od 13.12.2022 je práceneschopná z do^vodu rizikovej gravidity. Mesacˇne zarobila 727,50 eur brutto. Manžel zarobi´ v zahranicˇi´ v cˇistom cca 1.700 eur mesacˇne a za 6 mesiacov dosta´va pri´platok 2500 eur. Pokiaľ sa týka maloletej dcéry, navrhovateľka navrhla maloletú zveriť do jej osobnej starostlivosti.
2. Uznesením zo dňa 26.01.2023, č. k. 20P/5/2023-16 súd ustanovil maloletej na zastupovanie v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej na čas po rozvode manželstva kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš.
3. Manžel navrhovateľky, K. S., sa telefonicky spojil so sudkyňou a oznámil, že sa nachádza aktuálne dlhodobo v zahraničí, v Rakúsku a nemôže sa dostaviť na termín pojednávania. O návrhu na rozvod manželstva vie, je s jeho obsahom oboznámený, s rozvodom súhlasí, rovnako aj s úpravou rodičovských práv a povinností k maloletej dcére E. na čas po rozvode manželstva s tým, že na vyživovacej povinnosti vo vzťahu k maloletej sa s manželkou dohodli na sume 100 eur mesačne, pričom manželke na dcéru prispieva aj nad rámec tejto sumy. Dňa 05.02.2023 prostredníctvom mailu manžel písomne potvrdil, že súhlasí s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti, nakoľko sa nachádza mimo Slovenskej republiky až do konca mája 2023. Jeho manželka čaká dieťa s novým priateľom, preto manželstvo nie je možné viac zachovať a obaja sa na rozvode aj na úprave rodičovských práv a povinností k maloletej E. dohodli.
4. Súd mal preukázanú miestnu príslušnosť súdu na konanie o rozvod manželstva, keďže posledným spoločným bydliskom manželov je obvod Okresného súdu Liptovský Mikuláš. Na prejednanie a rozhodnutie veci súd nariadil pojednávanie. Na pojednávaní sa zúčastnila navrhovateľka a kolízny opatrovník. Manžel súhlasil, aby súd pojednávanie vykonal v jeho neprítomnosti. Navrhovateľka trvala na návrhu a dôvodoch v ňom uvedených. Ďalej uviedla, že aktuálne má už inú známosť, žije s partnerom a dcérou v spoločnej domácnosti, očakávajú narodenie ďalšieho dieťaťa na začiatku júla tohto roku. Na domácnosť prispieva sumou 150,- eur mesačne. Poberá rodičovský príspevok do 6 roku veku kvôli atopickému ekzému dcéry. Poberá rodinné prídavky 60,- eur. Je na PN kvôli rizikovému tehotenstvu, kde dávka PN vychádza 11,- eur na deň, takže suma 330 eur mesačne. Otec zasiela na E. výživné, naposledy to bolo 250,- eur. Nie je predpoklad, že by sa do zamestnania vrátila, bude na PN až do narodenia dieťaťa. Uhrádza si poistku 30,- eur v spoločnosti Uniqa, ide o životné poistenie, ktoré plánuje zrušiť. Pokiaľ sa týka maloletej E., výdavky sú na ňu také, že aktuálne zariaďovali izbu, vynaložili finančné prostriedky na zakúpenie postele, nábytku, perín, návliečok a podobne. Do škôlky E. nechodí. Chodievala, ale aktuálne nemá možnosť ju zaniesť do škôlky, pretože škôlku otvárajú až o 07:00 hod., priateľ musí byť v práci od 05.00 a kvôli môjmu zdravotnému stavu ona nemôže zaniesť, musí mať kľudový režim. Dcéra trpí atopickým ekzémom, závisí od obdobia, v akom stave má tento ekzém, raz je to lepšie, raz horšie. Keď je to lepšie, tak nemá vôbec nič, žiadne znaky na pokožke, pokiaľ je to horšie, tak má aj mokvajúce rany, ktoré je potrebné ošetrovať, tie aj zapáchajú. Často na to krémy od kožnej lekárky nestačia, preto kupuje aj drahšie prípravky ako napríklad kožný sprej značky Skincap, ktorý vychádza až 20,- eur. Inak sú na ňu bežné výdavky. Otec prispieva na maloletú. Dohodli sa, že výživné bude určené v rozsudku 100,- eur mesačne a prispieva aj tak viac. Aj prispieva, keď zakúpi dcére nejakú nákladnejšiu vec. Kúpila jej napr. autíčko na narodeniny v decembri, tak otec poslal 17,- eur. Tiež ho informuje, že sa stravovali viackrát v McDonalde, bolo to aj štyrikrát, tak na jedenkrát prispel, preplatil, aby toho nemala veľa, keď vie, že je teraz na PN a nemá taký príjem. Keď je v zahraničí, posiela jej 200,- eur, ale teraz ešte aj doposlal k tomu 50,- eur.
5. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva a navrhol návrhu vyhovieť a upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletej E. podľa dohody manželov.
6. Su´d vykonal dokazovanie vy´sluchom navrhovateľky a obozna´mil sa s listinny´mi do^kazmi, založenými v spise, a to najmä: návrhom s priloženými prílohami - sobášnym listom, rodným listom maloletej E. S., potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku manželov, lustráciami z registra
obyvateľov Slovenskej republiky, správou kolízneho opatrovníka, vyjadrením manžela, potvrdením o príjme navrhovateľky, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:
7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 13.02.2023 vyplynulo, že zistenie pomerov v rodine navrhovateľky bolo vykonané prostredníctvom U´PSVaR Bratislava, odbor socia´lnych veci´ a rodiny, oddelenie socia´lnopra´vnej ochrany deti´ a socia´lnej kurately dňa 07.02.2023. Matka by´va v 2-izbovom byte s partnerom, byt je v jeho osobnom vlastni´ctve. Matka prispieva na by´vanie sumou 150 eur mesacˇne. Momenta´lne je na PN od decembra 2022 do ma´ja kvo^li rizikove´mu tehotenstvu. Jej pri ´jem tvori´ rodicˇovsky´ pri´spevok vo vy´sˇke 300 eur a pri´spevok od otca maloletej vo vy´sˇke 250 eur mesacˇne. Matka v rozhovore uviedla, zˇe otec je velˇmi snazˇivy´, poma´ha jej so zariadˇovani´m izbicˇky pre maloletu´. Matka sa chce, cˇo najry´chlejsˇie rozviestˇ, takzˇe nebude trvatˇ na vysˇsˇom vy ´zˇivnom. Maloletu´ chce zveritˇ do svojej osobnej starostlivosti. Rodicˇia maloletej sa dohodli, zˇe dce ´ra bude tra´vitˇ letne´ pra´zdniny u otca, kedˇ bude otec na Slovensku, nakolˇko pracuje v zahranicˇi´. Matka dˇalej uviedla, zˇe rodina otca pred maloletou vulga´rne nada´va na matku, takzˇe si nezˇela´, aby k nim maloleta´ E.ˇchodila. V ra´mci sˇetrenia rodinny´ch, bytovy´ch a socia´lnych pomerov na strane matky neboli zistene´ zˇiadne nedostatky. Byt je na velˇmi dobrej hygienickej u´rovni, pekne a u´cˇelne zariadeny´. Maloleta´ E.ˇma´ v doma´cnosti matky a jej priatelˇa vytvorene´ vhodne´ podmienky pre tra ´venie volˇne´ho cˇasu a odpocˇinku. Ďalej zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že dnˇa 27.01.2023 bol spi´sany´ u´radny´ za´znam telefonicky s K. S., otcom maloletej E.ˇJ. S., kde pa´n S. ozna´mil, zˇe pracuje v zahranicˇi´ a na Slovensko sa vra´ti zacˇiatkom ma´ja 2023. Z uvedene´ho do^vodu nebolo mozˇne´ vykonatˇ osobne´ sˇetrenie v doma´cnosti.
8. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
9. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
12. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
13. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä: a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa,
d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, mal súd preukázané, že manželia nežijú v jednej domácnosti, manžel pravidelne odchádza pracovne do zahraničia na dlhšie obdobia a navrhovateľka aktuálne zdieľa spoločnú domácnosť s iným partnerom, s ktorým očakáva v júli 2023 narodenie spoločného potomka. Ani jeden z manželov nemá za takýchto okolností záujem o obnovenie manželského spolužitia. Zo stupňa rozvratu manželstva vyplýva, že nemožno dôvodne očakávať obnovenie spolužitia, účelu manželstva a ktorejkoľvek jeho funkcie, keďže bolo preukázané, že problémy vo vzťahu manželov sú dlhodobého nezvratného charakteru. Manželstvo je hlboko rozvrátené, medzi partnermi došlo k odcudzeniu, manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel, vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to biologickej, výchovnej, hospodárskej a vzájomnej pomoci. Každý z manželov vedie svoj samostatný život. Na základe uvedeného súd vyhovel návrhu a manželstvo navrhovateľky a jej manžela rozviedol. Pokiaľ ide o riešenie otázky týkajúcej sa výkonu rodičovských práv a povinností, súd vychádzal z dohody manželov, keď manžel súhlasil, aby maloletá E. bola zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Keďže každý rodič si musí plniť svoju vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu, ktoré nemá zverené do osobnej starostlivosti, súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej E. výživným vo výške 100 eur mesačne podľa dohody manželov, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva. Otec preukázateľne prispieva matke na potreby maloletej aj nad uvedenú sumu, avšak vzhľadom na skutočnosť, že manžel dosahuje nepravidelný príjem (keď je v zahraničí príjem je vyšší, keď je na Slovensku jeho príjem sa znižuje), manželia sa dohodli na výške výživného 100 eur mesačne. Výška výživného preto odzrkadľuje osobné a majetkové pomery manžela.
15. Podlˇa § 52 za´k. cˇ. 161/2015 Z.z. Civilne´ho mimosporove´ho poriadku (dˇalej len CMP), zˇiaden z u´cˇastni´kov nema´ na´rok na na´hradu trov konania, ak tento za´kon neustanovuje inak. Su´d o na ´hrade trov konania rozhodol podlˇa § 52 CMP a zˇiadnemu z u´cˇastni´kov konania nepriznal na´rok na na´hradu trov konania, nakolˇko v mimosporovy´ch konaniach je v za´sade vylu´cˇeny´ na´rok na na ´hradu trov konania, pricˇom su´d nezistil naplnenie zˇiadnej z vy´nimiek upraveny´ch v ustanoveniach § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému podľa § 370 a nasl. CMP.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 Zákona o rodine).