Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-26-2022.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/26/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu DSI DATA a.s. so sídlom Nám. A. Bernoláka 377, Námestovo, IČO: 36 399 493 proti žalovanej B. L., nar. X.X.XXXX, bytom N. č. XXX o zaplatenie sumy 208 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 208 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21,75 eur od 23.2.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,96 eur od 23.3.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,02 eur od 23.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 108 eur od 28.5.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18 eur od 28.5.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 208 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 21,75 eur od 23.2.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,96 eur od 23.3.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,02 eur od 23.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 108 eur od 28.5.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18 eur od 28.5.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žiadal priznať trovy konania. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že žalovaná bola účastníčkou využívania dátovej siete DSI za účelom prístupu k internetu a iných dátových služieb na základe zmluvného vzťahu uzatvoreného so žalobcom, ide o zmluvu zo dňa 28.3.2011 č. 20110321/18507. Pôvodne zmluva bola vedená na F. V., bytom N. XXX a táto pokračovala v zmysle dodatkov č. 4, 5, 6, 7, 8. Dodatok č. 9 zo dňa 20.9.2022 znel na užívateľa B. L., dodatok č.2 zo dňa 27.8.2022 , názov a obsah poskytovaných služieb, doba poskytovania služieb, miesto a čas poskytovania služieb, nájom zariadení. Žalobca dňa 25.5.2022 od zmluvy odstúpil v zmysle VP a dodatkom č. 9 žalovanej všetky poskytnuté výhody z viazanosti, t. j. rozdiel medzi cenou a viazanosťou a zapožičané nevrátené zariadenie. Žalovaná neuhradila splatnú faktúru 27.5.2022 na sumu 18 eur, splatnú faktúru 27.5.2022 na sumu 108 eur, splatnú faktúru 22.4.2022 na sumu 22,02 eur, splatnú faktúru 22.3.2022 na sumu 37,96 eur, splatnú faktúru 22.2.2022 na sumu 21,75 eur.
Spolu neuhradila sumu 207,73 eur. V žalobe sa uvádza neuhradená suma 208 eur.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 8.augusta 2022 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej na adresu označenej v žalobe s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.
3. Súd zisťoval pobyt žalovanej dostupnými prostriedkami súdu a zistil lustráciou v registri obyvateľov, že žalovaná má trvalý po byt od 16.7.2010 v obci N. súo. č. XXX. Podľa zistenia ORPZ SR Prievidza, žalovaná má trvalý pobyt na adrese označenej v žalobe, ale zásielka jej nebola doručená, lebo na adrese nebola prítomná a nepodarilo sa zistiť, či sa fyzicky na adrese zdržiava. Žalovaná nepoberá žiadne dávky a lustráciou v ZVJS bolo zistené, že nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza oznámila súdu, že žalovaná je evidovaná ako uchádzačka na úrade práce od 10.1.2022. Podľa ďalšieho zistenia ORPZ SR Prievidza, žalovaná sa na adrese trvalého pobytu nezdržuje. Ďalším šetrením bolo zistené, že bola vysťahovaná. Obec Cigeľ oznámila súdu, že sa žalovaná nezdržiava na adrese trvalého pobytu, ale by sa mala zdržiavať v obci Sebedražie na presne nezistenej adrese.
4. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto uznesením zo dňa 27.decembra 2022 platobný rozkaz zrušil.
5. Súd určil termín pojednávania na 14.februára 2023, na ktorý sa žalovaná nedostavila, doručenie vykázané nemala z adresy posledného trvalého bydliska N. XXX s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť jej pobyt ani prostredníctvom Obce Sebedražie, kde by sa mala fyzicky zdržiavať, preto súd mal za to, že žalovaná prevzala predvolanie podľa § 106 ods.1 v spojení s § 112 CSP a považuje sa predvolanie za doručené dňom vrátenia, t. j. dňom 17.1.2023.
6. Súd po zistení prítomnosti predvolaných účastníkov pojednával bez prítomnosti žalovanej podľa § 180 CSP.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 1, návrh na vydanie platobného rozkazu č.l. 3, objednávka č.l.4, zmluva o využívaní dátovej siete č.l.5-7, úmrtný list V. F. č.l.8, dodatok k zmluve č.l. 9, dodatok č. 5 č.l. 10, dodatok č. 4 č.l. 11, objednávka č.l. 12, dodatok č. 6 č.l. 13, dodatok č. 7 č.l. 14, zmluva o nájme č.l. 15, dodatok č.9 č.l. 16, dodatok č.8 č.l. 17, VP č.l. 18, všeobecné podmienky č.l. 19 -21, faktúra č.l. 22-26, odstúpenie od zmluvy č.l.27, návrh na vydanie platobného rozkazu č.l.33, platobný rozkaz č.l. 34, uznesenie OS Prievidza č.l. 73, lustrácia v registri obyvateľov č.l.76, oznámenie obce Sebedražie č.l.83, zverejnenie žaloby a písomnosti č.l.84, výpis z obchodného registra č.l.85 a zistil tento skutkový stav:
8. Z výsluchu zástupcu žalobcu vyplynulo, že sa v celom rozsahu pridržiava skutkových tvrdení uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu, pričom žiadne skutkové okolnosti sa nezmenili. Od odstúpenia od zmluvy od 25.5.2022 žalobca nebol v kontakte so žalovanou, nereagovala na žiadnu informáciu zo strany žalobcu ani na emailové výzvy, preto má za to, že žalovaná je špekulantka. Od odstúpenia od zmluvy žalobca neponúkal žalovanej žiadne služby. Predložil k nahliadnutiu závadu v doručení - odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.5.2022, ktoré odstúpenie žalovaná neprevzala s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy. Žiadal priznať trovy konania.
9. Z predložených listinných dôkazov súd ďalej zistil, že F. V., bytom N. XXX/XX si objednal u žalobcu objednávkou internet, cable, 3 Mb na adresu trvalého pobytu za cenu 13,01 eur a za vedenie služby DSI NET za sumu 35,29 eur. Ide o tzv. iné služby. Objednávka je podpísaná X.
10. Zmluvu o využívaní dátovej siete DSI DATA s.r.o. uzatvorili dňa 28.3.2011, prevádzkovateľ DSI DATA s.r.o. so sídlom Námestovo a užívateľ V. F., bytom N. XXX/XX. Predmetom tejto zmluvy je využívanie služieb prevádzkovateľa za účelom prístupu do internetu, dátovej telefónnej služby VoIP, službe retransmisie káblovej TV a iným špecifickým službám. Účastníci sa dohodli na cene v osobitnej objednávke.
11. K tejto zmluve je vypracovaný Dodatok č.1 dňa 28.3.2011 a Dodatok č.2 dňa 12.3.2013.
12. Súčasťou zmluvy sú aj VP používania dátovej siete DSI DATA, ktoré F. V. podpísal a VPS DSI DATA a.s. bez podpisu a bez dátumu.
13. Stanislav Belaň podľa úmrtného listu zomrel dňa 19.12.2013.
14. Dodatkom č. 3 zo dňa 1.5.2014 bola zmenená pôvodná zmluva z 28.3.2011 a za užívateľa ju podpísala žalovaná B. L., nakoľko F. V. zomrel.
15. Dodatkom č.4 zo dňa 11.4.2014 k zmluve sa užívateľka žalovaná B. L. zaviazala, že počas doby 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom a bude využívať bez prerušenia tieto služby a ich aj využívať. Užívateľ uzatvoril tento dodatok v rámci prevádzkovania služieb flexi NET, internetové služby.
16. Dodatkom č.5 zo dňa 8.4.2016 k zmluve bola dohoda medzi novým užívateľom B. L. a prevádzkovateľom, ktorí sa dohodli na zmene mesačného programu prístupu do internetu od 1.5.2016 tak, ako je to uvedené v zmluve.
17. Žalovaná si objednala u žalobcu objednávkou objednávku služieb dňa 2.2.2018 - digitálnu káblovú televíziu IPTV, balíčky služieb, iné služby.
18. Dodatok č.6 zo dňa 5.2.2018 k zmluve sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom a uzatvorila tento dodatok v rámci prevádzkovania služieb - flexi BALÍK.
19. Dodatkom č. 7 zo dňa 5.2.2018 k zmluve sa zmluvné strany dohodli na zmene služieb internetu, digitálnej káblovej televízie, evidovaný pri zmluve, ku ktorej sa uzatvára tento dodatok a prevádzkovaných na adrese Cigeľ 405 s dátumom zmeny 5.2.2018.
20. Zmluvu o nájme uzatvorili dňa 5.2.2018 žalobca a žalovaná, pričom žalobca je v pozícii prenajímateľa a žalovaná nájomca. Predmetom tejto zmluvy je nájom komunikačného zariadenia, vrátane príslušenstva, dokumentácie a návodu na obsluhu. V nájme bolo komunikačné zariadenie, typ STB Arris 113, počet 1 ks, hodnota 108 eur. V tejto zmluve je uvedená doba nájmu, cena nájmu, podmienky nájmu a záväzky nájomcu.
21. Dodatkom č. 8 zo dňa 28.1.2020 k zmluve sa zmluvné strany dohodli na zmene, resp. doplnení zmluvy a ich príloh a špecifikáciu poskytovaných služieb na základe žiadosti užívateľa zo dňa 28.1.2020. V čl. I. pod bodom A je uvedený názov a obsah poskytovaných služieb v hodnote 18,90 eur s DPH s dobou viazanosti 24 mesiacov, výhoda s viazanosti - 6 eur mesačne, bonusový telefónny kredit 2, 24,90 eur s DPH bez viazanosti. V bode C je uvedené miesto a čas poskytovania služieb od 1.2.2020, adresa trvalého pobytu žalovanej N. XXX. V bode D je uvedený nájom zariadenia, typ Arris 113, počet 1 ks, cena prenájmu 1,50 eur s DPH.
22. Dodatkom č. 9 zo dňa 26.1.2022 k zmluve sa zmluvné strany dohodli na predmete dodatku, ide o zmenu, resp. doplnenie zmluvy a jej príloh a špecifikácia poskytovaných služieb na základe objednávky užívateľa zo dňa 26.1.2022. V bode A je uvedený názov a obsah poskytovaných služieb, strieborný flexi balík 20,90 eur s DPH/ mesiac, rýchly optic, poskytnutá výhoda vyplývajúca z viazanosti - 6 eur/mesiac, rozšírená flexi TV a bonusový telefónny kredit 2, 26,90 eur s DPH bez viazanosti. V bode C je uvedené miesto a čas poskytovania služieb od 1.2.2022, adresa XX.X.XXXX. V bode D je uvedený nájom zariadenia Arris 1113 za 1,50 eur s DPH.
23. Žalobca vystavil pre žalovanú faktúru č. 229024826, splatná dňa 22.2.2022 na sumu 22,02 eur, faktúru č. 229042747, splatná dňa 22.3.2022 na sumu 37,96 eur, faktúru č. 229060715, splatná dňa 22.4.2022 na sumu 22,02 eur, faktúru č. 221000497, splatná dňa 27.5.2022 na sumu 108 eur, faktúru č. 220000451, splatná dňa 27.5.2022 na sumu 18 eur.
24. Žalobca listom zo dňa 28.5.2022 odstúpil od zmluvy a adresoval odstúpenie žalovanej na adresu trvalého pobytu. Z obsahu odstúpenia vyplýva, že žalovaná neuhradila faktúry za poskytnuté služby, preto žalobca využíva svoje právo a v zmysle § 87 ods.5 písm. b/ z. č. 452/2021 Z. z. - o elektronických komunikáciách od zmluvy odstupuje. V zmysle § 7 ods.3 VP jej fakturuje všetky finančné výhody, ktoré jej boli poskytnuté.
25. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
26. Podľa § 1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (apríl 2014), tento zákon upravuje
a) podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,
b) podmienky na používanie rádiových zariadení,
c) reguláciu elektronických komunikácií,
d) práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,
e) ochranu elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,
f) efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel,
g) oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam v súvislosti so zriaďovaním a prevádzkovaním elektronických komunikačných sietí,
h) ochranu súkromia a ochranu spracúvania osobných údajov v oblasti elektronických komunikácií a
i) pôsobnosť orgánov štátnej správy v oblasti elektronických komunikácií.
27. Podľa § 44 cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
28. Žalobca sa žalobou domáha voči žalovanej o zaplatenie služieb, ktoré jej poskytoval podľa zmluvy a dodatkov k zmluve, o čom svedčia predložené faktúry v súdnom spise a korešpondujú s faktúrami uvedenými v žalobe. Všetky faktúry vystavené žalobcom sú splatné v roku 2022, ktoré žalovaná neuhradila, ide o služby poskytnuté žalobcom ako prevádzkovateľom pre žalovanú ako užívateľku. V každej jednej faktúre je fakturovaná aj upomienka a jedna faktúra znie na sumu 108 eur, čo predstavuje nájom za telekomunikačné zariadenie STB Arris 1113. Žalobca na všetky svoje skutkové tvrdenia v žalobe predložil listinné dôkazy, pričom pôvodná zmluva o využívaní dátovej siete bola uzavretá ešte v roku 2011 so F. V., ktorý zomrel dňa 19.12.2013, o čom svedčí úmrtný list. Služby pre F. V. boli poskytované na adrese jeho trvalého pobytu XXX/XXXX a po jeho smrti bol uzavretý dodatok k pôvodnej zmluve dňa 1.5.2014 s B. L., ktorá využívala ďalej dátovú sieť žalobcu, ktorý dodatok i potvrdila svojím podpisom. Následne bol spísaný dodatok č. 5 a 4 so žalovanou 8.4.2016 a 11.4.2016, kde je zmena mesačného programu prístupu na internet a upravená i doba viazanosti s prevádzkovateľom. Ďalšími dodatkami na základe objednávky žalovanej a to dodatkami č.6, 7 žalovaná pokračovala ako užívateľka v užívaní služieb flexi BALÍK a flexi NET. Užívala aj zariadenie STB Arris 1113 za 108 eur mesačne, ktorý mala v nájme, o čom svedčí nájomná zmluva zo dňa 5.2.2018. Ďalšími dodatkami č. 8 a 9 sa dopĺňala zmluva o iné služby uvedené v týchto dodatkom pod písm. A, B, C a D.
Zmluvný vzťah so žalovanou bol ukončený odstúpením od zmluvy zo dňa 25.5.2022, ktoré odstúpenie žalovanej doručené nebolo, ale bolo jej adresované správne, na adresu jej posledného trvalého pobytu, ktoré si ale neprevzala. Odstúpením bol ukončený zmluvný vzťah so žalobcom, ktorý si fakturoval za poskytnuté služby sumy uvedené v splatných faktúrach v celkovej sume 208 eur, lebo žalovaná si svoje záväzky voči nemu nesplnila. Súd posúdil tento právny vzťah ako záväzkový vzťah podľa z. č. 351/2011 Z. z. v platnom znení, lebo zmluva so žalovanou bola uzatvorená v roku 2014. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno tvrdení a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
29. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona.
30. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v spojení s § 262 ods.2 CSP, lebo žalobca bol v plnom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.