Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_6C-83-2013.pdf
PDF · 79.83 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: S. X., narodená XX.XX.XXXX, naposledy bytom V. XXX, XXX XX V., štátny občan SR, zastúpená opatrovníkom Simonou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 710,05 eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 710,05 eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 362,55 eur od 31.10.2009 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania zo sumy 347,50 eur od 22.05.2010 do zaplatenia a 42,50 eur titulom náhrady trov konania na účet navrhovateľa vedený v W. G., a.s. - Bratislava, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol 5101602636 a 212,70 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol 5101602636 vedený v W. G., a.s. - Bratislava, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 31.05.2012 prostredníctvom právnej kancelárie domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 710,05 € a trov konania, titulom neuhradených faktúr za poskytnuté dodávky plynu za odberné miesto Rovinka 573, 900 41 Rovinka za obdobie od 19.09.2008-31.03.2010. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2011 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy č. 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 (ďalej len postupca) na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Platobným rozkazom č.k. 4Ro/305/2012-23 zo dňa 01.06.2012 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Uznesením zo dňa 07.11.06.2013 súd platobný rozkaz podľa § 173 ods.1, 2 O.s.p. pre jeho nedoručiteľnosť odporkyni do vlastných rúk zrušil.
Keďže pobyt odporkyne sa nepodarilo súdu ani po viacnásobnom šetrení zistiť a na označenej adrese bol jej pobyt neznámy, súd jej ustanovil na konanie v súlade s ustanovením § 29 ods. 2, 6 O.s.p. opatrovníka.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia (19.08.2014) oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 30.06.2014.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2011, príslušnou časťou prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok (FI-CA: Zoznam otvorených položiek), zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, obchodnými podmienkami, faktúrou č. 7438009947, 7411752119, pokusom o zmier zo dňa 18.05.2012, zistil, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 06.03.2006 uzatvoril postupca s odporkyňou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len Zmluva), predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi plnu v domácnosti na odberné miesto Rovinka 573, 900 41 Rovinka, v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „obchodné podmienky“). Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami vyslovene upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi postupcom a odporkyňou záväzkový vzťah, na základe ktorého vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporkyni za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo postupca aj vykonal. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy.
Postupca vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil odporkyni vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach, ktoré odporkyňa nezaplatila: fa č. 7438009947 na sumu 362,55 eur (10.922,18 Sk) so splatnosťou 30.10.2009 a fa č. 7411752119 na sumu 347,50 eur (10.468,79 Sk) so splatnosťou 21.05.2010.
Z pokusu o zmier zo dňa 18.05.2012 súd zistil, že navrhovateľ cestou právnej kancelárie vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom pohľadávky a na splnenie povinnosti najneskôr do 25.05.2012, v opačnom prípade si pohľadávku bude uplatňovať súdnou cestou. Odporkyňa na výzvu nereagovala a svoj dlh voči navrhovateľovi neuhradila.
odbere bol spísaný protokol o zistení neoprávneného odberu a zároveň bola vyhotovená fotodokumentácia.
Podľa § 48 ods. písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
Podľa odseku 2 písm. a) vyššie citovaného ustanovenia dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu.
Podľa ust. § 49 ods. 4 písm. a) vyššie citovaného zákona koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
Z obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti bod 2.2 súd zistil, že odporkyňa ako odberateľ plynu sa zaviazala odoberať plyn v súlade so zmluvou zo dňa 06.03.2006 a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 3 týchto OP.
Z vyúčtovacích faktúr č. 7438009947 a 7411752119 mal súd preukázané, že odporkyňa za obdobie od 19.09.2008 - 31.03.2010 nezaplatila za odber plynu postupcovi celkovo sumu 710,05 eur i napriek pokusu o zmier.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 586/2008 Z.z. je výška úroku z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené zaviazal súd odporkyňu na zaplatenie 710,05 eur navrhovateľovi, ktorému priznal aj náhradu trov konania 42,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku (z.č. 71/1992 Z.z. v úplnom znení o súdnych poplatkoch), v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.a náhradu trov jeho právneho zastúpenia vo výške 212,70 eur (3 úkony právnej služby á 61,74 € - prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier, podanie na súd - + DPH a režijný paušál á 9,16 €) v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Nezaplatenie faktúr
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.