Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/130/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, zast. advokátom JUDr. Petrom Škultétym so sídlom AK v Bratislave, Heydukova 3, proti odporcovi: D. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Č., Š. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pre konanie: Zuzana Slimáková, tajomníčka Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 261,39 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 243,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 2.8.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 69,84 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 9.5.2012, doručeným na súd dňa 15.5.2012, sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 261,39 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,20 eur od 31.3.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,20 eur od 23.6.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7,44 eur od 23.5.2009, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,97 eur od 29.8.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,39 eur od 9.11.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 53,12 eur od 16.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 46,93 eur od 12.10.2010, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,14 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, titulom dlžných úhrad za dodanú pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste Š. XXX, Č. / číslo odberu: XXXX-XXXXX-XXX/, vyúčtovanej odporcovi faktúrami č. XXXXXXXXX na sumu 31,20 € splatnou dňa 30.3.2011, č. XXXXXXXXX na sumu 31,20 € splatnou dňa 22.6.2011, č. XXXXXXXXX na sumu 41,59 € splatnou dňa 22.5.2009, odporca uhradil časť faktúry, neuhradené 7,44 €, č. XXXXXXXXX na sumu 36,97 € splatnou dňa 28.8.2009, č. XXXXXXXXX na sumu 36,39 € splatnou dňa 8.11.2009, č. XXXXXXXXX na sumu 53,12 € splatnou dňa 15.2.2010, č. XXXXXXXXX na sumu 46,93 € splatnou dňa 11.10.20110 a č. XXXXXXXXX na sumu 18,14 € splatnou dňa 31.1.2011, ako aj nahradiť mu trovy konania.

V tejto veci vydaný platobný rozkaz č.k.: XRo /.-XX zo dňa 12.9.2012 súd uznesením č.k.: XC XXX/ XXXX-XX zo dňa 12.8.2014 z dôvodov podľa zrušil a zároveň z dôvodov podľa s použ. , a odporcovi pre toto konanie ustanovil opatrovníka

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa v znení úč. do 1.1.2013, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500,-eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa v znení úč. od 1.1.2013, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,-eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V predmetnej veci súd, nakoľko žalovaná suma pohľadávky neprevyšovala sumu 1 000,- eur, súd postupoval v konaní v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami tak, že dňa 12.8.2014 oznámil na úradnej tabuli súdu miesto a čas verejného vyhlásenia tohto rozsudku.

Dňa 19.8.2014 súd verejne vyhlásil tento rozsudok bez nariadenia pojednávania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi navrhovateľa, najmä s faktúrami č.: XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX, ktorými odporcovi vyúčtoval poskytnuté služby - dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, ktoré odporca prijal / dodávanú pitnú vodu na označenom odbernom mieste odoberal v množstve, nameranom meradlom/ v množstve: za obdobie 8.12.2010-7.3.2011 29m3, za obdobie 8.3.2011-7.6.2011 29m3, za obdobie 14.1.2009-25.4.2009 45m3, za obdobie 26.4.2009-14.7.2009 40m3, za obdobie 15.7.2009-5.10.2009 37m3, za obdobie 6.10.2009-26.1.2010 54m3, za obdobie 6.6.2010-8.9.2010 44m3, písomnou zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. F.-XXX, uzavretou s odporcom dňa 28.12.2008 / navrhovateľom zmluva vyhotovená dňa 27.11.2008/ a faktúrou č. XXXXXXXXX, vystavenou na meno odporcu dňa 23.12.1010, ktorou mal odporcovi vyúčtovať „za dodanie tovarov a služieb“ sumu 18,14 eur s DPH, bez uvedenia účelu platby v zmysle identifikácie služieb, ktoré mali byť dodané, kedy boli dodané a ako boli dodané, totuo faktúrou odporcovi vyúčtované.

Z návrhu navrhovateľa nevyplýva kedy bola medzi účastníkmi v minulosti uzavretá zmluva o dodávke pitnej vody resp. kedy navrhovateľ začal odporcovi dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu, keď z písomnej zmluvy vyplýva, že v čase jej uzavretia na uvedenom odbernom mieste už bol namontovaný vodomer /technické číslo: 3354-00040-000/ a vykonaný odpočet - stav vodomeru ku dňu vyhotovenia zmluvy. Zo zmluvy vyplýva, že tútu uzatváral odporca ako vlastník.

V čase účinnosti Vyhl.č. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, táto neukladala povinnosť dodávateľovi vody uzatvoriť s odberateľom písomnú zmluvu o dodávke vody. Po nadobudnutí účinnosti o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách bola stanovená povinnosť v zákonnej lehote uzatvoriť zmluvu o dodávke pitnej vody, pod sankciou odpojenia pitnej vody a demontáži vodomeru na predmetnom odbernom mieste.

Podľa , Obč. zák., upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa Vyhlášky Ministerstva lesného a vodného hospodárstva SSR č. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách /ďalej len „Vyhl.“/, nehnuteľnosti sa pripájajú na verejný vodovod vodovodnou prípojkou a na verejnú kanalizáciu kanalizačnou prípojkou. Pre každú nehnuteľnosť sa zásadne zriaďuje samostatná vodovodná a kanalizačná prípojka.

Podľa § 16 ods. 2 Vyhl. správca,/vlastník, užívateľ/ nehnuteľnosti, pre ktorú sa dodáva voda z verejného vodovodu /ďalej len „odberateľ“/ môže odoberať vodu do dohodnutej výšky, ak nie je výška odberu dohodnutá, podľa skutočnej spotreby.

Podľa § 21 ods. 3 Vyhl. výška odberu vody pre nehnuteľnosť sa určuje podľa odpočtu na vodomere.

Podľa § 30 ods. 1 Vyhl. ak nie je množstvo vypúšťanej vody merané, predpokladá sa, že odberateľ, ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vpúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia na vodomere alebo podľa ročných smerných čísiel spotreby z vodovodu odobral s pripočítanímm množstva vody získaného z iných zdrojov.

Podľa § 37 ods. 1 Vyhl. odberateľ je povinný dodávateľovi platiť odplatu za dodávanie pitnej alebo úžitkovej vody z verejných vodovodov pre nehnuteľnosť na akékoľvek účely /ďalej len „vodné“/ a za odvádzanie, prípadne za zneškodnenie odpadových a zrážkových vôd verejnou kanalizáciou /ďalej len „stočné“/.

Podľa ods. l o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.../ ďalej len „zákona“/, úč. od 1.11.2002, ktorý v zrušil Vyhlášku č. , právnické osoby a fyzické osoby, ktoré prevádzkujú verejné vodovody alebo verejné kanalizácie ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, musia dať svoju činnosť do súladu s týmto zákonom do 1.7.2004.

Podľa § 42 ods. 4 zákona vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľ je povinný do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona uzavrieť písomnú zmluvu o dodávke vody alebo o odvádzaní odpadových vôd s fyzickými osobami alebo právnickými osobami, ktoré sú v čase nadobudnutia účinosti tohto zákona pripojené na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu a takúto zmluvu doteraz uzatvorenú nemajú.

Podľa § 42 ods. 5 veta prvá zákona, ustanovenia tohto zákona, týkajúce sa odberateľa alebo producenta, s výnimkou ustanovení § 25 ods. 1 pís. a/ a § 25 ods. 3 písm. a/ sa vzťahujú aj na fyzické osoby alebo právnické osoby, ktoré sú ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona pripojené na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu, aj keď zatiaľ nemajú uzatvorenú zmluvu o dodávke vody a o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľom.

Podľa § 4 ods. 3 zákona odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďaľšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa § 28 ods. 1 zákona konečný spotrebiteľ vody /ďalej len konečný spotrebiteľ/ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody.

Podľa § 28 ods. 3 zákona za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu, V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 28 ods. 5 veta prvá a ods. 8 zákona právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 9 zákona cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upavuje osobitný predpis.

Množstvo vody, dodanej verejným vodovodom a odpadových vôd, vypúšťaných do verejnej kanalizácie, sa určuje meradlom /§ 29 zákona/.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, stanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , v plat.znení, ak záväzkovoprávny vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal na základe listinných dôkazov navrhovateľa za preukázané, že medzi účastníkmi existoval záväzkovoprávny vzťah zo zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu, v zmysle vyššie cit. ustanovení osobitných predpisov, že navrhovateľ v období od 28.10.2007 do 18.8.2010 dodal odporcovi, ako konečnému spotrebiteľovi, vodu z verejného v množstve 278 m3, za ktoré služby bol odporca povinný platiť vyúčtované sumy, v súlade s vyššie uvedenými zák. ustanoveniami osobitných predpisov.

Pokiaľ ide o návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 18,14 eur, navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojho tvrdenia, že túto sumu odporcovi vyúčtoval ako cenu za dodanú pitnú vodu na označenom odbernom mieste, keď tvrdené skutočnosti z listinného dôkazu / faktúry č. 210471069, vystavenej na meno odporcu dňa 23.12.1010/ nevyplývajú a rovnako pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy istiny, keďže navrhovateľ nepreukázal, k návrhu nepripojil dôkaz, že medzi účastníkmi bol čas splnenia dohodnutý /za dohodu o čase plnenia nemožno považovať navrhovateľom jednostranne označený dátum splatnosti na faktúre/, tento nie je ustanovený žiadnym právnym predpisom, ani určený v rozhodnutí, ani dôkaz o reálnom doručení faktúr, prípadne písomnej výzvy na plnenie odporcovi, ako výzvy veriteľa dlžníkovi, súd, aplikujúc cit. ust. § 563 Obč. zák. s poukazom aj na R 27/1977, za kvalifikované požiadanie veriteľa považoval deň doručenia žalobného návrhu opatrovníkovi odporcu, ustanoveného v tomto konaní /1.8.2014/, v dôsledku čoho sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania až dňom 2.8.2014. Od tohto dňa až do zaplatenia dlhu súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania z priznanej istiny, podľa Obč. zák., vo výške, upravenej osobitným predpisom / v plat. znení/.

Návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 18,14 eur a celého príslušenstva odo dňa 23.5.2009 do 1.8.2014 súd zamietol z dôvodu, že navrhovateľ v konaní nepreukázal dôvodnosť návrhu v časti o zaplatenie istiny 18,14 eur a omeškanie odporcu so splnením dlhu v tomto období.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia, keďže navrhovateľ bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, ako aj podľa .

Navrhovateľ trovy právneho zastúpenia vyčíslil včas /podané na pošte dňa 20.8.2014/ v súlade s , vo výške 70, eur za 2 úkony právnych služieb /prevzatie a príprava zastúpenia 6.10.2011, písomný návrh na začatie konania zo dňa 9.5.2012/.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľ nevyčíslil správne podľa §, ods. 3 a Vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom ku dňu poskytnutia právnych služieb, nakoľko odmena a náhrady s DPH správne v zmysle uvedenej Vyhlášky predstavujú sumu 69,84 eur: 2x21,58 eur tarifná odmena, 1x 7,41 eur a 1x7,63 eur paušálna náhrada výdavkov + 11,64 eur /20% DPH z tarifnej odmeny a náhrad/. Navrhovateľovi tiež patrí náhrada trov vo výške 16,50,- eur za zaplatený súdny poplatok.

Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 160 ods. 1 veta do bodkočiarky).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( veta prvá ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach () je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).