Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_2T-72-2013.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Malackách, samosudcom JUDr. Ľubomírom Hudákom v trestnej veci obvineného L. N. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí dňa 18.08.2014 v Malackách, takto
rozhodol:
o z h o d o l :
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvinenými,
a
obvinení
1. L. N., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom R. cesta č. XXX/XX,
P.
2. A. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom U. B. č. XXX/X,
P., prechodne bytom B. č. XX
sa uznávajú za vinných,
že
obv. L. N. a obv. A. Q.
1. v doposiaľ presne nezistený deň približne v mesiacoch jún až júl 2013 v chatovej oblasti zv. C. v P. po vzájomnej dohode vykonali krádež vlámaním do chaty neznámeho súpisného čísla patriacej poškodenému P. J. a to tak, že doposiaľ nezisteným spôsobom a nezisteným predmetom prekonali vstupný zámok na vchodových dverách uvedenej chaty, z ktorej odcudzili 1 ks kávovar neznámej značky a výrobného čísla, 1 ks motorový krovinorez neznámej značky a výrobného čísla zeleno čiernej farby, domáce kino s reproduktormi neznámej značky a výrobného čísla hnedej farby, 1 ks elektrickej lampy, 1 ks radiátor, 4 ks fľašiek alkoholu Whisky neznámej značky, 1 ks SetupBox k TV neznámej značky a výrobného čísla, nezistené množstvo nealkoholických nápojov, rôzne elektrické káble a iné veci a následne odišli na neznáme miesto, čím spôsobili poškodenému P. J., škodu krádežou vo výške najmenej 400,- Eur a škodu poškodením vo výške 100,- Eur,
obv. A. Q.
2. v doposiaľ presne nezistený deň približne v mesiaci jún 2013 v P. z bytu na R. ceste číslo XX odcudzil bez použitia násilia z uvedeného bytu 1 ks sprchovacieho kútu nezistenej značky a výrobného čísla a z pivnice, ktorá patrí k bytu, odcudzil 1 ks drevenej postele s matracom, čím spôsobil poškodenému P. J. škodu krádežou vo výške 300,- €,
3. v doposiaľ presne nezistený deň približne v mesiacoch jún až júl 2013 v P. sa v byte na R. ceste číslo XX . zmocnil kľúčov od motorového vozidla a následne sa bez vedomia a súhlasu vlastníka vozidla zmocnil motorového vozidla značky N. P., evidenčného čísla L modrej farby s nápisom „U. u P.“, VIN: S podľa odborného vyjadrenia v hodnote 700,- Eur, patriaceho poškodenej spoločnosti SAMI TRADE, s.r.o., IČO: 45 392 935, so sídlom Stupava, Mariánska 2 a následne s ním vykonal jazdu z mesta P. do obce B. a späť do mesta P., kde vozidlo následne zaparkoval, čím poškodenej spoločnosti SAMI TRADE, s.r.o., IČO: 45 392 935, so sídlom Stupava, Mariánska 2 spôsobil škodu v doposiaľ neustálenej výške,
4. v doposiaľ presne nezistený deň približne v mesiacoch jún až júl 2013 v P. sa v byte na R. ceste číslo XX zmocnil kľúčov od motorového vozidla a následne sa bez vedomia a súhlasu vlastníka vozidla zmocnil motorového vozidla značky N. P., evidenčného čísla L modrej farby s nápisom „U. u P.“, VIN: S. XXXXXXXXXXXXXX, podľa odborného vyjadrenia v hodnote 700,- Eur, patriaceho poškodenej spoločnosti SAMI TRADE, s.r.o., následne s ním vykonal jazdu z mesta P. do lokality zvanej C. a späť do mesta P., kde vozidlo následne zaparkoval, čím poškodenej spoločnosti SAMI TRADE, s.r.o., IČO: 45 392 935, so sídlom Stupava, Mariánska 2 spôsobil škodu v doposiaľ neustálenej výške,
t e d a
obvinený L. N. v bode 1
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal vlámaním a protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
obvinení A. Q.
v bode 1
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal vlámaním a protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
v bode 2
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
v bode 3 a 4
zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
č í m s p á c h a l i
obvinený L. N. v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený A. Q.
v bode 1 a 2
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Trestného zákona v bode 2 v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona spáchaný v bode 1 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v bode 2 samostatne
v bode 3 a 4
pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa
odsudzujú
Obvinený L. N.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 a § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 130 ( stotridsať ) hodín.
Podľa § 55 ods. 1, ods. 3 trestného zákona, trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu, osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Obvinený A. Q.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 a § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 130 ( stotridsať ) hodín.
Podľa § 55 ods. 1, ods. 3 trestného zákona, trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu, osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku, sa poškodená spoločnosť SAMI TRADE, s.r.o. so sídlom Marianska č. 2, Stupava, IČO: 45392935, odkazuje so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 25.10.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvinenými.
Obvinení priznali spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Trestného zákona v bode 2 v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona spáchaný v bode 1 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v bode 2 samostatne a pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona.
Obvinení na návrh prokurátora súhlasili, aby im súd za tieto trestné činy uložil tresty tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách, konanom dňa 18.08.2014, obvinený L. N. na otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, či
· rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
· súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno
· rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno
· bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcov, s ktorými by sa mohol radiť o spôsobe svojej obhajoby, odpovedal: áno,
· rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
· rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona odpovedal: áno
· bol oboznámený so zákonom stanovených trestných sadzieb za skutok, ktorý mu je kladený za vinu, odpovedal: áno
· sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona odpovedal: áno
· súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno
· si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách, konanom dňa 18.08.2014, obvinený A. Q. na otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, či
· rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
· súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno
· rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno
· bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcov, s ktorými by sa mohol radiť o spôsobe svojej obhajoby, odpovedal: áno,
· rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
· rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Trestného zákona v bode 2 v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona spáchaný v bode 1 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v bode 2 samostatne a pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona, odpovedal: áno
· bol oboznámený so zákonom stanovených trestných sadzieb za skutok, ktorý mu je kladený za vinu, odpovedal: áno
· sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchané skutky, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Trestného zákona v bode 2 v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona spáchaný v bode 1 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v bode 2 samostatne a pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona odpovedal: áno
· súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno
· si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno
Okresný súd Malacky na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvinenými bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 18.08.2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.