Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-255-2013.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/255/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova č. 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 811 04 Bratislava, proti odporcovi: U. W., nar. XX.X.XXXX, bytom P. č. XX, zast. JUDr. Milanom Kukučkom, advokátom so sídlom Farská 34, 949 01Nitra, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, o zaplatenie 1.070,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.070,14 eur spolu s úrokom vo
výške 16,90% ročne zo sumy 1.070,14 eur od 17.12.2010 do zaplatenia a úrokom
z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.070,14 eur od 17.12.2010 do zaplatenia to
formou pravidelných mesačných splátok po 150 eur mesačne, splatných vždy do
20-teho dňa príslušného mesiaca so splatnosťou prvej splátky do 20-teho dňa mesiaca
nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 229,69
eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Advokátskej kancelárii JUDr. Peter Kováč,
s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 14.9.2012 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať odporcu do 15 dní zaplatiť navrhovateľovi 1.070,14 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel dňa 10. 8.2007 s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných obchodný podmienkach. Pretože odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 8.12.2010 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 16. 12.2010 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 1.070,14 eur. Podľa všeobecných obchodných podmienok navrhovateľ je oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov, ktorý je 16,90 %.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8Ro/142/2012-40 zo dňa 3.4.2013, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, ktorý podal včas a tento odôvodnil. V dôsledku podaného odporu sa platobný rozkaz zo zákona zrušil a súd nariadil pojednávanie.
V odpore odporca uviedol, že s uplatneným nárokom navrhovateľa v takom rozsahu, ako bol priznaný, nesúhlasí. Uviedol, že nie je známe, akým spôsobom dospel navrhovateľ k špecifikácii sumy a dátumu, od ktorého požaduje úroky z omeškania. Uviedol, že tvrdenia navrhovateľa nie sú podložené listinnými dôkazmi a preto neexistuje právna istota v tom, či korešpondujú so skutočnosťou.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, trvali na podanom návrhu.
Odporca, vypočutý ako účastník konania potvrdil, že mal u navrhovateľa vytvorený účet a mal možnosť ísť do debetu. Po nejakom čase zostal nezamestnaný a túto možnosť využil. Nesledoval si stav účtu a vymklo sa mu to spod kontroly. Nenamietal žalovanú sumu, uviedol, že je ochotný ju uhradiť. Navrhol, aby ho súd zaviazal zaplatiť ju v splátkach po 150,-eur mesačne.
Právny zástupca odporcu uviedol, že vzhľadom na obsah vykonaného dokazovania a skutkového a procesného stavu veci, kedy odporca nenamieta výšku uplatneného nároku navrhovateľom, navrhol, aby súd v prípade, ak zaviaže odporcu na uhradenie žalovanej sumy, prihliadol na dohodu a súhlas navrhovateľa s tým, aby žalovanú sumu splácal v splátkach mesačne po 150,-eur do 20 - teho dňa v mesiac. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, navrhol, aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov a to: návrh na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby, zmluva o spolupráci z 10.8.2007, sadzobník poplatkov, odstúpenie od zmluvy zo dňa 8.12.2010, podmienky zriadenia a vedenia účtu, výpis z účtu za obdobie od 1.12.2010 do 16.12.2010, výpis z OR navrhovateľa, všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, výpis z účtu odporcu čl. 62-119, 126-153, návrh na zmier a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 26.11.2008 uzavrel odporca s Dexia bankou, a.s. zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, podľa § 269 od. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka a § 43b ods. 1 Obč. zákonníka. Predmetom zmluvy bolo zriadenie účtu - rastový osobný účet s frekvenciou výpisom mesačne. Zároveň obsahovala návrh majiteľa účtu na uzavretie zmluvy o vydaní a používaní platobnej kary s limitom 10.000.-Sk a návrh majiteľa účtu na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte formou čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s možnosťou ju vypovedať kedykoľvek písomne. Zánik platnosti zmluvy sa nedotýka povinnosti majiteľa účtu vysporiadať všetky svoje záväzky voči banke, ktoré vznikli zo zmluvy. Za poskytovanie produktov je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka v platnom znení a všetky poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy.
Podľa výpisu z obchodného registra navrhovateľa, navrhovateľ bol označený obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s. od 1.10.2003 do 31.12.2011 a od 1.1.2012 došlo k zmene jeho obchodného mena na Prima banka Slovensko, a.s..
Podľa výpisu z účtu odporcu vznikol debet na účte odporcu postupne od 28.11.2008 a postupne narástol na žalovanú sumu, čo vyplynulo z predložených výpisov z účtu odporcu.
Listom navrhovateľa z 8.12.2010 bol odporca upozornený na to, že od 31.10.2009 je na jeho účte vykazovaný debetný zostatok 1.061,30 eur a navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňom doručenia oznámenia a zároveň týmto dňom zanikajú všetky zmluvy o poskytovaní produktov, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu. Vyzval ho na zaplatenie debetného zostatku v lehote 3 dní. Oznámil odporcovi, že po uplynutí lehoty bude účet zrušený a banka pristúpil k súdnemu vymáhaniu pohľadávky
Podľa obchodných podmienok čl. 23, je uvedené, že ak účet dosiahne detný zostatok, príp. prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou. V čl. 35 obchodných podmienok je uvedené, že klient vypovedá zmluvu o účte písomne formou žiadosti o zrušenie účtu na formulári banky ku dňu uvedenému v žiadosti. Debetný zostatok je klient povinný vysporiadať do dátumu zrušenia účtu. Ak sa tak nestane, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta z iného účtu vedeného v banke. V čl. 36 obchodných podmienok navrhovateľa je uvedené, že banka môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená klientovi, okrem iného, ak klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku.
Podľa sadzobníka banky, bod 1.D.4 bola obchodná úroková sadzba 16,90% ročne pri povolenom prečerpaní na osobnom účte.
Podľa § 708 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, zák. č. 513/1991 Zb., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obch. zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obch. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 394 ods. 1 Obch. zákonníka, pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.
Podľa § 397 Obch. zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., / účinná od 1.9.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o účte formou, ako ustanovujú obchodné podmienky navrhovateľa. Navrhovateľ preukázal výpismi z účtu vznik debetu v takej výške, akej sa domáha žalobou o jej zaplatenie. Výšku debetu odporca nepoprel a uviedol, že je ochotný pohľadávku navrhovateľa zaplatiť. Preto súd vychádzal z výpisov účtu, ktoré navrhovateľ súdu poskytol a mal za preukázané, že na účte odporcu vznikol debetný zostatok v takej výške, akú
žiadal navrhovateľ. Navrhovateľ preukázal, že na účte odporcu bol debetný zostatok a to výpisom z jeho účtu, ktorý odporca nezaplatil napriek výzve navrhovateľa. Preto v tejto časti považoval súd nárok navrhovateľa za preukázaný a vyhovel mu aj s obchodným úrokom, platným podľa sadzobníka predchodcu navrhovateľa pre debetný zostatok na účte. Túto výšku úroku súd považoval za primeranú a preukázanú. Obchodný úrok priznal súd navrhovateľovi od 17.12.2010, ak podľa obchodných podmienok banky sa považuje zásielka doručovaná klientovi podľa bodu VIII.6 obchodných podmienok, v ktorom je uvedené, že ak banka zasiela písomnosti poštou na adresu uvedenú klientom v zmluve, považuje sa písomnosť za doručenú na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Navrhovateľ zaslal výzvu odporcovi listom zo dňa 8.12.2010 a žiadal ho o zaplatenie dlžnej sumy do 3 dní od doručenia oznámenia. Navrhovateľ žiadal priznať úrok od 17.12.2010, kedy nepochybne, podľa názoru súdu, bol odporca so splnením svojho záväzku voči navrhovateľovi v omeškaní. Preto priznal súd navrhovateľovi úrok od 17.12.2010 a aj zákonný úrok z omeškania, keď základná úroková sadzba ECB bola ku dňu vzniku omeškania 1%, k čomu súd pripočítal 8 percentuálnych bodov, teda úrok z omeškania priznal navrhovateľovi vo výške 9% ročne.
K námietke premlčania súd uvádza, že účastníci zmluvy si dohodli, že ich zmluvný vzťah sa bude riadiť ust. § 710 Obch. zákonníka a dohodli si aj aplikáciu Obchodného zákonníka podľa § 269 ods. 2 Obch. zákonníka a preto sa na premlčanie nároku bude aplikovať Obchodný zákonník, podľa ktorého je premlčacia doba 4 roky a plynie v tomto prípade odo dňa odstúpenia od zmluvy, t.j. najneskôr od 8.12.2010 a uplynula 8.12.2014. Žaloba bola podaná 14.9.2012, teda včas.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd umožnil odporcovi zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom mesačnými splátkami po 150 eur, s čím navrhovateľ súhlasil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré tvoria zaplatený súdny poplatok vo výške 64 €, a náhradu trov konania za právne služby právneho zástupcu navrhovateľa a to podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/, c/ d/ a § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava r.2012 ........................................... 61,41 € + RP 7,63 €
- návrh na vydanie platobného rozkazu r.2012.................. 61,41 € + RP 7,63 €
Spolu : 138,08 eur + 20% DPH 27,61 € = 165, 69 + súdny poplatok 64 € = 229,69 Eur
Právny zástupca navrhol rozhodnúť o trovách konania tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania neprizná, tento návrh ničím nezdôvodnil a súd má za to, že navrhovateľovi prináleží odmena za úkony právne pomoci a súdny poplatok tak, ako je vyššie špecifikované, lebo bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.