Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Co-394-2013.pdf
PDF · 106.62 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/394/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Iveta Jankovičová a členov senátu JUDr. Lea Stovičková a JUDr. Martin Holič v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporkyni: C. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom hlásený pobyt bezdomovca V. M., zast. opatrovníčkou v konaní Mgr. Ing. K. T., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Galanta, o zaplatenie istiny 4.577,54 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu v Dunajskej Strede, č. k 6C/26/2012-49 zo dňa 21. februára 2013, v časti zamietnutia návrhu, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.
Odporkyni sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd odvolaním napadnutým rozsudkom rozhodol, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2.241,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,023 % denne z tejto sumy počnúc od 23.10.2007 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku návrh zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd s poukazom na ust. § 52 ods. 1 OZ uviedol v odôvodnení, že výsledkami vykonaného dokazovania je jednoznačné, že posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru bola v čase uzavretia zmluvy obsiahnutá v Zákone č. 258/2001 Z.z. platného a účinného ku dňu uzavretia tejto zmluvy teda 01.12.2006. Tento právny predpis v § 2 písm. a) definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky úveru alebo v inej právnej forme. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý navrhovateľom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré odporkyňa ovplyvniť nemohla, nakoľko boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Samotná zmluva ako aj Všeobecné podmienky sú zložiteľom formulované, písané malými písmenami, ťažko čitateľné. Všeobecné podmienky ani samotná zmluva nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložite formulovanej a malými písmenami písanej forme skryl zmluvný partner spotrebiteľa dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú (vrátane dojednania zmluvnej pokuty). Pokiaľ tak urobí, spreneverí sa princípu dôvery a takémuto jeho jednaniu nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor zo zásadami poctivého obchodného styku. Súd po aplikácii z priloženej zmluvy zistil, že v zmluve nebola jasne a určite vymedzená sadzba úroku, od ktorého sa mali odvíjať jednotlivé splátky, bola len uvedená výška RPMN 22,2, pričom celá suma
budúcich úrokov ako výnosov bola zahrnutá v čiastke 149.616 Sk, ako konečná výška úveru. Takýmto postupom sa obchádzali jednotlivé ustanovenia Zákona č. 258/2001 Z.z. a to ustanovenia § 2, písm. e) ako aj základné náležitosti zmluvy stanovené v § 4 ods. 2 citovaného zákona, podľa ktorých zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Nakoľko v zmluve nebola splnená základná náležitosť podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, podľa ktorých zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda rozčlenením jednotlivých čiastok, nielen výšku splátok, je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona. Vzhľadom na túto skutočnosť, ako aj na to, že z platobnej histórie súd zistil, že odporkyňa zaplatila navrhovateľovi z poskytnutého úveru 414,26 eur celkovo jej bol poskytnutý úver 2.655,51 eur, súd túto skutočne zaplatenú istinu odpočítal od skutočnej výšky poskytnutého úveru a v konečnom dôsledku zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi rozdiel, a to istinu 2.241,25 eur. S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzhľadom na to, že odporkyňa sa dostala do omeškania so svojim plnením, zaviazal zaplatiť súd odporkyňu aj úrok z omeškania vo výške 0,023 % denne z tejto sumy tak, ako si ho uplatnil navrhovateľ počnúc od 23.10.2007 až do zaplatenia, nakoľko tento úrok ročne predstavuje 8,39 eur, čo je úrok nižší ako zákonná úroková sadzba platná k uvedenému dňu. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase, kedy sa odporkyňa dostala so svojim plnením do omeškania, bol úrok z omeškania dvojnásobkom diskontnej sadzby NBS platnej ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, bol ročný úrok 8,50 %. Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ v časti zamietnutia návrhu podľa ustanovenia § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p., že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a v zmysle ustanovenia § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Navrhovateľ nesúhlasí so závermi prvostupňového súdu, že zmluva o úvere neobsahuje podstatné náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z.. Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy (na lícnej strane predmetnej úverovej zmluvy je uvedené, že sú neoddeliteľnou súčasťou). Dolu podpísaný klient svojím podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s úverovými podmienkami, že sú mu takisto všetky ustanovenia zrozumiteľné a považuje ich za určité. Potom poukázal odvolateľ na písomnú formu právneho úkonu, ktorá spočíva v tom, že obsah prejavu a vôle je zachytený v texte listiny. Celistvosť listiny je zachovaná aj vtedy, ak jednota viacerých listín je poznateľná z obsahu právneho úkonu, a ak spolunáležitosť jednotlivých listín je nesporná. Pevné spojenie listín, napríklad zošitím alebo zaviazaním nie je v takomto prípade potrebné. Súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa stávajú aj tie listiny, ktoré sú označené v rámci zmluvných dojednaní za súčasť zmluvného textu, hoci neboli podpísané (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 27.03.2008, spisová značka 26 Cdo/2317/2006). Osoba plne spôsobilá na právne úkony zmluvu podpisovala dobrovoľne, nikto ju k tomu nenútil, sama si uvedomila jej záväzky voči navrhovateľovi v zmysle tejto úverovej zmluvy. Pri skúmaní podmienok úverovej zmluvy vo svojom vyjadrení generálna advokátka pri rozhodovaní Súdneho dvora EÚ vo veci C-453/10, uviedla dôraz na zodpovednosť spotrebiteľa, ktorý si má pred uzavretím zmluvy zvážiť jej obsah a nespoliehať sa na ochrannú ruku štátu. K tvrdeniu prvostupňového súdu o absencii sumy, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov navrhovateľ poukazuje, že údaj o počte splátok je uvedený v predmetnej zmluve v bode 34, ktorý odkazuje o dva riadky nižšie na text, v ktorom je uvedené, že klient je povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a to počnúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru. Prvá splátka je splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. V Hlave 5 § 1 je uvedené zloženie splátky (je tam zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a úroky). Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru. Dotknutá úverová zmluva bola uzatvorená 01.12.2006 a vtedy podľa platného a účinného právneho poriadku v čase uzavretia zmluvy sa nevyžadovalo, aby zmluva o spotrebiteľských úveroch obsahovala povinne údaj o ročnej úrokovej sadzbe, preto to nemôže mať v žiadnom prípade za následok, že poskytnutý úver sa bude považovať za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ nesúhlasil, že vyberal od odporkyne úroky a poplatky, ktoré nie sú uvedené v úverovej zmluve. Výška úroku, teda odplaty za poskytnutie úveru, je zistiteľná priamo z údajov uvedených na lícnej strane úverovej zmluvy. Spôsob výpočtu výšky úroku je potom uvedený v Hlave 5 § 1 úverových zmluvných podmienok a zistí sa ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru. Odporkyni muselo byť zrejmé, že navrhovateľovi za poskytnutý úver zaplatí formou 72 mesačných splátok úrok vo výške 69.616 Sk. Odporkyňa mohla zistiť úrok aj takým spôsobom, že od konečnej výšky úveru by odpočítala výšku poskytnutého úveru. Z toho vyplýva, že navrhovateľ nesúhlasí ani nemôže
súhlasiť s tvrdením súdu, že od odporkyne požaduje úrok, ktorý nebol uvedený v úverovej zmluve. K dojednaniu o zmluvnej pokute uviedol, že ide o dojednanie v úverových zmluvných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, tzn., že je platným a rovnocenným dojednaním s ostatnými zmluvnými dojednaniami a ako také, majú rovnakú právnu moc ako majú dojednania uvedené na lícnej strane úverovej zmluvy. Dohoda o zmluvnej pokute je teda vedľajším dohovorom, ktorá je tak dlho platná, pokiaľ je platná hlavná zmluva. To, že dojednanie zmluvnej pokuty je upravené v úverových podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, v nadväznosti na zákonnú úpravu zmluvnej pokuty preukazuje, že bolo urobené písomne a formou, ktorú predpokladá zákon, a preto je v celom rozsahu platné a nespochybniteľné. Preto záver súdu, že neboli ustanovenia o zmluvnej pokute dohodnuté písomne, nemožno považovať za správny. Navrhovateľ preto žiadal v odvolaní, aby Krajský súd v Trnave ako súd odvolací napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec obsahom a dôvodmi podaného odvolania podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. po tom, čo zistil, že odvolanie bolo podané včas oprávnenou osobou (§ 201 § 204 O.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. zverejnením termínu vyhlásenia rozhodnutia na úradnej tabuli súdu podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p., a pretože zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ustanovenia § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 2 písm. a), b) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti,
b) predávajúcim podnikateľ, 4) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby,
Podľa ustanovenia § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať:
a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu;
b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 a 3 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy predávajúci nesmie žiadnym spôsobom spotrebiteľa diskriminovať ani konať v rozpore s dobrými mravmi; najmä nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobky, ktoré má vystavené alebo inak pripravené na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktoré je v jeho prevádzkových možnostiach; nesmie takisto viazať predaj výrobkov alebo poskytnutie služieb na predaj iných výrobkov alebo poskytnutie iných služieb, pokiaľ nejde o obmedzenie rovnaké pre všetky prípady a v obchodnom styku obvyklé. To neplatí v prípadoch, v ktorých spotrebiteľ nespĺňa podmienky, ktoré musí spĺňať podľa osobitných predpisov. 8) Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie
konanie, ktoré a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
Podľa ust. § 4 ods. 1) zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2) zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok, je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa ust. § 4 ods. 3) zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe:
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ust. § 53 ods. 1) Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 2) Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 53 ods. 3) Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku.
Podľa ust. § 53 ods. 5) Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 2) Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže sa odvolací súd stotožnil nielen s výrokom, ale aj s odôvodnením napadnutého rozsudku, na zdôraznenie jeho správnosti v súlade s ust. § 219 ods. 2 O.s.p. dopĺňa nasledovné.
Preskúmaním zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ s odporkyňou ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z.. Odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická soba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 4) zák. o spotrebiteľských úveroch, a tiež Občianskeho zákonníka, pretože nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a navrhovateľ opak tohto postavenia odporkyne nepreukázal žiadnymi dôkazmi. Okrem toho aj v zmluve, aj v obchodných podmienkach sa uvádza, že klientom je fyzická osoba, ktorá nekoná za účelom podnikania. Ak ide potom o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ ide o vzťah spotrebiteľský zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Tento sa potom riadi zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch.
Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere: zmluva nemá všetky tie náležitosti, ktoré podľa ust. § 4 ods. 2) a 3) zák. o spotrebiteľskom úvere má mať, aby mohla byť považovaná za úver s poplatkami a úrokmi. Absentuje údaj konečná splatnosť úveru, teda náležitosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g) zák. o spotrebiteľských úveroch a údaj a výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda náležitosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. i) zák. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahuje len výšku splátok, termín splatnosti splátok.
Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku súdu prvého stupňa (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a poukazuje na správne dôvody v tom, že v zmluve chýbajú náležitosti určené v § 4 ods. 2 písm. g) a i). Dojednania o splatnosti mesačných splátok, ako aj o splatnosti celého úveru v úverovej zmluve nemožno posúdiť ako zrozumiteľné pre spotrebiteľa, tieto údaje vyžadované zákonom musia byť označené jednoznačne a navyše nie s odkazom na skutočnosť, ktorá nastane až po podpísaní zmluvy pre spotrebiteľa v neznámej lehote (dňom poskytnutia peňažných prostriedkov). Pre absenciu týchto náležitostí zmluvy je potrebné považovať tento spotrebiteľský úver za úver bez poplatkov a bez úrokov, ako to vyplýva z cit. § 4 ods. 3 zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy.
K správnosti týchto dôvodov zamietnutia návrhu v časti nároku na zmluvnú pokutu odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, že táto zmluvná podmienka je „dojednaná“ v obchodných podmienkach a nespĺňa zákonom stanovenú podmienku písomnej formy obojstranného súhlasu zmluvných strán, nakoľko tu absentuje vážny prejav vôle žalovaného a z tohto dôvodu v časti nároku na zmluvnú pokutu je žaloba zamietnutá správne. Na zdôraznenie správnosti dôvodov súdu prvého stupňa v tejto časti odvolací súd dodáva:
Dohoda o zmluvnej pokute sa pokladá za rozhodujúcu doložku úverovej zmluvy, a preto nemôže byť súčasťou VOP, len súčasťou zmluvy (nález ÚS ČR: I. ÚS 3512/11).
Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte počtom hlasov 3:0.
Podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. rozhodol súd o náhrade trov konania, keď úspešnej odporkyni náhradu nepriznal, pretože jej nevznikla a ani si ju neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie.