Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-64-2014.pdf
PDF · 70.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/64/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trenčín JUDr. Milan Straka na verejnom zasadnutí dňa 15.08.2014, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne takto
rozhodol:
F. A. J., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom G. S., B. XXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 03.03.2014 v čase približne o 16:45 hod. v Hornom Srní na Družstevnej č. XXX/XX v rodinnom dome pod vplyvom alkoholu začal byť bezdôvodne na matku W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Horné Srnie, Družstevná XXX/XX agresívny a vulgárny, pričom po chvíli začal poškodzovať interiér rodinného domu a to tak, že začal kopať do dverí a nábytku vo svojej izbe a tak matka W. J. aj so svojou dcérou Y. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom detto ušli z rodinného domu preč, pričom keď v čase o 17:30 hod. dňa 03.03.2014 sa vrátili späť do domu, zistili, že obvinený poškodil viacero vecí z ich rodinného domu, a to konkrétne plazmový televízor zn. LG 42Ls3400 v hodnote 600 €, umývačku riadu zn. Elektrolux 911D51 v hodnote 200 €, taniere, poháre a šálky celkovo v hodnote 100 €, plynové gamaty Karma typ Gama K-3 v hodnote 300 €, drevenú komodu, drevenú policu, nočnú lampu a nočný stolík spolu v hodnote 500 €, dioptrické slnečné okuliare v hodnote 130 € a dlažbu v kuchyni v hodnote 100 €, čím poškodenej spôsobil škodu v celkovej výške 1930 €,
t e d a
zničil, poškodil alebo urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečné odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba podmienečného odsúdenia v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Horné Srnie, Družstevná XXX/XX , so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 13.05.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvineného A. J. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 288/14.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písmeno a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Obvinený odpovedá: Áno.
b) Či súhlasíte, aby sa vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejnú súdny proces ? Obvinený odpovedá: Áno. c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ? Obvinený odpovedá: Áno.
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ? Obvinený odpovedá: Áno.
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ? Obvinená odpovedá: Áno.
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu ? Obvinený odpovedá: Áno.
h) Priznali ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin ? Obvinený odpovedá: Áno.
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody ? Obvinený odpovedá: Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Obvinený odpovedá: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 odsek 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1, písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.