Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_13C-206-2013.pdf
PDF · 71.67 KB
Case nature
Subarea
13C/206/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: MAXREAL s.r.o., so sídlom Študentská 14, 960 01 Zvolen IČO: 36 624 110, právne zast. advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX L., občan SR, právne zast. Advokátskou kanceláriou Uhaľ s.r.o., so sídlom Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen, IČO: 47 236 655, o zaplatenie 500,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 259,65 € v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom súdu došlým dňa 05.11.2013 domáhal zaplatenia sumy 500,00 € s príslušenstvom. Súd vo veci rozhodol rozsudkom číslo konania 13C/206/2013-103 zo dňa 09.06.2014, ktorým návrh navrhovateľa zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne súd v lehote do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.07.2014.
Odporca si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v podaní súdu doručenom dňa 10.06.2014, kde si ten vyčíslil trovy konania nasledovne: 20.11.2013 prevzatie a príprava 34,86 € 7,81 € 20.11.2013 vyjadrenie 34,86 € 7,81 € 03.02.2014 účasť na pojednávaní 8,72 € 8,04 € 10.04.2014 rokovanie s klientom 17,43 € 8,04 € 10.04.2014 účasť na pojednávaní 34,86 € 8,04 € 09.06.2014 účasť na pojednávaní 34,86 € 8,04 € Spolu 165,59 € 47,78 € Spolu s DPH 198,71 € 57,34 € Celkom spolu 256,05 € Náhrada hotových výdavkov 3,60 €
Podľa § 137 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,O.s.p.“) trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 9 ods. 1 a 2 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,,Vyhlášky“) základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.
Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 13a ods. 1 Vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom; b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu; c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej; d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny; e) vypracovanie právneho rozboru veci; f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu; g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania; h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 13a ods. 2 Vyhlášky odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Režijný paušál bol v roku 2013- 7,81 €; v roku 2014- 8,04 €.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého priznal náhradu trov tohto konania odporcovi, keď ten bol v konaní úspešný, nakoľko súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Odporcovi v konaní vznikli trovy spočívajúce v trovách právneho zastúpenia. Súd pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania vychádzal z ich vyčíslenia obsiahnutom v podaní súdu doručenom dňa 10.06.2014. Hodnota jedného úkonu právnej služby v predmetnej veci predstavuje
sumu 34,86 €, keď súd vychádzal z výpočtového základu vo výške 500,00 €. Potom súd vzhľadom na vyššie citované ustanovenia Vyhlášky priznal odporcovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 256,05 €, keď súd mal zo spisu za preukázané, že uplatnené úkony právnej služby boli skutočne vykonané a aj ich vyčíslenie je v súlade s ustanoveniami Vyhlášky. Takisto mal súd za preukázané (viď l.č. 86), že odporca má nárok na náhradu hotových výdavkov v sume 3,60 € v zmysle § 15 Vyhlášky. Teda súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume 259,65 €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).