Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-103-2022.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12T/103/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Luciou Kovačinovou, v trestnej veci obvineného N. X., Q.. XX.XX.XXXX, pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici, dňa 15. februára 2023, takto
rozhodol:
podľa § 41 ods. 3 Tr. zák., súd r u š í výrok o vine z rozsudku Okresného súdu J. sp. zn. XT/XXX/ XXXX, zo dňa 08.09.2020, právoplatného dňa 11.10.2021, v spojení s rozsudkom Krajského súdu X. sp. zn. XTo XX/XXXX, zo dňa 11.10.2021, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, ktorým bol obvinený odsúdený za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a
obvinený N. X., nar. XX.XX.XXXX T. R. U., trvale bytom N. XXXX/XXX, R. U., adresa na doručovanie písomností G. H.. G. X.Č., W. XXX/X, R. U.
j e v i n n ý , ž e
1./
ako konateľ spoločnosti D. Y., Y.. N.. K.., R.. U., Ž. XXX/XX, Z.: XX XXX XXX, uzavrel dňa 27.08.2017 v J. Q. Š. I. Č.. XX s J. D. zmluvu o obstaraní veci - osobného motorového vozidla zn. S. IS XXX, automat, čiernej metalízy, ktorý mu na základe toho dňa 27.07.2017 zaslal zálohu 1.700,- Eur a dňa 20.10.2017 doplatok 6.800,- Eur na účet č. Y. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý nie je firemným účtom spoločnosti D. Y., Y.. N.. K.., a predmetnú platbu ani neeviduje v účtovníctve, pričom vozidlo doposiaľ neobstaral a ani na opakované žiadosti nevrátil zálohu a doplatok, čím tak J. D. spôsobil škodu vo výške 8.500,- Eur,
2./
ako konateľ spoločnosti D. Y., Y.. N.. K.., Y. Y. Ž. XXX/XX, R.. U., Z.: XX XXX XXX, s cieľom získať finančný prospech a predstierajúc záujem doviezť klientovi zo zahraničia požadované motorové vozidlo, uzavrel dňa 22.12.2017 v R.. U. s Z.. J. J. zmluvu o obstaraní veci, v prílohe ktorej konkretizoval predmet obstarania ako osobné motorové vozidlo zn. T. E. V, X,X W. GT, VIN: B., s rokom prevej evidencie 2006, z W., za obstarávaciu cenu 4.990,- Eur a s termínom dodania do jedného mesiaca s tým, že obstaranie tohto vozidla podmienil uhradením zálohy vo výške 500,- Eur, ktorú tohto dňa zaplatil Z.. J. J. v hotovosti do jeho rúk oproti vystavenému príjmovému pokladničnému dokladu a tiež uhradením ďalšej zálohy vo výške 2.300,- Eur, ktorú dňa 09.01.2018 uhradil Z.. J. J. vkladom na bankový účet vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a. s. na majiteľku S. E. Č.. Y. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, hoci obvinený vopred vedel, že vyplatenú zálohu nepoužije na uhradenie kúpnej ceny údajne obstarávaného vozidla a následne nevykonal právne kroky za účelom obstarania tohto vozidla a jeho dovozu z W. N. a prevzaté zálohy poškodenému Z.. J. J. doposiaľ nevrátil a použil ich pre vlastnú potrebu, čím Z.. J. J. spôsobil škodu vo výške celkom 2.800,- Eur,
3./
ako konateľ spoločnosti D. Y., Y.. N.. K.., Y. Y. Ž. XXX/XX, R.. U., Z.: XX XXX XXX, s cieľom získať finančný prospech a predstierajúc záujem doviezť klientovi zo zahraničia požadované motorové vozidlo, uzavrel dňa 22.12.2017 v R.. U. s J.. Z. U. zmluvu o obstaraní veci, v prílohe ktorej konkretizoval predmet obstarania ako osobné motorové vozidlo zn. Q. V., X,X dCi, XxX automat, s rokom prevej evidencie 2009, z W., za obstarávaciu cenu 8.400,- Eur a s termínom dodania do jedného mesiaca s tým, že obstaranie tohto vozidla podmienil uhradením zálohy vo výške 7.400,- Eur, ktorú ešte dňa 21.12.2017 uhradila J.. Z. U. vkladom na bankový účet vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a. s. na majiteľku S. E. Č.. Y. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, hoci obvinený vopred vedel, že vyplatenú zálohu nepoužije na uhradenie kúpnej ceny údajne obstarávaného vozidla a následne nevykonal právne kroky za účelom obstarania tohto vozidla a jeho dovozu z W. N. a prevzaté zálohy poškodenej J.. Z. U. doposiaľ nevrátil a použil ich pre vlastnú potrebu, čím J.. Z. U. spôsobil škodu vo výške 7.400,- Eur,
konaním v bodoch 1./ až 3./ spôsobil obvinený na cudzom majetku škodu celkom 18.700,- Eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1, 3 Tr. zák., § 42 ods. 1, 2 Tr. zák., s poukázaním na § 36 písm. j/, 1/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák. a § 38 ods. 2,3 Tr. zák. na spoločný úhrnný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobodu určuje skúšobná dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 42 ods. 1, 2 Tr. zák. sa r u š í celý výrok o treste z rozsudku Okresného súdu R. U. sp. zn. XXT/XX/XXXX, zo dňa 15.11.2021, právoplatného dňa 15.11.2021, ktorým bol obvinený odsúdený na úhrnný súhrnný trest odňatia slobody na 24 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu 3 rokov, v rámci ktorej mu bola uložená povinnosť podľa jeho schopností nahradiť škodu spôsobenú trestnou činnosťou, ako aj ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
- A. U., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U. Q. U., J. XXXX/X, vo výške 4.500,- Eur,
- J. J., Q.. XX.XX.XXXX G. T. J., Q.. XX.XX.XXXX, K. W. U. Y. XXX/XX, S. N., vo výške 9.100,- Eur,
- J. D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. U. Q. O., T. XXX/XX, R. U. J., X. X, vo výške 8.500,- Eur.
odôvodnenie:
Dňa 14.11.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v R. U. v trestnej veci obvineného N. X. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv XXX/XX/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, obhajcu a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v R. U. obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedal:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), § 371 ods. 2 Tr. por..