Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-144-2014.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/144/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 p r o t i žalovanému: Q. R., S.. XX.XX.XXXX, M. Ž. XXX/XX, XXX XX A. S. N.Ľ., t.č. neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A. V., Q. J. V. A. o zaplatenie 4.642,15 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4642,15 eur spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 29.11.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 278,50 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal výroku totožného s výrokom tohto rozsudku. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 25.04.1991 spôsobil motorovým vozidlom zn. Škoda 105L ev. č. Q. XX- XX dopravnú nehodu na štátnej ceste v Prešove v smere na Sabinov tak, že na úseku cesty so zníženou rýchlosťou 40 km/h v ľavotočivej zákrute premával rýchlosťou najmenej 94 km/h, čím na mokrej vozovke dostal šmyk prešiel do protismeru a pravou bočnou časťou vozidla narazil do čelnej časti oproti idúceho vozidla zn. Škoda 100, ev. č. Q. XX-XX, ktoré viedol Š.N. Q.. Žalovaný mal v čase dopravnej nehody nameranú hladinu alkoholu v krvi vo výške 1,7 promile. Pri dopravnej nehode utrpel poškodený Š. Q. škodu na zdraví, ktorá zanechala trvalé následky v dôsledku ktorých sa stal invalidným. Na základe tejto skutočnosti vznikol poškodenému nárok na stratu zárobku po skončení pracovnej neschopnosti. Poškodený si svoj nárok v zmysle ustanovenia §477 Občianskeho zákonníka uplatnil u žalobcu, pričom žalobca zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle vyhlášky č. 423/1991 Z.z. predmetný nárok až doposiaľ uhrádza. Za obdobie 25.07.2012 do 26.11.2012 žalobca uhradil žalovanému mesačne rentu vo výške 303,31 eur ( 5 mes. x 513,30 eur=1516,55 eur) a za obdobie od 20.12.2012 do 23.09.2013 mesačnú rentu vo výške 312,56 eur ( 10 mes. x 312,56 eur=3125,60 eur) a takto celková výška poskytnutých náhrad predstavuje sumu 4642,15 eur. Za uvedený skutok bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví a trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky rozsudkom Okresného súdu Prešov č. 2T/27/1992. V zmysle § 11 ods. 1 písm. a) cit. č. MF SR č. 423/1991 Zb. má poisťovňa právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo a preto žalovaného vyzval listom zo dňa 29.10.2012 na úhradu dlžnej sumy, pričom do dňa podania žalobného návrhu dlžnú sumu neuhradil. Aktívnu legitimáciu žalobca odvodil od nároku na náhradu súm, ktoré vyplatil z dôvodu škody v súvislosti s dopravnou nehodou, ku ktorej došlo prevádzkou motocykla dňa 25.04.1991. Z dátumu vymedzenia vymedzenia vzniku dopravnej nehody je zrejmé, že v tom čase bola v účinnosti vyhláška č. 423/1991 Z.z. ktorou sa ustanovoval rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou
motorového vozidla. Zákonné poistenie vykonávala Slovenská poisťovňa a.s. a to až do 01.01.2002, kedy nadobudol účinnosť zákon 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnou poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Podľa ustanovenia § 28 ods. 2 citovaného zákona právne vzťahy vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do 31.12.2001 sa spravujú podľa doterajších predpisov. Podľa ods. 3 práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia 01.01.2002 na kanceláriu. Tieto práca a povinnosti vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa a.s.. Pasívna legitimácia je daná ustanovením § 420 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Opatrovníčka žalovaného sa k veci nevyjadrila.
Vo veci súd vydal platobný rozkaz sp. zn. 9Ro/765/2013 zo dňa 13.12.2013, ktorý bol uznesením sp. zn. 13C144/14-38 zrušený, pretože sa ho nedarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto vykonal šetrenie pobytu žalovaného, no nepodarilo sa zistiť jeho aktuálny pobyt, preto mu uznesením zo dňa 10.06.2014 sp. zn. 13C/144/2014-37 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výzvou zo dňa 29.10.2013, výpisom z podnikateľského účtu zástupcu žalobcu, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 3C/66/2009, rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 2T/27/1992 a zistil tento skutkový stav:
Podľa výpisu z účtu zástupcu žalobcu, zástupca žalobcu poukázal v tam uvedených sumách poistné plnenie v celkovej sume 4642,15 eur.
Z výzvy zástupcu žalobcu zo dňa 29.10.2013 vyplýva, že zástupca žalobcu žalovanému oznámil, že z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ku dňu 29.10.2013 zástupca žalobcu vyplatil plnenie vo výške 63131,72 eur. Z tejto sumy zástupca žalobcu vyplatil od 25.07.2012 do 23.09.2013 poistné plnenie preukázaných nárokov poškodeného Š. Q. - strata na zárobku, spolu vo výške 4642,15 eur. Zároveň žalovanému oznámil, že nakoľko spôsobil škodu pod vplyvom návykovej látky, v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky MF SR č. 423/1991 Zb. vznikol nárok na postih voči žalovanému vo výške 100% vyplateného poisteného a vyzval žalovaného na úhradu sumy 4642,15 eur do 15 dní od obdržania tohto listu.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3C66/2009 súd zistil, že v predmetnom konaní bol žalovaný rozsudkom č.k. 3C66/2009-45 zo dňa 28.4.2009 zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 995,82 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 18.9.2008 do zaplatenia a trovy konania, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.7.2009. Z odôvodnenia predmetného rozsudku je zrejmé, že žalobca sa domáhal zaplatenia z totožného titulu ako v predmetnom konaní. Súčasťou žalobcom predložených dôkazov bol aj rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 16C/55/1994, ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť Š. Q. sumu 1 601.925,-Sk a v časti súd vylúčil žalobu na samostatné konanie, v ktorom odôvodnení rozsudku súd konštatoval, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 2T/72/1992 uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví. Predmetný rozsudok bol vo vyhovujúcej časti potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 7Co/223/00 zo dňa 26.4.2001.
Z rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 2T/27/92-171 zo dňa 15.10.1992 bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 v jednočinnom súbehu s trestným činom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na skutkovom základe uvedenom vo výroku rozsudku a teda že dňa 25.4.1991 v Prešove po tom, čo požil alkoholické nápoje s hladinou 1,7 promile alkoholu v krvi viedol osobné motorové vozidlo typu Škoda 105L, ŠPZ Q. XX-XX po ulici Sabinovskej v smere na Sabinov, pričom na úseku so zníženou rýchlosťou prešiel do protismeru a narazil do čelnej časti oproti idúceho vozidla, pri ktorej dopravnej nehode utrpel zranenia aj Š. Q. X.., ktoré vyvolali jeho invaliditu.
V zmysle § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 28 ods. 2 zákona NR SR č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov právne vzťahy vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do 31. decembra 2001 sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov.
Práva a povinnosti Slovenskej poisťovne, a. s., vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januára 2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a. s. Túto činnosť účtuje Slovenská poisťovňa, a. s., oddelene od ostatnej činnosti ( § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. ).
Podľa § 3 ods. 1 vyhl. Ministerstva financií SR č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ( ďalej len „cit. vyhl.“ ) prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie (ďalej len "poistený"), má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému
a) na zdraví alebo usmrtením,
b) poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci,
c) vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.
V zmysle § 11 ods. 1 písm. a) cit. vyhl. poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 promile, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.
Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis - nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ).
Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že žalobca je aktívne legitimovaný v tomto konaní a to v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z., konkrétne ustanovenia § 28 ods. 2 a ods. 3, z ktorých vyplýva, že od 1.1.2002 zo zákona prešli všetky práva a povinnosti vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do 31.12.2001, čo je aj v danej veci, na žalobcu s tým, že tieto v jeho mene a na jeho účet vykonáva po zmene obchodného mena spoločnosť Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s..
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a preto žalobe vyhovel. Žalovaný dňa 25.04.1991 spôsobil dopravnú nehodu a v dôsledku zranení pri nej utrpených sa poškodený Š. Q. stal invalidným, poisťovňa vyplatila poistné plnenie preukázaných nárokov poškodeného Š. Q. vo výške 4642,15 eur ako náhradu za stratu na zárobku a keďže žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,5% ročne v súlade s citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády, keď základná úroková sadzba ECB ku dňu vzniku omeškania predstavovala 0,5% a to dňom 29.11.2013, teda po uplynutí lehoty na plnenie poskytnutej
žalobcom vo výzve na plnenie, až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, keď súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto zaviazal žalovaného na náhradu trov konania uplatnených žalobcom a to zaplatený súdny poplatok v sume 278,50 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu