Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/147/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcom: I/ C. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, A. H. E., II/ O.. H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. H. E. XXX, o zaplatenie 991,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni I/ trovy konania vo výške 59,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovi II/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Podaným návrhom zo dňa 01.08.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 991,17 eur s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou I/ dňa 23.06.2003 zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1659,70 eur (50 000,- Sk). Dňa 23.06.2003 uzavrel predchodca navrhovateľa s odporcom II/ dohodu o ručení. Ďalej navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2006 uzavretou medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcom I/, II/ postúpená na navrhovateľa, pričom postupca vyčíslil ku dňu postúpenia pohľadávky - 11.12.2006 dlžnú sumu odporcov I/, II/ vo výške 991,17 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 983,76 eur (29 636,80 Sk) a úrokov z omeškania vo výške 7,41 eur.

V právnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. -47 zo dňa 10.08.2011, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti vydanému platobnému rozkazu podali odporcovia I/, II/ v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa

Odporcovia I/, II/ odpor zo dňa 18.08.2011 odôvodnili skutočnosťou, že vo veci konal Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie Bratislava, ktorý konanie zastavil rozhodcovským uznesením č.k. II/2010-2797 zo dňa 11.02.2011. K odporu odporcovia I/, II/ predložili rozhodcovské uznesenie vydané Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie sp.zn. II/2010-2797 zo dňa 11.02.2011.

Po prejednaní veci súd rozhodol rozsudkom č.k. - 76, ktorým návrh zamietol. Rozhodnutie odôvodnil tým, že v predmetnej právnej veci dňa 23.06.2003 uzavrela spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ s odporkyňou I/ ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. 0362154744 a dňa 23.06.2003 uzavrela spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ s odporcom II/ dohodu o ručení, predmetom ktorej bolo zabezpečenie pohľadávky z uvedenej zmluvy o splátkovom úvere. Konečná splatnosť poskytnutého úveru bola dohodnutá na deň 20.06.2007. Predmetnou zmluvou vznikol medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporkyňou I/ právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa Slovenská sporiteľňa, a.s. v rámci predmetu svojej činnosti zaviazala poskytnúť odporkyni I/ ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporkyňa I/ sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch.

Dňa 11.12.2006, t.j. pred dátumom konečnej splatnosti úveru, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok postupcu, ktoré boli uvedené v Prílohe č. 1 k zmluve na postupníka.

Z prílohy č. 1 zmluvy vyplýva, že pohľadávka postupcu voči odporkyni I/ (uvedená pod por. č. 504) bola postúpená v sume 991,17 eur (29 859,90 Sk). V konaní mal súd za preukázané, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pred postúpením pohľadávky zo strany spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. nedošlo, naopak mimoriadna splatnosť úveru zo zmluvy č. 03621547444 bola vyhlásená až dňa 12.02.2010 navrhovateľom (túto skutočnosť má súd za preukázanú oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.02.2010 vystaveným navrhovateľom adresovaným odporkyni I/). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy podľa § 524 a nasl. Obč. zák., nakoľko ku dňu postúpenia nebola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, zmluva o splátkovom úvere bola platná, čo preukazuje aj skutočnosť, že v roku 2008 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. stále viedla úverový účet odporkyne I/, a postúpená pohľadávka vyčíslená v sume 991,17 eur nepredstavovala dlžné splátky ku dňu postúpenia, ale celý dlh, teda zostatok celej pohľadávky, ktorú mala spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. voči odporkyni I/. Ako bolo vyššie uvedené, právo zosplatniť úver mala len spoločnosť Slovenská sporiteľňa, nie postupník, ako to bolo v tomto prípade. Znamená to teda, že pokiaľ predmetom postúpenia bol celý zostatok dlhu odporkyne I/ voči Slovenskej sporiteľni, a.s., hoci táto nevyhlásila mimoriadnu splatnosť celého dlhu, podľa názoru súdu týmto postúpením pohľadávky došlo k zhoršeniu postavenia odporcov I/, II/ v záväzkovom vzťahu zo zmluvy o úvere, nakoľko postupca pri postúpení pohľadávky vyčíslil pohľadávku z úveru bez vyhlásenia jej mimoriadnej splatnosti a takto vyčíslenú pohľadávku postúpil na postupníka, t.j. navrhovateľa, ktorý má právo postúpenú pohľadávku vymáhať. Súd poukázal na skutočnosť, že postúpením pohľadávky nedošlo k zmene na strane poskytovateľa úveru zo zmluvy o splátkovom úvere, t.j. nedošlo k vstupu postupníka, t.j. navrhovateľa na miesto poskytovateľa úveru zo zmluvy o splátkovom úvere a z uvedeného dôvodu navrhovateľ nebol oprávnený dňa 12.02.2010 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Postúpením pohľadávky navrhovateľ nevstúpil do práv pôvodného veriteľa ohľadom podmienok úveru, splátok a podobne, ale stal sa veriteľom len postúpenej pohľadávky, pokiaľ by súd toto postúpenie považoval za platné.

Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 11.06.2006 je podľa § 39 Obč. zák. neplatná a z uvedeného dôvodu nie je navrhovateľ v konaní aktívne legitimovaný. Vzhľadom na uvedené súd zamietol návrh navrhovateľa v celom rozsahu.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ včas odvolanie. Nesúhlasil s názorom súdu prvého stupňa, že zmluva o postúpení pohľadávok je neplatná, a preto navrhovateľ v konaní nie je aktívne legitimovaný. Nevidel dôvod neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. Z ustanovení § 524 ods. 2 a článku I. bod 1 zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2006 a bodu 7.6.1 bod a) Všeobecných obchodných podmienok je zrejmé, že na neho prešli zmluvou o postúpení pohľadávok a jej príslušenstva všetky práva s ňou súvisiace, stal sa veriteľom pohľadávky, pričom jeho základným právom je v zmysle právo na plnenie od dlžníka záväzkového vzťahu. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje právo veriteľa požadovať splatenie svojej pohľadávky. Mal za to, že ako nový veriteľ pohľadávky vyhlásením mimoriadnej splatnosti domáhal sa len svojho zákonného práva

na splatenie dlžnej sumy odporcami. Poukázal na to, že ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 11.12.2006, teda ešte počas trvania zmluvy, nakoľko konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 20.06.2007, bola dlžná suma vygenerovaná certifikovaným bankovým systémom, ktorý podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska, čo aj preukázal výpisom z bankovej knihy. Podaným návrhom si uplatnil sumu vygenerovanú bankovým systémom spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy, z čoho vyplýva, že vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru predmetnú pohľadávku, ktorú si uplatnil, nenavýšil o iné položky alebo sumy, než bola dlžná suma určená bankou, teda bankovým systémom, čím sa nemohlo zhoršiť postavenie odporcov, tak ako uvádza súd. Pokiaľ ide o splatenie dlžnej sumy, tak ako uvádza odporca 1), úhrada vo výške 20.095,- Sk sa týkala inej zmluvy ako zmluvy o splátkovom úvere č. 0362154744, čo bolo vyhodnotené i rozsudkom súdu prvého stupňa.

Na základe uvedeného odvolania rozsudok č.k. - 76 Krajský súd v Trenčíne zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Na rozdiel od súdu prvého stupňa dospel k záveru, že postúpením pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči odporkyni 1) navrhovateľovi nedošlo k zhoršeniu postavenia odporkyne 1), došlo len k zmene v osobe veriteľa. Pokiaľ svoju pohľadávku vyčíslila Slovenská sporiteľňa, a.s. v čase postúpenia na sumu 991,17 Eur s príslušenstvom, čo osvedčila Výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu SLSP, a.s., Bratislava ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. 11.12.2006, nie je možné tejto zmluve o postúpení pohľadávok nič vytknúť a nie je možné konštatovať, že sa jedná o absolútne neplatný právny úkon podľa a nasl. Mylne sa súd prvého stupňa domnieval, že predpokladom postúpenia pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. je zosplatnenie celého dlhu. Zosplatnenie celého dlhu veriteľom znamená, že dlh už nie je možné zo strany dlžníka zaplatiť v splátkach (v danej veci do 20.06.2007), ale v dôsledku nesplnenia povinností dlžníkom sa stáva splatný celý dlh vyhlásením jeho zosplatnenia. Tieto skutočnosti však nemajú žiaden vplyv na výšku dlhu dlžníka, týkajú sa výlučne spôsobu zaplatenia jeho dlhu a závisia výlučne na vôli veriteľa, a preto nie je možné z dôvodu nevyhlásenia predčasnej splatnosti úveru Slovenskou sporiteľňou, a.s. (zosplatnenia) ku dňu postúpenia pohľadávky považovať zmluvu o postúpení pohľadávok za neplatnú. Dlh odporkyne 1) v čase postúpenia pohľadávky existoval, čo navrhovateľ osvedčil Výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu SLSP, a.s., Bratislava. Vzhľadom na uvedené právny záver súdu prvého stupňa, že navrhovateľ nie je v danej veci aktívne legitimovaný, nebol správny. Súd prvého stupňa, vedený týmto nesprávnym právnym posúdením veci, sa nezaoberal rozhodnými skutočnosťami pre posúdenie skutkového stavu v danej veci. Uplatnenie odvolacieho dôvodu podľa navrhovateľom bolo dôvodné, a preto odvolací súd podľa jeho rozhodnutie zrušil a podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia mu vec vrátil na ďalšie konanie. V novom rozhodnutí prikázal odvolací súd opätovne vec posúdiť v zmysle vysloveného právneho názoru odvolacieho súdu, ktorým je tunajší súd viazaný ( ).

Vedený názorom Krajského súdu v Trenčíne tunajší súd vec opätovne prejednal, vypočul účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 23.06.2003 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľ s odporkyňou I/ ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. 0362154744, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1659,70 eur (50 000 Sk) s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.06.2007, ktorý sa odporkyňa I/ zaviazala splácať mesačnými splátkami vo výške 44,48 eur (1.340 Sk). Úroková sadzba bola 11,30 % ročne. Úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy bol zabezpečený na základe dohody o ručení uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľom a odporcom II/ ako ručiteľom. Dňa 11.12.2006 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. vyčíslená ku dňu postúpenia vo výške 991,17 eur (29 859,90 Sk) postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok navrhovateľovi.

Z článku 7 bod 7.6.1 písm. a) časti B všeobecných obchodných podmienok vyplýva, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenia pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

Z článku 7 bod 7.6.1 písm. b) časti B všeobecných obchodných podmienok vyplýva, banka je oprávnená vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi.

Na pojednávaní dňa 19.10.2011 odporkyňa I/ uviedla, že dňa 08.04.2008 zaplatila zvyšok úveru vo výške 20.095 Sk s tým, že sa dostavila do Slovenskej sporiteľne, a.s. a u pracovníčky zisťovala výšku dlhu na úvere, pracovníčka je povedala uvedenú sumu, ktorú aj zaplatila. Súdu predložila výpis z úveru zo dňa 09.04.2008. Ďalej uviedla, že aj pokiaľ bolo odporcovi II/, ktorý je jej otec, doručené postúpenie pohľadávky, tento bol vážne chorý, dostal aneurizmu a asi dva roky bol mentálne mimo, aj keď nebol pozbavený, zrejme nechápal čo prevzal. K listinnému dôkazu - oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predloženým navrhovateľom uviedla, že taký list jej doručený asi nebol, nepamätá si a zrejme aj keby bol, tak ona celú vec považovala za vybavenú zaplatením sumy 20 095 Sk v roku 2008. Na pojednávaní dňa 09.11.2011 odporkyňa I/ uviedla, že nemôže predložiť prehľad splácania úveru, pretože si neodkladala doklady o platení. Je pravda, že ho platila nepravidelne, niekedy zaplatila aj dve splátky. Dôkazy chcela získať od Slovenskej sporiteľne, a.s., ale povedali jej, že doklady nemôžu dať, nakoľko už úver nie je živý, ale splatený a v systéme by sa dal vyhľadať iba vtedy, ak by bol splatený v roku 2009. Ďalej uviedla, že celý dlh zaplatila, úver splácala aj po tom ako bola postúpená pohľadávka na navrhovateľa. Žiadala návrh ako nedôvodný zamietnuť a uplatnila si náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z odporu.

Na pojednávaní dňa 19.10.2011 odporca II/ uviedol, že sa nepamätá, že by mu bol doručený list, ktorým bolo oznámené postúpenie pohľadávky. Po predložení listinného dôkazu - oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19.12.2006 s doručenkou k nahliadnutiu uviedol, že je síce pravda, že doručenku podpísal, ale bol vo veľmi zlom zdravotnom stave, kedy si nepamätal ani svoje deti a nespoznával ich.

Z pokladničného dokladu Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, že na účet č. nečitateľný bola odporkyňou I/ vložená suma 20 095,- Sk.

Z výpisu z úveru č. 0065832414 vystaveného Slovenskou sporiteľnou, a.s. dňa 09.04.2008 vyplýva, že dňa 08.04.2008 bola zaplatená splátka vo výške 667 eur (20 095 Sk) a tým bol vyrovnaný dlh úveru č. 0065832414. Konečný zostatok ku dňu 09.04.2008 predstavoval 0 eur.

Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.02.2010 adresovanej odporkyni I/ vystaveného navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.02.2010 v celkovej sume 1.428,50 eur, ktorá pozostávala z istiny vypočítanej k 19.12.2006 vo výške 983,76 eur, úroku z omeškania k 19.12.2006 vo výške 7,41 eur a zákonného úroku z omeškania vyčísleného k 12.02.2010 vo výške 437,33 eur.

Z rozhodcovského uznesenia Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie sp.zn. II/2010-2797 zo dňa 11.02.2011 vyplýva, že súd konanie zastavil. Ako vyplýva z odôvodnenia uvedeného uznesenia, navrhovateľ nepredložil rozhodcovskú zmluvu, teda nebolo preukázané, že súd má právomoc vo veci konať a rozhodovať.

Na pojednávaní dňa 13.08.2014 odporkyňa I) vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku. V prípade, že by súd neuznal námietku premlčania, poukázala na to, že jej nebolo riadne doručené postúpenie pohľadávky. Bolo to v období, keď študovala, starala sa o deti a chorého otca, zrejme uvedenú skutočnosť prehliadla, aj keby sa uplatnila fikcia doručenia, podľa nej mohol navrhovateľ uplatniť i iné prostriedky na doručenie písomnosti. Z dôvodu, že nevedela o postúpení, aj naďalej platila pôvodnému veriteľovi.

Na pojednávaní dňa 13.08.2014 odporca II) vypovedal, že jemu bola aj písomnosť doručená, no vzhľadom na fakt, že bol chorý, nechápal jej význam. V ostatnom sa pridržiaval prednesu dcéry.

V námietke premlčania, ktorú odporkyňa písomne podala na tunajší súd na pojednávaní dňa 13.08.2014 a zopakovala ju ústne , je uvedené, že splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.06.2007, čiže vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru dňa 12.02.2010 bola nulitným právnym aktom. Odporkyňa I) má za to, že premlčacia doba začala plynúť dňa 21.06.2007. Dňa 04.03.2010 bola podaná žaloba na rozhodcovský súd a k tomuto dátumu uplynula z premlčacej doby 2 roky 8 mesiacov a 10 dní. Dňa 11.02.2011 bola uznesením konanie zastavené, a premlčacia doba začala plynúť znova. Od dňa nasledujúcom po dni zastavenia rozhodcovského konania (12.02.2011) po začatie tohto konania (21.07.2011) prešlo 5 mesiacov a 9 dní, teda uplatnený nárok už bol premlčaný. Podľa odporkyne I) sa má pri spotrebiteľských zmluvách uplatniť , v rámci ktorého je ustanovená premlčacia doba 3 roky.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 387 ods. 1, 2 Obch.zák. (1) Právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. (2) Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa § 388 ods. 1 Obch.zák. Premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa § 392 ods. 2 Obch.zák. Pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.

Podľa § 397 Obch.zák. Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa § 403 ods. 3 Obch.zák. Premlčacia doba prestáva plynúť, ak veriteľ začne na základe platnej rozhodcovskej zmluvy rozhodcovské konanie spôsobom ustanoveným v rozhodcovskej zmluve alebo v pravidlách, ktorými sa rozhodcovské konanie spravuje.

Podľa § 405 ods. 1 Obch.zák. Ak právo bolo uplatnené pred premlčaním podľa § 402 až 404, ale v tomto konaní sa nerozhodlo vo veci samej, platí, že premlčacia doba neprestala plynúť.

Podľa tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 525 ods. 1 Obč. zák. postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.

Podľa § 525 ods. 2 Obč. zák. nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

Podľa § 526 ods. 1 Obč. zák. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa § 526 ods. 2 Obč. zák. ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Na základe uvedeného súd ustálil, že navrhovateľ a odporkyňa I) spolu uzavreli zmluvu o úvere č. 036212547744 zo dňa 23.06.2003. Navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 50.000,- Sk (1.659,70 €). Úver bol zabezpečený ručením zo strany odporcu II). Na uvedenú úverovú zmluvu sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom k tomu, že v čase uzavretia zmluvy neboli účinné ustanovenia upravujúce ochranu spotrebiteľa, súd na spor neaplikoval ustanovenia , resp. ho aplikoval len subsidiárne na vzťahy, ktoré neupravuje.

V zhode s názorom Krajského súdu má tunajší súd za to, že postúpenie pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s., na navrhovateľa bolo platné a navrhovateľ je teda v konaní aktívne legitimovaný. Pokiaľ aj odporkyňa I) tvrdí, že jej oznámenie o postúpení nebolo riadne doručené, resp. odporca II) tvrdí, že mu bolo doručené, ale mu nepochopil; tu súd podotýka, že samotné neoznámenie postúpenia pohľadávky, resp. jeho nedoručenie, samo o sebe nemá za následok neplatnosť postúpenia. Následkom nesprávneho oznámenia o postúpení je v zmysle len to, že je zachovaná možnosť plniť na účet postupcu.

Avšak počas konania navrhovateľ vôbec nevysvetlil, prečo zosplatnil úver ku dňu 12.02.2010, keď zo zmluvy vyplýva, že konečná splatnosť úveru mala byť už 20.06.2007. Z uvedeného dôvodu dospel k záveru, že je nutné vychádzať z úverovej zmluvy , v ktorej konečná splatnosť bola dohodnutá dňom 20.06.2007.

Z uvedeného dôvodu premlčacia doba začala plynúť od nasledujúceho dňa, teda od 21.06.2007. Súd sa nestotožnil s tvrdeniami odporkyne o spočívaní premlčacej lehoty po dobu trvania rozhodcovského konania, pretože v rozhodcovskom konaní nebolo rozhodnuté vo veci samej.

Vzhľadom k vyššie uvedenému odporcovia sa premlčania úspešne dovolali, pričom odporca II) namietol tiež premlčanie , keďže uviedol , že sa pridržiava prednesu odporkyne I), teda sa pridržal i vznesenej námietky premlčania. Súd poznamenáva, že v danom prípade v čase rozhodovania by aj súd ex offo na premlčanie musel prihliadať aj ak by odporcovia premlčanie nenamietali. K premlčaniu došlo ku dňu 21.06.2011 , pričom konanie sa začalo podaním návrhu až dňa 01.08.2011, čo znamená, že už v čase jeho začatia bol uplatnený nárok premlčaný. Premlčaním síce právo odporcu nezaniklo, ale súd právo nemohol priznať pre dôvodne vznesenú námietku premlčania .

Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh na začatie konania zamietol.

Odporkyni I) ako procesne úspešnej účastníčke súd priznal náhradu trov konania podľa ust. , ktoré jej vznikli zaplatením súdneho poplatku z odporu vo výške 59,- €. Odporcovi II) taktiež vzniklo právo na náhradu trov konania podľa ust. ods.. 1 . ale ten si náhradu neuplatňoval a ani mu žiadne nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.