Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-71-2014.pdf
PDF · 69.89 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci navrhovateľa Secapital S.á.r.L, so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zapísaná v Obchodnom registri, odd. B, vložka 108305, zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, v odd. Sro, vložka číslo 18410/L, IČO: 367 15 352, proti odporcovi Z. N., nar XX.XX.XXXX, bytom K. XXX o 648,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa, ktorým navrhoval, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť mu sumu 648,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 31.05.2010 do zaplatenia, v plnom rozsahu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, a to Consumer Finance Holding a.s., podal na Okresný súd Žiar nad Hronom prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu dňa 27.02.2012 návrh, v ktorom navrhoval, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorá pozostávala z nezaplatenej pôžičky. V priebehu konania, dňa 23.08.2013 súd rozhodol o pristúpení nového navrhovateľa.
Vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre vydanie platobného rozkazu, súd vo veci nariadil pojednávania.
Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie ospravedlnili. Pre odporcu platila fikcia doručenia predvolania, že uloženú zásielku v odbernej lehote nevyzdvihol.
Z predložených listinných dôkazov nie je sporné, že navrhovateľ dňa 09.01.2008 uzavrel zmluvu o poskytnutí finančnej pôžičky vo výške 50.000,- Sk, ktorú sa zaviazal splácať v splátkach 2.396,- Sk, na dobu 30 mesiacov. Jednalo sa o pôžičku číslo 7034786. Nie je sporné, že z uvedenej pôžičky odporca uhradil sumu 1.829,19 eur. V čase poskytnutia úveru, platil Zákon číslo 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalovaným takúto charakteristiku spĺňa, a preto má súd za dokázané, že poskytnuté finančné prostriedky, sú vzťahom občianskoprávnym, zo spotrebiteľského úveru. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyplývajúceho z ustanovenia § 4 ods. 2 Zákona číslo 258/2001 Zbierky v znení
čase uzatvárania zmluvy, bol aj údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Ide o porovnateľné číslo, slúžiace spotrebiteľovi na orientáciu v ponukách rôznych finančných inštitúcií, poskytujúcich úvery. Tento údaj, predstavuje jednu zo základných náležitostí zmlúv o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 ods. písm. j) Zákona číslo 258/2001 Zbierky, ktorý platil v čase uzatvárania zmluvy. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala takúto náležitosť, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 3). Nie je sporné, že v zmluve o poskytnutí finančných prostriedkov, ktorú účastníci uzavreli 09.01.2008, tento údaj chýba, a preto úver terba považovať bez úrokov a bez poplatkov, t. j., že ak si odporca požičal sumu 1.659,69 eur, je povinný vrátiť iba túto sumu. Nie je sporné, že odporca, do podania žaloby vrátil sumu 1.829,19 eur, teda požičané finančné prostriedky v celosti vrátil.
Splnením dlh zanikne (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Z vykonaného dokazovania má súd za dokázané, že v čase rozhodovania odporca splnil dlh, jeho povinnosť voči navrhovateľovi zanikla, a preto súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.
Odporca mal vo veci úspech, trovy konania si neuplatňoval, a preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.