Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-12-2023.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/12/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobcu: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. M., t.č. U. R., X. proti žalovanému: ÚVTOS Leopoldov a spol., IČO: 00 738 271, Gucmanova 670/19, 920 41 Leopoldov, o podaní žalobcu zo dňa 22.11.2021, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 23. augusta 2022 pod č.k. 9C/34/2021-24, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcu. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 129 ods. 1, 2, 3, 4, § 131, § 132 ods. 1, 2, 3 CSP. 1.1. Uviedol, že dňa 25.11.2021 mu bolo doručené podanie žalobcu. Podanie neobsahovalo všetky zákonom požadované náležitosti návrhu na začatia konania, preto uznesením zo dňa 30.11.2021 pod č.k. 9C/34/2021-7 vyzval žalobcu v zmysle § 129 ods. 1 a ods. 2 CSP, aby opravil a doplnil svoje neúplné podanie v lehote 10 dní od doručenia uznesenia s uvedením ako treba opravu a doplnenie vykonať a s poučením, že ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne. Uznesenie žalobca prevzal dňa 10.12.2021. Žalobca doručil súdu podanie dňa 23.12.2021, dňa 14.01.2022, dňa 08.06.2022 a dňa 11.07.2022, avšak všetky tieto boli neúplné a nemožno ich považovať za doplnenie žaloby v zmysle výzvy. 1.2. Na základe toho dospel k názoru, že petit žaloby - podanie žalobcu vo veci samej je neurčitý a nevykonateľný, pričom skutkové vymedzenie žaloby je nezrozumiteľné a zmätočné. Súdu musí z podanej žaloby vždy jasne vyplývať, o čom má konať a rozhodnúť, pretože nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť iné povinnosti, aké sú navrhované. Z podania žalobcu nie je jasné, čoho sa domáha. Svoje podanie nedoplnil. Uviedol, že vady spočívajú najmä v opravení resp. doplnení petitu žalobného návrhu tak, aby bol určitý, zrozumiteľný, vykonateľný a aby bolo z neho zrejmé, čoho sa žalobca domáha, a preto v zmysle § 129 ods. 3 CSP podanie žalobcu odmietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že lehotu na doplnenie podania dodržal. Jasnejšie veci nedokáže uviesť, pretože nie je právnik. V žalobe poukazoval na úmyselné poškodzovanie zdravia a neposkytovanie lekárskej starostlivosti, čo môže potvrdiť aj posudok k invalidnému dôchodku, že má dostávať pravidelne a natrvalo liek hilocomod do očí a ani to nedostáva, pretože nemá finančné prostriedky. Žiada odškodné 100.000 eur. Ďalej poukázal na nespokojnosť k neuznaniu vyplácania invalidného dôchodku pre neodrobenie desiatich rokov, ale len necelých troch rokov. Na základe diagnózy z vojny v roku 1996 mu stačilo mať odrobené v tom čase jeden rok. Nerátali mu obdobie platenia poistného za obdobie od roku 2013 do 2018, čo bol vo väzení, od roku 2018 znova. 2.1. Na výzvu súdu žalobca doplnil svoje podanie a okrem už uvedených dôvodov uviedol, že v ÚVTOS Leopoldov dochádza dlhodobo k poškodzovaniu jeho zdravia a neposkytovaniu lekárskej starostlivosti.
Žiada, aby mu bola poskytovaná dôkladná lekárska starostlivosť a vyplatená ujma v sume minimálne 100.000 eur.
3. Žalovaný sa k odvolaniu písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP), viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal. Dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Podľa § 123 ods. 1 CSP, podanie je úkon určený súdu. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
8. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
9. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
10. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
11. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 25.11.2021 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie žalobcu, ktoré nemalo predpísané náležitosti. Súd prvej inštancie žalobcu uznesením zo dňa 30.11.2021 pod č.k. 9C/34/2021-7 vyzval na odstránenie vád podania v lehote 15 dní, pričom ich presne špecifikoval. Žalobca súdu dňa 23.12.2021, 14.01.2022, 08.06.2022 a 11.07.2022 doručil písomnosti označené ako doplnenia výzvy, resp. žaloby. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením, ktoré je predmetom prieskumu odvolacím súdom.
12. V ustanovení § 123 CSP sa zaviedla legálna definícia pojmu podanie a podanie vo veci samej. Za podanie sa považuje akýkoľvek úkon určený súdu. Osobitným druhom podania je podanie vo veci samej (v merite veci), pričom v odseku 2 sú podania vo veci samej uvedené len demonštratívne, za podanie vo veci samej sa teda môže považovať aj iné podanie. Žaloba musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 127 ods. 1 CSP. Čo sa týka označenia dôkazov na preukázanie rozhodujúcich skutočností, strana sporu má v prvom rade povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Čo sa týka žalobného návrhu, tým sa rozumie tzv. petit, ide o spresnenie všeobecnej náležitosti podania (čo sa podaním sleduje). Zákonodarca zaviedol pojem žalobný návrh, lebo to vyžaduje nadväznosť na novú úpravu rozsudku a opravných prostriedkov. Petit musí byť jasný a zrozumiteľný, inak má podanie vadu spočívajúcu v nezrozumiteľnosti, čo zakladá postup súdu podľa § 129 CSP. Vadou podania vo veci samej je aj neurčitosť podania a za takéto podanie sa považuje podanie, ktoré vzbudzuje pochybnosti o individualizácii veci alebo identifikácii strán sporu. Za neurčité podanie
sa považuje aj žaloba obsahujúca nedostatočnú identifikáciu parciel, ktoré sú predmetom sporu, ako to je aj v tejto veci.
13. Návrh na začatie konania spôsobuje zákonom predpokladané účinky, len vtedy, ak obsahuje zákonom požadované náležitosti pre podanie v zmysle § 127 CSP a tiež náležitosti, ktoré podľa § 132 až § 137 CSP musí obsahovať návrh na začatie konania. V prípade, ak návrh na začatie konania tieto náležitosti neobsahuje, podanie trpí vadou. Súd preto podľa citovaného § 129 ods. 1 CSP musí vyzvať žalobcu, aby nesprávne, neúplne alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v stanovenej lehote.
14. Doplnenie podania upravujú ustanovenia § 128, 129 CSP, ktoré sú čiastočne prevzatými a čiastočne modifikovanými úpravami predtým platného ustanovenia § 43 OSP. Predmetná úprava predstavuje všeobecný režim odstraňovania vád podania. Zvýšená manudukčná povinnosť sa uplatňuje v prípade úpravy podľa § 129 CSP. Ak teda účastník (žalobca) podal podanie, ktoré svojím obsahom môže byť návrhom na začatie konania, toto podanie nemalo zákonom predpísané náležitosti alebo bolo neúplné, nesprávne a nezrozumiteľné, strana je uznesením súdu vyzvaná na odstránenie týchto nedostatkov s poučením o následkoch neodstránenia týchto vád. Uznesenie o výzve na odstránenie vád podania vo veci samej musí obsahovať predovšetkým údaje o tom, v čom je podanie neúplné, či je nezrozumiteľné alebo neurčité, či akým nedostakom trpí, poučenie o tom, ako je potrebné opravu alebo podanie urobiť, určenie lehoty na odstránenie vád podania, a napokon poučenie o tom, že podanie bude odmietnuté, ak nebude včas opravené alebo doplnené. Na tieto účely si musí sám súd ujasniť, aké tvrdenia sú preň vzhľadom na budúce prejednanie významné, teda musí vedieť, o čom a na akom podklade má rozhodnúť. Ak neodstránením týchto vytknutých vád nie je možné pokračovať ďalej v konaní, vydá súd uznesenie o odmietnutí podania tak, ako v predmetnom prípade rozhodol súd prvej inštancie.
15. Odvolací súd ďalej konštatuje, že ak podávateľ v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, je potrebné skúmať, či je, alebo nie je možné pre uvedený nedostatok pokračovať v konaní. Ak podanie nebolo ani na výzvu súdu opravené alebo doplnené, ale ide o takú vadu konania, ktorá nebráni riadnemu pokračovaniu konania vo veci, je súd povinný vo veci ďalej konať a rozhodnúť. Ak však ide o taký nedostatok, pre ktorý nie je možno v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je ani napriek výzve súdu opravené alebo doplnené v stanovenej lehote, súd podanie odmietne. Súd prvej inštancie sa vo svojom rozhodnutí vysporiada nielen s tým, prečo je podanie neúplné, neurčité a nezrozumiteľné a prečo pre tieto nedostatky nie je možné pokračovať v konaní, ale zároveň sa vysporiada aj s otázkou, prečo nedostatky podania neboli odstránené. Právoplatnosťou uznesenia o odmietnutí podania obsahujúceho návrh na začatie konania sa konanie končí. Odmietnutie podania však nevytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej, preto môže podávateľ podať návrh opätovne.
16. Podanie žalobcu bolo aj podľa názoru odvolacieho súdu neurčité a bolo ho potrebné doplniť, avšak napriek podrobne špecifikovanej výzve súdu prvej inštancie ho žalobca riadne nedoplnil. Nakoľko podanie žalobcu nespĺňa náležitosti žaloby na začatie konania, pričom ide o taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, rozhodnutie súdu prvej inštancie o odmietnutí podania žalobcu je v súlade s ustanovením § 129 ods. 3 CSP a preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému by vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, avšak vzhľadom k tomu, že si žiadne trovy neuplatnil a ani mu žiadne trovy nevznikli, odvolací súd mu nárok na ich úhradu nepriznal.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).