Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/85/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Ryanta a sudcov JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Slavoja Sendeckého, na verejnom zasadnutí dňa 13. augusta 2014, v trestnej veci obžalovaného A. A., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a iné, o odvolaní obžalovaného A. A., proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 10.02.2014, sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa z r u š u j e napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku o uloženom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu.

Rozhodujúc sám na základe o d s u d z u j e obžalovaného A. A. podľa Tr. zák. s použitím Tr. zák., , Tr. zák., Tr. zák. a , Tr. zák. na úhrnný peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, sa obžalovanému u s t a n o v u j e náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

odôvodnenie:

Okresný súd Veľký Krtíš uznal označeným rozsudkom obžalovaného A. A. vinným zo spáchania prečinov ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v oboch prípadoch spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 07. 12. 2008 v čase okolo 01,50 hod. v bare „U Zola" v obci Dolné Plachtince udrel lakťom do oblasti tváre Q. C., nar. XX. XX. XXXX, poškodený spadol v dôsledku úderu na zem. kde ho obvinený spolu s ďalšími nezistenými osobami kopali do oblasti hrudníka a tváre, poškodený utrpel otras mozgu prvého stupňa, pomliaždenie v oblasti tváre s tržnozmliaždenou ranou v oblasti pri ľavom uhle sánky a pomliaždenie mäkkých tkanív v ľavej prednej plochy hrudníka v oblasti ľavej kľúčnej kosti s dobou pracovnej neschopnosti 9 dní.

Za to obžalovanému A. A. uložil podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2,4 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere jedného roka. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon takto uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určil skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov. O uplatnených nárokoch na náhradu škody rozhodol tak, že obžalovaného zaviazal k povinnosti nahradiť škodu spôsobenú trestným činom, a to Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajskej pobočke Banská Bystrica, Skuteckého 22, Banská Bystrica, v sume 147,65 Eur a Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 3, T., v sume 802,20 Eur. Proti tomuto rozsudku okresného súdu podal včas, t.j. v zákonom stanovenej lehote odvolanie obžalovaný A. A., a to ihneď po jeho vyhlásení do zápisnice o hlavnom pojednávaní, ktoré odvolanie následne písomne zdôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu, podaniami z 25.02.2014 a z 07.07.2014.

V jeho dôvodoch argumentoval najmä tým, že okresný súd nesprávne vyhodnotil dôkazy, a to najmä tie, ktoré boli vykonané v priebehu dokazovania na hlavnom pojednávaní. Zadovážené dôkazy hodnotil jednostranne v jeho neprospech, pričom nebral v úvahu dôkazy, ktoré mu poslúžili naopak na prospech. Namietal najmä to, že poškodený nemal zranenia, ktoré dokazoval vo svojej výpovedi, často menil svoju výpoveď, pred súdom klamal, najmä v otázke, že najskôr v inkriminovanej dobe popíjal džúsový strik, no pri konfrontácii už dokazoval, že pil alkohol. Nik nepotvrdil to, že šiel ihneď do nemocnice, uvádzal, že prvý ho udrel S. A., pričom v prípravnom konaní tvrdil, že ho ako prvý udrel on, jeho brat tam vôbec nebol, naviac vôbec nebolo dokazovaním preukázané, že práve on poškodenému spôsobil zistené zranenia, pretože on o neho iba lakťom zavadil, keď sa k nemu otáčal potom, ako ho poškodený oblial na rukáv. Lekár Z.. X. vyšetril poškodeného až o štyri dni po údajnom incidente, tohto lekára okresný súd vôbec nevypočul v procesnom postavení svedka, ktorý sa jednoznačne vyhýbal svedectvu v trestnom konaní. Bol tak prakticky odsúdený na základe nevykonaného dôkazu. Ani znalecký posudok neoznačil jeho ako páchateľa, po odbornej stránke sa zaoberal iba mechanizmom vzniku zranenia poškodeného. Záverom svojho odvolania krajskému súdu navrhol zrušenie napadnutého rozsudku s tým, aby vo veci rozhodol sám a jeho spod obžaloby oslobodil. Krajský súd v Banskej Bystrici z podnetu odvolania obžalovaného A. A. podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie a preskúmal tiež správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a v tejto súvislosti zistil, že odvolanie obžalovaného bolo síce podané dôvodne, avšak z iných dôvodov, než ktoré konkretizoval v písomných dôvodoch svojho odvolania. Najskôr je nutné konštatovať, že skutkový stav ustálený prvostupňovým súdom v napadnutom rozsudku má oporu vo vykonaných dôkazoch, ktoré okresný súd vyhodnotil v súlade s požiadavkami V odôvodnení svojho rozhodnutia v súlade s požiadavkami ustanovenia stručne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z tohto odôvodnenia je tiež zrejmé, akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny, trestu a náhrady škody. Krajský súd zdôrazňuje, že súd prvého stupňa prejednávanému prípadu venoval náležitú pozornosť, pričom aj svoje rozhodnutie podrobne zdôvodnil v súlade so stavom veci, zdôvodnil tiež, prečo neuveril jednotlivým obhajobným tvrdeniam obžalovaného. V podrobnostiach krajský súd na tieto dôvody odkazuje, bolo by nadbytočné ich na tomto mieste opakovať. Na hlavnom pojednávaní dňa 25.07.2013 vykonal výsluch obžalovaného, svedkov G. C., Q. C., S. N., Z. C., na hlavnom pojednávaní dňa 29.07.2013 vykonal výsluch svedka N. C., na ďalšom dňa 19.09.2013 výsluchy svedkov Z. F., N. F., znalkyne z odboru zdravotníctva - súdneho lekárstva Z.. R. D., na hlavnom pojednávaní dňa 24.10.2013 v zmysle prečítal jednotlivé listinné dôkazy, na ďalšom hlavnom pojednávaní dňa 25.11.2013 doplnil dokazovanie výsluchom svedka S. A. a na hlavnom pojednávaní dňa 10.02.2013 po opakovanom neúspešnom predvolaní svedka Z.. Z. X. rozhodol vo veci napadnutým rozsudkom. Nad rámec odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa považuje krajský súd poukázať nielen na obsah dokladu týkajúci sa úrazu poškodeného Q. C. (č.l. 129 až 136), na obsah doplnku k znaleckému posudku znalkyne Z.. R. D. (č.l. 157 až 158), ale i na obsah záznamu o podaní vysvetlenia (č.l. 93) a obsah úradného záznamu (č.l. 97). V rámci podaného vysvetlenia spísaného príslušníkom polície Z. C. je zistiteľné, že obžalovaný sa v inkriminovanej dobe nachádzal v konkrétnom bare ,,U Zola“, pričom k incidentu uviedol, že v jednom okamihu prišiel k pultu neznámy muž, ktorý objednal alkohol a keď ho odtiaľ bral, polial ho na rukáv, strhla medzi nimi slovná hádka, pričom on (obžalovaný) tohto muža udrel lakťom do tváre. Vzhľadom na túto dôkaznú situáciu potom prvostupňový súd správne zistil, že obžalovaný spoločným konaním (s ďalšími nezistenými osobami) inému nielen úmyselne ublížil na zdraví, ale takým konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného). Na druhej strane ale súd prvého stupňa čiastočne pochybil, pokiaľ obžalovanému uložil trest síce podmienečný, no trest odňatia slobody v naznačenej výmere. Pri rozhodovaní o treste obžalovanému A. nemohol krajský súd ponechať bez povšimnutia aj tú významnú skutočnosť, že posudzovaný skutok spáchal v decembri 2008, t.j. pred takmer piatimi rokmi. Bol povinný vziať do úvahy, že trestné stíhanie obžalovaného prebiehalo dlho, nebolo skončené v primeranej lehote a v tej súvislosti je nutné pritom zdôrazniť, že správanie sa obžalovaného dĺžku trestného konania neovplyvnilo. Podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu a jej zodpovedajúcej rozhodovacej praxe Ústavného súdu SR a taktiež rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR značný časový odstup od spáchania trestného činu má vplyv na určenie stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania páchateľov. Obžalovaný A. A. aj podľa posledného odpisu z registra trestov, vyžiadaného odvolacím súdom zo dňa 28.07.2014 bol síce v minulosti jedenkrát potrestaný súdom, no hľadí sa na neho, akoby odsúdený

nebol. V mieste bydliska sa teší dobrej povesti, nebol riešený ani administratívne za prípadné spáchanie priestupku. Pri úvahách o druhu a výmere trestu bol súd povinný prihliadať síce na skutočnosť, ktorá mu priťažovala v zmysle § 37 písm. h) Tr. zák., t.j., že spáchal viac trestných činov. Hodnotiac tak súhrn skôr konštatovaných skutočností bolo namieste uložiť obžalovanému miernejší druh trestu, a to peňažný trest vo výmere 300,- Eur, ktorý krajský súd považuje za primeraný všetkým okolnostiam prípadu, na ktoré bol zo zákona pri úvahách o druhu a výmere trestu povinný prihliadnuť. Obligatórne mu pritom uložil náhradný mesačný trest odňatia slobody pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmaril. Na podklade odvolania obžalovaného A. A. z naznačených dôvodov rozhodol krajský súd rozsudkom tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil vo výrokoch o uloženom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu, pričom vo veci rozhodol sám, spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.