Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-321-2011.pdf
PDF · 113.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/321/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO : 36 854 140, zastúpený advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, IČO : 35 922 907, proti odporcovi: 1/ N., zastúpený opatrovníčkou X., pracovníčkou Okresného súdu Malacky, 2/ U. I., o zaplatenie 298,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca 1/ a odporca 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 58,59 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 9.5.2011, ktorý bol súdu doručený dňa 15.6.2011 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 298,65 € titulom nárokov zo spotrebiteľského úveru, ktorá pozostávala podľa návrhu z dvoch nárokov : istiny spotrebiteľského úveru, zmluvného úroku, úroku z omeškania, poplatkov vo výške 240,06 €, úrok z úveru vo výške 12,5 % p.a. zo sumy 147,07 € od 21.2.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 147,07 € od 21.2.2011 do zaplatenia.
Ďalej navrhovateľ uplatnil nárok zo zaplatenia záväzku z nepovoleného debetu vo výške 58,59 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,79 € od 21.2.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 58,59 € od 27.2.2011 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
V návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 1204923 uzatvorenej dňa 21.10.2005 medzi pôvodným veriteľom a odporcom v 1/ a 2/ rade, pôvodný veriteľ poskytol odporcom spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 1.659,70 € (50.000- Sk), ktorý sa odporca v 1/ a 2/rade zaviazali splácať v mesačných anuitných splátkach. Všetky splatné sumy bol pôvodný veriteľ oprávnený inkasovať z účtu odporcu v 1/ rade vedeného v ČSOB, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, príp. z jeho ďalších účtov v ČSOB. V Čl. IV zmluvy sa odporca s pôvodným veriteľom dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,50 % p. a. v zmysle čl. VI zmluvy sa pre prípad omeškania akýchkoľvek záväzkov banka a dlžník dohodli na úroku z omeškania vo výške 15 % . Navrhovateľ si uplatňuje v zmysle § 369 ods. 1 a § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. zákonný úrok z omeškania t. j. vo výške 9 % p. a. Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného
úveru bola vyhlásením pôvodného veriteľa odporcovi celá suma úveru ku dňu 21.05.2008 vyhlásená za splatnú. Z dôvodu neuhradenia záväzku odporcom v lehote splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania. S odporcom boli úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Dlh odporcu v 1/ a 2/ rade zo spotrebného úveru predstavuje. záväzok (istina úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky) vo výške 240,06 € (ku dňu 20.02.2011), úrok z úveru zo sumy 147,07 € vo výške 12,50 % p. a. od 21.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 147,07 € vo výške 9 % p a. od 21.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 47,79 € (úroky) vo výške 9% p. a. od 21.02.2011 do zaplatenia.
Ďalej si navrhovateľ uplatnil nárok zo z nepovoleného prečerpania. Návrh odôvodnil tým, že Zmluvou obežnom účte a balíku produktov služieb ČSOB Pohoda si odporca v 1/ rade zriadil bežný účet v slovenskej mene číslo XXXXXXXXXX/XXXX pre tuzemské platby. Debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 26.02.2011 sumu 58,59 €. Debetný zostatok sa úročí sumou 25 % p. a. z dôvodu neuhradenia záväzku odporcom v lehote splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania, pričom s odporcom boli úroky z omeškania dohodnuté zmluvne. Dlh odporcu v 1/ rade na bežnom účte predstavuje: záväzok (nepovolený debet) vo výške 58,59 €, debetná úroková sadzba zo sumy 58,59 € vo výške 25 % p. a. od 27.02.2011 do zaplatenia. V podaní zo dňa 5.1.2012, ktoré bolo doručené súdu 10.01.2012, navrhovateľ uviedol, že nepovolené prečerpanie (debet) na bežnom účte je úročené debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % p.a., v tomto prípade ide o debetnú úrokovú sadzbu vo výške 25 % p.a. zo sumy 58.59 €. Debet na bežnom účte sa neúročí úrokom z omeškania, keďže nejde o omeškanie s plnením peňažného záväzku, ale ide o nepovolené prečerpanie na účte, a teda ani debetná úroková sadzba nie je úrokom z omeškania, nie je možné na výšku debetnej úrokovej sadzby aplikovať zákonné ustanovenia, ktoré upravujú výšku úroku z omeškania.
Podaním doručeným súdu 10.01.2012 navrhovateľ zmenil právnu kvalifikáciu uplatneného príslušenstva tak, že nežiadal zaviazať odporcov na zaplatenie úroku z omeškania, ale sankčného úroku, ním označeného ako debetný úrok, vo výške 25 % ročne, ktorý je sankciou za nepovolené prečerpanie a nejde o omeškanie s plnením peňažného záväzku.
Odporca 1/ ani odporca 2/ sa k návrhu nevyjadrili.
Súd vo veci rozhodol Platobným rozkazom č.k. 7C/321/2011-60 zo dňa17.1.2013. Nakoľko sa nepodarilo doručiť odporcovi 1/ platobný rozkaz do vlastných rúk, súd s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 O. s. p. zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu uznesením č. k. 7C/321/2011-78 zo dňa 11.12.2013. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.1.2014.
Uznesením č. k. 7C/321/2011-79 zo dňa 11.12.2013 súd ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka v osobe X., pracovníčky Okresného súdu Malacky, a to podľa § 29 ods. 2 v spojení s § 29 ods. 6 Občianskeho poriadku, nakoľko odporca sa na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiaval a miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť. Uznesenie č.k. 7C/321/2011-79 nadobudlo právoplatnosť dňa 3.1.2014, nakoľko ide o drobný spor, podľa § 29 ods. 6 O.s.p., je možné ustanoviť za opatrovníka i zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 6.8.2014.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa ( č.l.1-5) a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi : Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo 1204923 zo dňa 21.10.2005 (čl. 19-22), Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery (čl. 14-18), Zmluva o bežnom účte a balíku produktov ČSOB Pohoda zo dňa 21.10.2005 ( č.l. 23-24), Sadzobník ČSOB pre fyzické osoby -občanov (čl. 11), história úveru (čl. 28-34),prehľad delikvencie a výpis z bežného účtu ( č.l.35-44), Oznámenie o zosplatení úveru adresované odporcovi 1/zo dňa 28.5.2008 ( č.l. 45), Oznámenie o zosplatení úveru adresované odporcovi 2/zo dňa 28.5.2008 ( č.l. 45), Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy s doručenkou ( č.l. 47), keď zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo 1204923 zo dňa 21.10.2005 (čl. 19-22) súd zistil, že pôvodný veriteľ Československá obchodní banka a.s. so sídlom Praha 1, IČO: 00001350 poskytol odporcom spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 1.659,70 € (50.000- Sk), ktorý sa zaviazali splácať v 60 mesačných anuitných splátkach, prvá splátka bola splatná 21.11.2005, posledná splátka 21.10.2010. Peňažné prostriedky mali odporcovia možnosť čerpať ku dňu 21.10.2005. Nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,50 % p. a. Pre prípad omeškania akýchkoľvek záväzkov sa účastníci dohodli na úroku z omeškania vo výške 15 % .Z histórie úveru súd zistil, že odporcovia neplnili dohodnuté splátky riadne a včas.
Z čl. 9 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery (čl. 14-18) súd zistil, že v prípade že nastane skutočnosť, ktorá vyvolá podstatnú zmenu podmienok, o.i. najmä ak nastane omeškanie so splatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej zo zmluvy voči banke, banka je kedykoľvek oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným oznámením odoslaným dlžníkovi/spoludlžníkovi, v ktorom bude deň predčasnej splatnosti oznámený.
Z Oznámenia o zosplatení úveru adresované odporcovi 1/zo dňa 28.5.2008 a odporcovi 2/ ( č.l. 45) súd zistil, že navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť celej pohľadávky z úveru, ku dňu 21.10.2005.
Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov ČSOB Pohoda zo dňa 21.10.2005 uzatvorenej medzi Československá obchodní banka a.s. so sídlom Praha 1, IČO: 00001350 a odporcom 1/ ako majiteľom účtu ( č.l. 23-24), súd zistil, že banka sa zaviazala dňom 21.10.2005 zriadiť pre odporcu 1/ ako majiteľa bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK. Majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných platobných prostriedkov na účte , resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Z čl. IV. zmluvy vyplýva, že na základe žiadosti majiteľa účtu môže banka vyhodnotiť žiadosť majiteľa účtu o poskytnutie povoleného prečerpania a uzatvoriť s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní.
Z prehľadu delikvencie a z výpisu z bežného účtu odporcu 1/ ( č.l.35-44) súd zistil, že ku dňu 26.02.2011 navrhovateľ evidoval na bežnom účte odporcu 1/ číslo XXXXXXXXXX/XXXX sumu prečerpania 58,59 €.
Podľa Článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Podľa ust. § 9 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak si účastníci spotrebiteľskej zmluvy zvolili právo, ktoré poskytuje spotrebiteľovi menšiu ochranu jeho práv ako slovenský právny poriadok, ich vzťahy sa spravujú slovenským právnym poriadkom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od toho zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879f ods. 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.
Podľa § 5b zákona č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení zák.č. 102/2014 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 veta prvá Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
Podľa § 101 veta prvá Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. ods. 3 Občianskeho zákonníka úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný vzťah bol na strane veriteľa s Československou obchodní bankou, a.s., IČO : 00001350, Praha 1-Nové Město, Na Příkopě 854/14, ako právnickou osobou so sídlom na území českej republiky a na strane odporcov s fyzickými osobami s bydliskom na území Slovenskej republiky, ide o právny vzťah s cudzím prvkom a súd v prvom rade skúmal právomoc a rozhodné právo, ktoré je nutné aplikovať v posudzovanej veci.
Odporcovia ako spotrebitelia majú trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky, čo bolo uvedené aj v úverovej zmluve. Za tejto situácie má tunajší súd právomoc rozhodnúť o podanej žalobe podľa Článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001.
Na danú vec súd aplikoval normy slovenského právneho poriadku, s ohľadom na skutočnosť, že účastníci si slovenské právo zvolili pre úpravu svojich majetkových vzťahov ako to vyplýva zo záhlavia Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 1204923, ktorú účastníci uzatvorili podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka v znení nesk. zmien a doplnení, platného v SR a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (čl. 19), a tiež zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov, ktorú účastníci uzatvorili podľa § 269 ods. 2 a 708 a nasl. zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka v znení nesk. zmien a doplnení, platného v SR.
V prejednávanej veci súd aplikoval právne predpisy Slovenskej republiky na oba uplatnené nároky navrhovateľa.
V prípade nárokov navrhovateľa uplatnených zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 1204923zmysle § 5b zákona č.250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení zák. č. 102/2014 Z. z. ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadol aj bez návrhu na kvalifikované uplynutie času, ktoré bráni uplatniť alebo priznať plnenie voči odporcom ako spotrebiteľom, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával :
Premlčanie je kvalifikovaným uplynutím času, v dôsledku ktorého možno nárok odvrátiť námietkou premlčania a má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti práva a premlčané právo nemožno veriteľovi súdne priznať. Zmyslom inštitúty je zvýšenie právnej istoty v právnych vzťahoch.
Napriek tomu, že obsahom zmluvného dojednania uvedeného v Preambule Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, je podriadenie zmluvného vzťahu režimu Obchodného zákonníka, z postavenia odporcov ako spotrebiteľov súd aplikoval na právny vzťah účastníkov prednostne ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva v súlade s § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre posúdenie plynutia a dĺžky premlčacej doby, ktorá je v súlade s ust. § 101 Občianskeho zákonníka trojročná a začína plynúť okamihom, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz.
Právo je možné vykonať prvý raz v okamihu, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, ktorý okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnych okolnostiach na strane oprávneného.
Splatnosť pohľadávky navrhovateľa z titulu nárokov zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere nastala 21.5.2008, navrhovateľ preto mohol svoje právo uplatniť prvý raz 22.5.2008. Premlčacia doba ohľadne nároku začala plynúť 22.5.2008 a uplynula 22.5.2011. Návrh na súd podal navrhovateľ 15.6.2011 po uplynutí premlčacej doby.
S poukazom na § 5b zákona č.250/2007 Z. z. preto súd nemohol uplatnený nárok navrhovateľovi priznať.
Keďže úrok z omeškania je uplatnený ako príslušenstvo pohľadávky, ktoré je len vedľajším nárokom a nie je samotným právom, toto príslušenstvo sa premlčuje spolu s hlavnou pohľadávkou.
V časti nároku zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere a s ohľadom na kvalifikované uplynutie času na uplatnenie nároku navrhovateľom v súdnom konaní rozhodol tak, že návrh navrhovateľa zamietol.
V časti nároku vyplývajúcej z nepovoleného prečerpania navrhovateľ žiadal priznať istinu z nepovoleného prečerpania (nepovolený debet) vo výške 58,59 € a ním nazvanú „debetnú úrokovú sadzbu“ zo sumy 58,59 € vo výške 25 % p. a. od 27.02.2011 do zaplatenia. Súd mal na základe predloženého výpisu z účtu preukázané, že odporcovi 1/ vznikol na účte debetný zostatok, ktorého výška 26.2.2011 predstavovala sumu vo výške 58,59 €. Odporca 1/ a odporca 2/ boli v konaní nečinní a nevyvrátili tvrdenie navrhovateľa o výške debetného zostatku, preto súd vyhovel návrhu v časti istiny. Súd na zaplatenie istiny zaviazal aj odporcu 2/ , napriek tomu, že nepovolené prečerpanie vzniklo na účte vedenom na meno odporcu 1/, ide o záväzok vzniknutý počas trvania manželstva odporcov a teda z tohto úkonu sú zaviazaní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Pokiaľ ide o debetné úroky vo výške 25 % ročne, tieto si navrhovateľ uplatnil najprv ako úrok z omeškania, potom to zmenil na ním nazvané debetné, t.j. sankčné úroky. Zákon (tak občiansky ako aj obchodný zákonník ) termín debetný úrok nepozná. Aj keď v praxi sa niekedy používa pojem sankčné úroky, ktorým sa rozumejú úroky z omeškania ako sankcia za omeškanie dlžníka so splnením záväzku, z podania navrhovateľa doručeného súdu 10.1.2012 ( č.l. 58) vyplýva, že nejde o úroky z omeškania. Súd ho nepovažoval ani za úrok, ktorý veriteľovi patrí za poskytnutý úver v zmysle § 497 Obchodného zákonníka. V danom prípade nebolo povolené prečerpanie na účte (kontokorent), teda nedošlo k poskytnutiu úveru zo strany banky. Navyše úroky z úveru možno požadovať len do splatnosti úveru, od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté (zmluvné) úroky (NS SR sp. zn. 4Obo 143/98, ZSP 4/2000). Na základe uvedeného potom súd návrh navrhovateľa na zaplatenie debetného úroku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá
na náhradu trov právo. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Vzhľadom na pomer žalovanej pohľadávky 298,65 € a pohľadávky priznanej súdom 59,58 €, majú väčšinový úspech v konaní odporcovia, ktorí si
však náhradu trov konania neuplatnili, preto im súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).