Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/16/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci žalobcu PILLAR TRANS, s.r.o., Jána Švermu 11, 085 01 Bardejov, IČO: 43 806 619, zastúpeného JUDr. Jozefom Kruželákom, advokátom, Kellerova 1, Bardejov proti žalovanému Q. R., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 642,82 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Z a s t a v u j e konanie v časti zaplatenia sumy 340,-€.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 342,82 € s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo súm : 642,82 € od 21.06.2013 do 16.05.2014, 342,82 € od 17.5.2014 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z iných trov vo výške 38,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 98,62 € na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Kruželáka, advokáta, Kellerova 1, Bardejov, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30.12.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 642,82 € s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 21.06.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu vo výške 40 ,-€ a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný je jeho bývalým zamestnancom ktorého pracovný pomer u žalobcu skončil okamžitým skončením ku dňu 31.05.2013, pričom mu voči žalobcovi vznikol záväzok zo zmluvy o poskytnutí pôžičky a tiež zo zmluvy o prehĺbení kvalifikácie. V žalobe tvrdil, že dňa 31.05.2013 účastníci konania uzavreli dohodu o sporných

nárokoch podľa v ktorej sa dohodli na vyporiadaní vzájomných nárokov, a to nároku žalovaného z nevyplatenej mesačnej mzdy za mesiac február 2013 vo výške 477,18 € a nároku žalobcu na zaplatenie sumy 1.120,-€, z čoho suma 900,-€ predstavuje nevrátenú splatnú časť pôžičky poskytnutej žalobcom žalovanému a suma 220,-€ záväzok žalovaného z porušenia zmluvy o prehĺbení kvalifikácie. Po započítaní týchto vzájomných nárokov sa účastníci podľa žalobcu dohodli, že zvyšok dlhu vo výške 642,82 € ( ako rozdiel sumy 1.120,-€ a 477,18 €) žalovaný uhradí v pravidelných mesačných splátkach po 100,-€ mesačne počnúc mesiacom jún 2013 pod následkom straty výhody splátok v prípade jej neplnenia. Dohodu žalovaný podľa žalobcovho tvrdenia neplnil a tak sa jeho dlh dňa 21.06.2013 stal splatným v celosti, pričom ku dňu podania žaloby žalovaný nezaplatil žalobcovi ani časť dlhu a nereagoval ani na žalobcove výzvy k úhrade.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami doručená dňa 14.04.2014 nevyjadril.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 11.06.2014 a 13.08.2014 na ktoré sa žalovaný napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, k veci sa nevyjadril. V súlade s ust. ( ďalej len „“) preto súd vec na pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy. Na pojednávaní dňa 13.8.2014 súd vec v súlade s ust. ( ďalej len „“) prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, keďže ani títo sa na toto pojednávanie nedostavili a o jeho odročenie nežiadali.

Žalobca pred začatím pojednávania dňa 11.06.2014 súdu oznámil, že po podaní žaloby žalovaný zaplatil mu dňa 16.05.2014 sumu 300,-€, preto v tejto časti berie žalobu späť a späť ju berie aj v časti o zaplatenie paušálnej náhrady vo výške 40,-€ s tým, že v ostatnej časti na podanej žalobe trvá a teda žiada žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu sumu 342,82 €, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 642,82 € od 21.06.2013 do 16.05.2014 a zo sumy 342,82 € od 17.05.2014 do zaplatenia.

Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom pred začatím pojednávania bolo potrebné rozhodnúť o tomto čiastočnom späťvzatí žaloby.

Podľa a ( ďalej len „“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Žaloba v časti o zaplatenie sumy 340,-€ bola žalobcom vzatá späť skôr, než sa začalo prvé pojednávanie, preto v súlade s ust. a súd konanie v tejto časti bez ďalšieho zastavil.

Predmetom konania tak ostalo zaplatenie istiny 342,82 € a úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo súm : 642,82 € od 21.06.2013 do 16.05.2014 a 342,82 € od 17.05.2014 do zaplatenia.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom fotokópie pracovnej zmluvy zo dňa 01.09.2011, fotokópie listu žalobcu žalovanému zo dňa 31.05.2013 označeného ako „Okamžité skončenie pracovného pomeru“, obsahom Dohody o sporných nárokoch zo dňa 31.05.2013, výpisom z účtu zo dňa 16.05.2014, obsahom ďalších v spise pripojených listín, a zistil tento skutkový stav:

Na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01.09.2011 pracoval žalovaný u žalobcu ako vodič motorového vozidla MKD. Pracovný pomer žalovaného u žalobcu skončil dňa 31.05.2013, čo bolo zistené z oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru adresovaného žalobcom žalovanému ( čl. 6 spisu) ktoré žalovaný prevzal dňa 31.05.2013, čo potvrdil svojim podpisom. Dňa 31.05.2013 účastníci uzavreli dohodu označenú ako Dohoda o sporných nárokoch ( čl.28 spisu) v ktorej článku I účastníci zhodne potvrdili platné skončenie pracovného pomeru ku dňu 31.05.2013. V článku II bod 1 tejto dohody sa konštatuje že žalobca má voči žalovanému záväzok titulom nevyplatenej mzdy za mesiac február 2013 vo výške 477,18 € a v článku II bod 2 dohody sa konštatuje že žalovaný má voči žalobcovi záväzok vo výške 1.120,-€ s tým, že suma 900,-€ je zostatok pôžičky poskytnutej žalovanému žalobcom a suma 220,-€ predstavuje záväzok z porušenia zmluvy o prehĺbení kvalifikácie. Ďalej sa v tomto bode

dohody konštatuje, že pohľadávka žalovaného vo výške 477,18 € titulom nevyplatenej mzdy sa so súhlasom žalovaného započítava na pohľadávku žalobcu vo výške 1.120,-€ s tým, že zostatok sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 100,-€ splatných k 20.dňu v mesiaci počnúc júnom 2013. V článku II bod 6 dohody sa strany dohodli, že v prípade nezaplatenia niektorej splátky alebo jej časti v lehote podľa čl.II bod v dohody sa zostatok dlhu stane splatným.

Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný dohodu o splácaní svojho záväzku vo výške 642,82 € ako rozdielu medzi výškou vzájomných pohľadávok účastníkov ( 1.120,-€ ako pohľadávka žalobcu a 477,18 € ako pohľadávka žalovaného) neplnil, keď nezaplatil ani jednu dohodnutú splátku čím sa dňom 21.6.2013 stal tento dlh žalovaného splatným v celosti.

Z výpisu z účtu na čl.32 spisu bolo zistené, že po podaní žaloby, dňa 16.05.2014 bola na účet právneho zástupcu žalobcu od žalovaného pripísaná na úhradu žalovanej sumy suma 300,-€.

Podľa účastníci si môžu upraviť svoje sporné nároky dohodou o sporných nárokoch, ktorá musí byť písomná, inak je neplatná.

Podľa až 4 nárok je potrebné uspokojiť na mieste ustanovenom týmto zákonom alebo dohodou účastníkov. Ak nie je miesto plnenia takto určené, je ním bydlisko alebo sídlo toho, čí nárok sa má uspokojiť. Ak sa uspokojuje nárok

doručovaním poštovým podnikom, je nárok uspokojený okamihom doručenia plnenia. Ak sa nárok uspokojuje prostredníctvom banky alebo pobočky zahraničnej banky v Slovenskej republike, je nárok uspokojený pripísaním peňažných prostriedkov na účet oprávneného. Ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal. Nárok možno uspokojiť aj zložením do úradnej úschovy.

Žalobca predložením písomnej dohody o sporných nárokoch podpísanej žalovaným riadne preukázal, že žalovanému po započítaní vzájomných nárokov vznikol voči nemu záväzok vo výške 642,82 €, ktorý sa žalovaný zaviazal plniť v dohodnutých splátkach po 100,-€ mesačne počnúc dňom 20.06.2013 s tým, že nezaplatením niektorej splátky sa stane dlh splatným v celosti. Vychádzajúc z ničím nespochybneného tvrdenia žalobcu a skutočnosti, že žalovaný časť svojho záväzku vo výške 300,-€ uhradil až po podaní žaloby súd mal za preukázané, že žalovaný dohodnutým spôsobom svoj záväzok v splátkach nesplácal a tak sa tento po nezaplatení prvej splátky dňa 20.06.2013 stal v zmysle článku II bod 6 dohody o sporných nárokoch splatným v celosti. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi celú sumu 642,82 € z ktorej žalovaný časť vo výške 300,-€ zaplatil žalobcovi až po podaní žaloby dňa 16.05.2014, čím neuhradený zostatok predstavuje 342,82 €. Keďže nebolo ničím spochybnené tvrdenie žalobcu, že žalovaný mu túto zvyšnú sumu do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatil, súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 342,82 € tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Žalobca v žalobe, po jej čiastočnom späťvzatí požadoval aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 642,82 € od 21.06.2013 do 16.05.2014 a zo sumy 342,82 € od 17.05.2014 do zaplatenia. Povinnosťou žalovaného bolo splácať svoj záväzok vo výške 642,82 € dohodnutým spôsobom, čo neurobil, preto sa dňom 20.06.2013 stal jeho dlh splatným v celosti a keďže ho neuhradil, dňom 21.06.2013 sa dostal do omeškania a tak žalobcovi vzniklo zo zákona právo požadovať od žalovaného popri dlžnej sume aj úrok z omeškania. Omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 642,82 € trvalo od 21.06.2013 do čiastočnej úhrady sumy 300,-€ dňa 16.05.2014. Od 17.05.2014 je žalovaný v omeškaní s úhradou sumy 342,82 €. Sadzbu úroku z omeškania je treba posúdiť v zmysle príslušných ustanovení .

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením jeho peňažného dlhu bola 0,50 %, žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne. Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania takto určenú sadzbu nepresahuje, omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 342,82 € trvá, súd preto žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi popri sume 342,82 € aj úrok z omeškania za čas omeškania žalovaného, t.j.5,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 642,82 € od 21.06.2013 do 16.05.2014 a zo sumy 342,82 € od 17.05.2014 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a a ( ďalej len „“).

Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že konanie bolo v časti zaplatenia sumy 340,-€ zastavené, v prevyšujúcej časti bolo žalobe vyhovené. Pokiaľ ide o zastavenie konania, tak v časti o zaplatenie sumy 300,-€ bolo konanie zastavené pre späťvzatie dôvodne podanej žaloby pre správanie žalovaného po podaní žaloby ( veta druhá ), keďže žalovaný až po podaní žaloby časť svojho dlhu vo výške 300,-€ žalobcovi uhradil, z procesného hľadiska preto platí, že úspech v tejto časti mal žalobca ( veta druhá ). V ostatnej časti, t.j. v časti o zaplatenie „paušálnej náhrady“ vo výške 40,-€ bolo konanie zastavené nie pre späťvzatie dôvodne podanej žaloby pre správanie žalovaného po podaní žaloby, ale zavinením žalobcu ( veta prvá ), z procesného hľadiska preto platí, že úspech v tejto časti mal žalovaný. V prevyšujúcej, nezastavenej časti konania mal úspech žalobca, keďže v tejto časti bolo žalobe vyhovené.

Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku je neúspech žalobcu v pomere k jeho úspechu neúspechom iba v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd podľa priznal plnú náhradu trov konania.

Žalobca trovy konania vyčíslil v žalobe, ďalšie trovy konania v lehote podľa nevyčíslil, súd preto pri určení výšky trov konania vychádzal z ich vyčíslenia v žalobe kde uplatnené trovy konania žalobca špecifikoval tak, že tie pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia vo výške spolu 98,62 € a z iných trov vo výške náhrady zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

Trovy konania žalobcu v rozsahu, v ktorom ich súd uznal za dôvodné, účelné a preukázané pozostávajú z náhrady trov jeho právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby advokátom vo výške spolu 98,62 € a z iných trov konania vo výške spolu 38,50 € titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby vo výške spolu 83,-€ ( 1./ prevzatie, príprava zastúpenia a prvá porada s klientom; 2./spísanie žaloby) pri základe na určenie tarifnej odmeny 642,82 € a sume 41,50 € za jeden úkon právnej služby podľa a v spojení s a Vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01.07.2013. K tomu je treba pripočítať náhradu

výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné / režijný paušál / za 2 hore uvedené úkony právnej služby vo

výške 15,62 € ( 2á 7,81 €) podľa § 16 ods.3 uvedenej Vyhlášky. Po sčítaní to činí na trovách právneho zastúpenia a náhradách advokáta spolu 98,62 €.

Trovy konania je žalovaný v zmysle ust. povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ( ).