Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-166-2013.pdf
PDF · 103.67 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/166/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému v I. rade H. M., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. Y., X. J. XXX a proti žalovanej v II. rade B. M., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. Y., X. J. XXX, právne zastúpenej advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej v II. rade Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, právne zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, v konaní o zaplatenie 2.061,31 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
O náhrade trov konania bude rozhodnuté samostatne po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca vymedzil svojou žalobou predmet konania ako nárok za zaplatenie istiny 2.061,31 eur, úroku z omeškania 122 eur za obdobie od 16.12.2011 do 18.10.2012 a ročného úroku z omeškania 9% z istiny 1.487,54 eur od 19.10.2012 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že pohľadávka bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011, uzatvorenou medzi postupcom R. R.V., a.s. a žalobcom. Postupca a žalovaní dňa 07.02.2005 uzatvorili Zmluvu č. 332987104, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej VOP). Právny predchodca žalobcu touto zmluvou poskytol žalovaným peňažné prostriedky, ktorých podmienky čerpania, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a VOP. Žalovaní porušili svoju povinnosť plniť v stanovených termínoch splátky, postupca od zmluvy odstúpil a vyzval ich na úhradu dlhu. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala 2.211,31 eur, ktoré pozostávajú z istiny 1.637,54 eur, riadneho úroku 386,40 eur a úroku z omeškania 187,37 eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje počnúc dňom 16.12.2011, teda dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej splatnosti úveru podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Pokiaľ ešte nenastala riadna splatnosť úveru, navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Dlžná suma 2.061,31 eur pozostáva z neuhradenej istiny úveru 1.487,54 eur (rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu), riadneho úroku 386,40 eur ( rozdiel medzi postúpenými riadnymi úrokmi a platbami započítanými na tieto úroky), úroku z omeškania 187,37 eur, (rozdiel medzi postúpenými úrokmi z omeškania a platbami započítanými na tieto úroky). Úrok z omeškania 9% ročne na základe úhrad žalovaných po 30 eur v dňoch 13.06.2012, 18.07.2012, 16.08.2012, 14.09.2012 a 18.10.2012 vyčísľuje z istiny 1.637,54 eur od 16.12.011 do 13.06.2012 čiastkou 73,08 eur, z istiny 1.607,54 eur od 14.06.2012 do 18.07.2012 sumou 13,87 eur, zo sumy 1.577,54 eur od 19.07.2012 do 16.08.2012
čiastkou 11,28 eur, z istiny 1.547,54 eur od 17.08.2012 do 14.09.2012 sumu 11,07 eur a z istiny 1.517,54 eur od 15.09.2012 do 18.10.2012 čiastkou 12,72 eur. Ďalej si uplatňuje úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.487,54 eur od 19.10.2012 do zaplatenia. Písomným podaním z 24.07.2013 uviedol, že žalovaní sa zaviazali úver splatiť s úrokovou sadzbou 11,8 % ročne a zaplatiť aj poplatok za jeho poskytnutie 2 % z výšky úveru a poplatok za jeho správu 1,66 eur mesačne. Úver sa zaviazali platiť pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 69,21 eur, splatnými k 20-temu dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.03.2005, s konečnou splatnosťou 20.01.2010. V prípade omeškania sa zaviazali platiť úrok z omeškania 26,40 % ročne. Istina 1.637,54 eur pozostáva z neuhradeného úveru poplatkov, zmlúv a zmluvných úrokov. Žalovaní čerpali 07.02.2005 peňažné prostriedky v sume 2.987,46 eur, z čoho uhradili 2.937,41 eur. Zmluvné úroky sú vyčíslené za príslušný kalendárny mesiac spôsobom nasledovného výpočtu ku dňu 28.02.2005: 90.000,- Sk poskytnutého úveru x 11,8 % úrokovej sadzby : 360 dní v roku x 22 dní, za obdobie od 07.02.2005 do 28.02.2005. Rovnakým spôsobom bol úrok vyčísľovaný za každý mesiac. Po postúpení pohľadávky žalovaní zaplatili 150 eur, započítaných na istinu, ktorá zostala neuhradená v sume 1.487,54 eur. Riadny úrok 386,40 eur bol vypočítaný spôsobom napr. k 31.01.2010 z neuhradenej istiny 1.637,54 eur x 11,8 % úrokovej sadzby : 360 dní v roku x 12 dní obdobia od 20.01.2010 do 31.01.2010.
Žalovaný I. v písomnom vyjadrení, doručenom tunajšiemu okresnému súdu 02.07.2014 uviedol, že žalovaná II. bola jeho manželka, s ktorou sa v roku 2007 dohodli, že zvyšok pôžičky splatia predčasne prostredníctvom známej, ktorú mala žalovaná II. vyhľadať. Podľa oznámenia žalovanej II. sa tak aj stalo. Pôžička je splatená a všetko je v poriadku. Svojej manželke veril, pretože ona hospodárila s financiami a on pracoval v tej dobe v lese. Ak manželka konala inak, dopustila sa voči nemu podvodu.
Žalovaná II. na pojednávaní 09.07.2014 nepoprela čerpanie úveru 90.000,- Sk zo R. R., použitého na kúpu koní pre žalovaného I., ktorý bol jej manželom. Úver splácali, pokiaľ manžel pracoval v PD, potom splácala úver ona. Ich manželstvo uzatvorené 24.10.1998 bolo rozvedené v roku 2009. Písomnú dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemajú uzatvorenú písomne ani ústne. Dlh v celom rozsahu nie je zaplatený. Dohodu o uznaní záväzku podpisovala doma, prišla jej od žalobcu poštou. Prečítala si čo podpisuje. Aj keď je v bode 1.,2. dohody uvedené, že ju podpisuje aj za spoludlžníka, dohodu podpisovala sama za seba, lebo to prišlo na jej meno. Takúto formuláciu si neuvedomila, plnú moc od bývalého manžela na podpis dohody nemala. Vzhľadom na sumu uvedenú v bode 2. tohto listinného dôkazu čiastkou 2.437,19 eur a súčin 690 eur 23 pravidelných mesačných splátok v minimálnej výške 30 eur nevie ako mala rozdiel 1.747,19 eur zaplatiť. Vie však, že sa zaviazala zaplatiť 2.437,19 eur. Premlčanie uvedené v bode 3.4 posledná veta dohody znamená, že úver mal byť splatený. Pod následkom premlčania vníma to, že úver ešte nie je zaplatený a že ho zaplatiť treba. Pri podpise dohody sa neradila s nikým čo je to premlčanie ani aké má následky. Ako krajčírka disponuje stredoškolským vzdelaním bez maturity. V čase uznania záväzku v roku 2012 robila upratovačku, súčasne pracuje ako dojička na PD. Nestretla sa s tým, či a aké následky má uplynutie času na existenciu dlhu. Myslela si, keď vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu, že to znamená, že dlh ešte nie je zaplatený. Nevedela, že premlčanie je spojené s plynutím času. Prišiel jej prvý dopis z EOS, aby zaplatila a dohodla si splátky, na základe toho do EOS telefonovala. Vybavila zaslanie splátkového kalendára na 30 eur. Výšku splátok 30 eur si pýtala ona, pretože zo svojho príjmu si vyššie splátky dovoliť nemohla. Písomnosť podpísala preto, že ako spoludlžník chcela dlh splácať.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach uviedol, že úverový režim je potrebné subsumovať pod 4- ročnú premlčaciu lehotu v zmysle Obchodného zákonníka s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. 6M Cdo 4/2012. Pokiaľ je v bode 1.2 dohody o uznaní záväzku uvedené, že B. M. uznáva záväzok ako spoludlžník za dlžníka H. M., žalobca nemal vedomosť o rozvode manželstva účastníkov. Záväzok uznal ten, kto podpísal dohodu. Má za to, že bod 3.1 dohody o uznaní záväzku, ktorým sa zaviazal dlžník zaplatiť úver v 23 pravidelných mesačných splátkach po 30 eur, teda v sume 690 eur, hoci v bode 2. je výška záväzku uvedená čiastkou 2.437,19 eur, je neplatným dojenaním v zmysle § 47 Občianskeho zákonníka. To však nič nemení na platnosti uznávacieho prejavu. Touto dohodou dlžník uznal právo, nie dlh. Splátky vo výške 30 eur predstavujú len splátky istiny uznaného práva. V čase uzatvorenia tejto dohody dlh premlčaný nebol. Poukázal na § 101 Obč. zák.. Pre uznanie práva sa vedomosť o premlčaní nevyžaduje.
Vedľajší účastník na strane žalovanej II. podaním z 27.05.2014 navrhol zamietnutie žaloby vznesúc námietku premlčania. Predformulovaná dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku
predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky v podobe predĺženia premlčacej lehoty a rozhodcovskej doložky. O tejto skutočnosti rozhodoval aj Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v konaní sp. zn. 10C/47/2010 a Krajský súd Trenčín pod sp. zn. 17Co/167/2011. Dodávateľovi išlo o dosiahnutie predĺženia premlčacej lehoty pod zámienkou ponuky splátok. Nemožno poskytnúť súdnu ochranu právu uplatňovanému po použití nekalej obchodnej praktiky a v rozpore s dobrými mravmi, pričom poukázal na rozsudok KS Prešov sp. zn. 11Co/37/2012 a na rozsudok KS Banská Bystrica zn. 13Co/129/2013. Žalovaný II. žiadnu formulárovú dohodu nepodpísal. Uplatnil si právo na náhradu trov konania.
Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp. zn. 6C/63/2008 je preukázané, že manželstvo B. M. C. H. M., uzatvorené 24.10.1998, bolo rozvedené rozsudkom č. k. 6C/63/2008-37 z 15.01.2009, právoplatným 20.02.2009.
Z fotokópie zmluvy o splátkovom úvere č. 0332987104 zo dňa 07.02.2005 súd zistil, že bola uzatvorená vo Važci medzi veriteľom R. R.Ň., C..R.., L. a spoludlžníkmi H. C. B. M.. Jej predmetom je poskytnutie úveru 90.000,- Sk (2.987,45 €). Úroková sadzba bola dohodnutá 11,8 % ročne v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru 50,- Sk (1,66 eur) mesačne a výška mesačnej splátky 2.085,- Sk (69,21 €). Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.03.2005 a konečná splatnosť úveru dňa 20.01.2010. Splatnosť úrokov bola dohodnutá v posledný deň kalendárneho mesiaca, splatnosť splátok k 20. dňu v kalendárnom mesiaci a RPMN 6,75 %. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné vzťahy sa budú riadiť Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa účinnými od 01.08.2002 a Obchodným zákonníkom.
Z fotokópie Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1599/2011/CE súd zistil, že bola uzatvorená dňa 15.12.2011 medzi postupcom R. R., C..R.. L. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o, a jej predmetom sú pohľadávky uvedené špecifikované v jej prílohe č. 1. Z fotokópie Prílohy č. 1 k tejto zmluve súd zistil, že medzi postupovanými pohľadávkami je pohľadávka voči žalovaným vo výške 2.211,31 eur, predstavujúcej zostatok pohľadávky pri pôvodne poskytnutej sume 2.987,46 eur.
Z fotokópie listinného dôkazu označeného ako Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach súd zistil, že žalovaná II. mala dňa 17.10.2012 vo Važci uznať voči žalobcovi záväzok vzniknutý voči pôvodnému veriteľovi R. R., a.s., č. zmluvy 332987104 zo dňa 07.02.2005, a to za dlžníka H. M.. Žalovaná II. uznala čo do právneho dôvodu a výšky uvedený záväzok voči veriteľovi - žalobcovi. Celková dlžná suma 2.437,19 eur pozostáva z istiny 1.517,54 eur, z ostatného príslušenstva podľa zmluvy 573,77 eur, úroku z omeškania 9 % z 1.517,54 eur za dobu od 15.12.2011 do dňa splatnosti poslednej splátky podľa tejto dohody a nákladov na inkasné konanie 150 eur. Spoludlžník sa zaviazal splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v 23 pravidelných mesačných splátkach, v dohodnutej minimálnej výške 30 eur, k 30-temu dňu v mesiaci. Dátum splatnosti prvej splátky je 30.10.2012 a dátum splatnosti poslednej splátky 30.08.2014. Súčasťou zmluvy je rozhodcovská doložka. V bode 3. označenom ako forma splatenia záväzku v ods. 3.4 sa spoludlžník zaviazal k úhrade príslušenstva pohľadávky, vyplývajúceho zo zmluvy a príslušných úrokov z omeškania. V ďalšej vete spoludlžník vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Rubová strana tohto listinného dôkazu obsahuje splátkový kalendár, v zmysle ktorého sú splátky poradové číslo 1-21, každá vo výške 30 eur, splatné počnúc dňom 30.10.2012 do 30.07.2014 a splátka poradové číslo 23 v sume 1.777,19 eur je splatná 30.08.2014.
Podľa § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a/, b/ zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 07.02.2005 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 07.02.2005 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;
v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 07.02.2005 Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej iba Obč. zák.) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 103 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá , ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere za zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník s zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Svoju aktívnu vecnú legitimáciu žalobca preukázal predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.12.2011, ktorú uzatvoril s postupcom R. R., C..R.. L. ako postupník. Pokiaľ ide o samotný predmet konania, žalobca sa domáhal zaviazania žalovaných na zaplatenie istiny 2.061,31 eur s príslušenstvom. Súd žalobu zamietol, lebo žalovaný nárok je premlčaný. Konanie bolo na tunajšom okresnom súde začaté 27.05.2013, splatnosť záväzku nastala v zmysle dohody zmluvných strán 20.01.2010. Aj keď je úverová zmluva ako taká obchodno-právneho charakteru (absolútny obchod), jej essentialia negotii sa spravujú, vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu poskytol úver ako veriteľ pri výkone svojej podnikateľskej činnosti žalovaným spotrebiteľom (financie neslúžili na výkon ich povolania ani podnikateľskej činnosti, čo žalobca ani netvrdil a nevyplýva to ani z obsahu uzavretej zmluvy). Vzhľadom na tento občiansko-právny charakter zmluvného vzťahu potom, aj s poukazom na viacero publikovaných súdnych rozhodnutí, je potrebné na daný právny vzťah aplikovať všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o záväzkoch, premlčanie nevylučujúc. K argumentácii žalobcu poukazujúcej na rozhodnutie NS SR zn. 6M Cdo 4/2012 súd podotýka, že z obsahu tohto uznesenia nevyplýva, že jeho
predmetom je spotrebiteľský úver a rovnako Najvyšší súd neaplikoval právnu úpravu spotrebiteľského práva (nie je zistiteľné, či v režime spotrebiteľského práva bolo vydané prvostupňové, alebo dovolaním napadnuté odvolacie rozhodnutie). Ide teda o rozhodnutie riešiace problematiku úveru ako obchodno- právneho záväzku. Ak by aj išlo o rozhodnutia z oblasti spotrebiteľského práva, dovolací súd rozhodol 27.03.2013, pred zásadnou novelizáciou Občianskeho zákonníka a spotrebiteľských predpisov, účinnou od 01.05.2014, resp. 13.06.2014 zákonmi č. 102/2014 Z.z. a č. 106/2014 Z.z.. Konkrétne novelizácia ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka pridaním poslednej vety (Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva), aj keď je účinná od 13.06.2014 a nepôsobí retroaktívne, bola prijatá za účelom odstránenia akýchkoľvek výkladových pochybností pri aplikácii spotrebiteľského práva. Nárok žalobcu sa potom premlčuje vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe, čo znamená, že svoje právo mohol uplatniť podaním žaloby najneskôr do 20.01.2013. Dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 17.10.2012 uzatvorená so žalovanou II. je podľa jej obsahu v časti nejasným právnym úkonom. B. M. je z titulu úverovej zmluvy dlžníkom, ktorý za spoludlžníka H. M. nemohol uznať záväzok bez platného splnomocnenia. Z výpovede žalovanej II. vyplýva, že sa snažila o mimosúdne riešenie dlhu, preto oslovila žalobcu, ktorý jej po predošlej ústnej dohode o splácaní dlhu po 30 eur mesačne poštou zaslal návrh dohody o uznaní záväzkov a úhrade pohľadávky v splátkach. Podľa bodu 1.2 je dohoda uzatváraná spoludlžníčkou B. M. za dlžníka H. M.. Vypočutím žalovanej II. je preukázané, že žalovaná II. uznala záväzok sama vo svojom mene a na svoj účet, čo do právneho dôvodu aj výšky, čo žalobca nespochybnil. Nejasnou časťou uvedenej dohody je dohodnutá forma splatenia záväzku. Podľa bodu 3.1 dohody sa žalovaná II. zaviazala záväzok veriteľovi zaplatiť v 23 pravidelných mesačných splátkach, každá vo výške 30 eur mesačne, so splatnosťou prvej splátky 30.10.2012 a dátumom splatnosti poslednej splátky 30.08.2014, takže by mala zaplatiť 690 eur (23 x 30). Podľa splátkového kalendára, nachádzajúceho sa na rubovej strane tohto dôkazu, je síce počet splátok 23 aj ich dátum splatnosti od 30.10.2012 do 30.08.2014, ich výška však nie je 30 eur. Výška 30 eur je dohodnutá len pri splátkach poradové číslo 1-22, splatných od 30.10.2012 do 30.07.2014, výška poslednej splátky poradové číslo 23, splatnej 30.08.2014, je podľa splátkového kalendára nie 30, ale 1.777,19 eur. Súd len môže konštatovať, že obsah prejavu vôle bodu 3.1 o forme splatenia záväzku nekorešponduje s predloženým splátkovým kalendárom ani s nesporným tvrdením žalovanej o ústnej dohode na splácaní dlhu po 30 eur mesačne, ktorá mala byť zachytená v písomnej dohode. Súd v takomto postupe vidí nečestné a zavádzajúce konanie zo strany žalobcu, keď tvrdí výšku všetkých 23 splátok po 30 eur mesačne, čo by potom znamenalo záväzok žalovanej zaplatiť 690 eur, hoci mala uznať dlh v celkovej sume 2.437,19 eur. Takéto uznanie záväzku, pre rozpornosť jeho obsahu a nezrozumiteľnosť, nemôže používať ochranu práva a je neplatné. Rovnako súd konštatuje, že aj keď žalovaná II. vyhlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch, ide o prejav vôle, ktorý je „zakomponovaný“ v bode 3.4 dohody o uznaní záväzku, v časti označenej ako forma splatenia záväzku. Prvá veta bodu 3.4 obsahuje záväzok spoludlžníka k úhrade príslušenstva pohľadávky zo zmluvy a úhrade úrokov z omeškania a následne vetu obsahovo nesúvisiacu s týmto záväzkom, o vyhlásení dlžníka o jeho vedomosti o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Výsluchom žalovanej II. bolo zistené, že nie je osobou znalou práva a toto zmluvné ustanovenie si primerane svojej vzdelanostnej úrovni a mentálnej výbave vysvetlila tak, že premlčanie dlhu znamená jeho existenciu, jeho neuhradenie, nie jeho zánik uplynutím času; ani toto vyjadrenie žalobca nespochybnil.
Rozhodnutie o náhrade trov konania si súd vyhradil podľa § 151 ods. 3 Obč. súd. por. na samostatné rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.