Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/131/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu IS - Industry Solutions, a.s., M. R. Štefánika 129, Žilina, IČO: 47 373 288, práv. zast. GARANT PARTNER legal s.r.o., Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 36 856 380, proti žalovanemu GRAND KOLIBA, s.r.o., Révová 7, Bratislava, IČO: 47 530 561, práv. zast. VRBA & PARTNERS s.r.o., Sliezska 9, Bratislava, IČO: 35 918 225, o zaplatenie 2.069,85 EUR s prísl. a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. -148 zo dňa 22.4.2022 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. -148 zo dňa 22.4.2022 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.069,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 1.282,17 EUR od 25.1.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,02 % denne zo sumy 787,68 EUR od 26.1.2021 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR, a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia žalovanej istiny z titulu neuhradených faktúr č. 1600003602 a č. 1600003607. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný si objednávkou č. 088/2020 zo dňa 13.10.2020 a objednávkou č. 094/2020 zo dňa 3.11.2020 objednal dodávku tovarov a prác na stavbu Rezidencia Grand Koliba v rozsahu podľa cenových ponúk žalobcu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť objednávky č. 088/2020 (suma 1.424,63 EUR) a objednávky č. 094/2020 (suma 875,20 EUR). Žalobca všetky objednané dodávky a práce reálne dodal a vykonal, čo žalovaný potvrdil v zisťovacom protokole zo dňa 25.11.2020 a zo dňa 26.11.2020. Na tomto zmluvnom základe žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie už reálne vykonanej práce a dodávok faktúrou č. 1600003602 z 25.11.2020 splatnou dňa 24.1.2021 a faktúrou č. 1600003607 zo dňa 26.11.2020 splatnou dňa 25.1.2021. Po aplikovaní zádržného a garančnej zábezpeky bola dlžná suma 1.282,17 EUR a 787,68 EUR, ktorú žalovaný neuhradil ani len čiastočne. Žalovaný na svoju procesnú obranu uviedol, že pohľadávky žalobcu boli započítané s pohľadávkami žalovaného dňa 8.2.2021 a teda zanikli. Medzi stranami bol sporný zánik pohľadávok žalobcu z dôvodu započítania realizovaného žalovaným.

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení poukázal na to, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu samostatných zmlúv o dielo, a to na základe objednávky GK č. 088/2020 a objednávky GK č. 094/2020, pričom z ničoho nemožno vyvodiť, že išlo o práce v zmysle zmluvy o dielo č. 1020/2017-94/2 zo dňa

10.7.2017 v znení jej dodatkov (ďalej len „zmluva o dielo“), ktorá časovo predchádzala vyššie značeným objednávkam. Neoddeliteľnou súčasťou objednávok nebola zmluva o dielo, ale len cenová ponuka a VOP. Okrem toho, v zisťovacích protokoloch zo dňa 25.11.2020 a zo dňa 26.11.2020, bola ako titul uvedená objednávka č. 088/2020 a č. 094/2020 a nie zmluva o dielo. Vo vystavených faktúrach č. 1600003602 a č. 1600003607 bola dôvodom fakturácie objednávka a nie zmluva o dielo. Všeobecné tvrdenia žalovaného o tom, že išlo o súčasť zmluvy o dielo neboli ničím podložené, pričom na základe objednávky GK č. 088/2020 si žalovaný u žalobcu objednal dodávku a montáž nabíjacej stanice vrátane kabeláže v zmysle PD a CP pre byt A1.02 za dohodnutú cenu 1.424,63 EUR, ktorú žalobca vykonal a žalovaný dielo prevzal. V zisťovacom protokole zo dňa 25.11.2020 strany sporu zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedených v protokole (dodávka a montáž nabíjačky podľa objednávky) a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných dodávok a prác, zodpovedá platnej projektovej dokumentácii, zmluve, dohode a zistenej skutočnosti. Na základe objednávky GK č. 094/2020 si žalovaný u žalobcu objednal naviac práce za dohodnutú cenu 875,20 EUR. Žalobca dielo vykonal, žalovaný dielo prevzal, pričom v zisťovacom protokole zo dňa 26.11.2020 strany sporu zhodne vyhlásili, že objem prác a dodávok uvedený v protokole (dodávka a montáž podľa objednávky) a špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných dodávok a prác, zodpovedá platnej projektovej dokumentácii, zmluve, dohode a zistenej skutočnosti. Žalovaný teda dielo prevzal a ani len netvrdil, že vykonané dielo má vady, resp. neuplatnil z týchto samostatných zmlúv o dielo žiadne nároky z vád. Zo strany žalovaného sú označené faktúry založené v účtovníctve, ale žalovaný ich odmietol uhradiť z dôvodu započítacieho prejavu.

4. Súd prvej inštancie uviedol, že v samotnom započítacom prejave zo dňa 8.2.2021 a aj zo dňa 6.10.2021 sú pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto sporu, uvedené na strane 4 (započítanie zo dňa 8.2.2021), resp. 3 (započítanie zo dňa 6.10.2021) pod písmenom xiii) a xiv), t.j. žalovaný tieto pohľadávky eviduje, považuje ich za oprávnené. Podľa žalovaného pohľadávky zanikli započítaním, s čím ale súd nesúhlasil, pretože započítací prejav z 8.2.2021 a aj zo 6.10.2021 je neplatným právnym úkonom pre jeho neurčitosť. Zo započítacích prejavov žalovaného bolo zrejmé, že v započítacom prejave zo dňa 8.2.2021 žalovaný neuvádza nič o „čiastkových zmluvách o dielo“ vzniknutých na základe objednávok č. 088/2020 a 094/2020, tieto doplnil až v započítaní zo 6.10.2021, a teda bolo zrejmé, že vady diela popisované v započítacom prejave sa na objednávku č. 088/2020 a č. 094/2020 vzťahovať nemôžu, žalovaný nenamietal vady diela vykonaného na základe objednávky č. 088/2020 a č. 094/2020. V započítacom prejave žalovaného z 8.2.2021 a zo 6.10.2021 nie je zásadne uvedená splatnosť pohľadávok, a preto nemožno zistiť, kedy došlo k stretu pohľadávok. Nemožno zistiť, ktoré pohľadávky boli navzájom započítané, ktoré s ktorými na základe započítania zanikli. Výsledkom započítania pohľadávok zo stavby Rezidencie Grand Koliba (z 6.10.2021) je suma 17.491,47 EUR (započítanie z 8.2.2021 uvádza sumu 20.594,05 EUR) v prospech žalobcu, pričom nie je vôbec zrejmé, ktorá konkrétna pohľadávka (jej časť) ostala započítaním nedotknutá. Z tohto dôvodu je započítací prejav z 8.2.2021 a aj zo 6.10.2021 absolútne neurčitým právnym úkonom, a teda je neplatný. Samotný žalovaný na pojednávaní uviedol, že započítanie sa môže javiť ako mätúce, pričom podľa súdu sa započítací prejav nejaví ako mätúci, on mätúcim, nejasným a neurčitým je. Zo započítania vôbec nevyplýva tvrdenie žalovaného, že neuhradená po započítaní ostala len pohľadávka dlhodobého zádržného. Neplatnosť započítacieho prejavu má potom za následok nespornosť pohľadávky žalobcu a žalovaný je povinný žalobcovi za vykonané dielo na základe objednávok GK č. 088/2020 a GK č. 094/2020 zaplatiť. Súd žalobcovi priznal aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR.

5. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný s argumentáciou súdu nesúhlasí, nakoľko všetky pohľadávky, ktoré smerovali proti sebe, boli spôsobilé na započítanie a okamihom stretu zanikli. Súd opomenul, že spôsob a systém započítania bol stanovený dohodu zmluvných strán, a to s poukazom aj na nesplatné pohľadávky v zmysle VOP, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť objednávok žalovanej č. 088/2020 a č. 094/2020. Žalovaný nesúhlasí ani tvrdením žalobcu, že uplatňované pohľadávky v tomto konaní sú založené objednávkami žalovanej č. 088/2020 zo dňa 13.10.2020 a č. 094/2020 zo dňa 3.11.2020, a teda ide o výlučne samostatný právny vzťah odlišný od prvotného a základného zmluvné vzťahu, a to zmluvy o dielo č. 1020/2017-94/2 zo dňa 10.7.2017 v znení jej neskorších dodatkov. A aj keby to tak bolo, je možné započítať všetky vzájomné pohľadávky, nielen pohľadávky vyplývajúce z totožného právneho úkonu. Faktúry č. 1600003602 (objednávka č. 088/2020) a č. 1600003607

(objednávka č. 094/2020), spolu v sume 2.069,85 EUR po odpočítaní zmluvného zádržného a garančnej zábezpeky podľa Zmluvy o dielo sú založené v účtovníctve žalovaného, čo však nič nemení na veci, že z titulu vykonaných započítacích prejavov boli tieto pohľadávky žalobcu započítané s pohľadávkami žalovaného, čím takýmto úkonom všetky tu menované pohľadávky žalobcu zanikli. Žalovaný má zato, že samostatné objednávky nadväzujú na Zmluvu o dielo, ide o práce naviac a o dodanie kabeláže a nabíjacej stanice pre jeden z bytov v rezidenčnom komplexe, pričom je možné konštatovať, že pokiaľ vykonával žalobca kompletnú dodávku a montáž elektroinštalácie celého rezidenčného komplexu štyroch obytných domov GRAND KOLIBA, bolo a nie je ničím výnimočným zahrnúť faktúry z uvedených objednávok do celkových pohľadávok žalobcu, voči ktorým smerovali započítacie úkony. Obe objednávky boli súčasťou dodania celkového diela, ktoré súviseli so samotnou Zmluvou o dielo.

6. V odvolaní žalovaný poukázal na to, že započítací prejav bol riadne špecifikovaný a rozdelený do jednotlivých blokov a pokiaľ uvádza časť dodaných práv podľa Zmluvy o dielo a jej následných objednávok, bol vykonaný prejav zo strany žalovaného ako objednávateľa, kedy si svoje pohľadávky, a to bez ohľadu na právny základ týchto objednávok započítal s pohľadávkami žalobcu. Žalovanému tak vzniklo právo na jednostranné započítanie jeho splatných pohľadávok bez ohľadu na ich právny titul, či tieto žalované pohľadávky vznikli v zmysle Zmluvy o dielo a v zmysle jednotlivých objednávok. Na nesplatné pohľadávky zádržného a garančnej zábezpeky použil žalovaný VOP pôvodného objednávateľa PSJ Hydrotranzit a.s, ktoré boli súčasťou Zmluvy o dielo, a zároveň všeobecné obchodné podmienky žalovaného, ktoré tvorili súčasť každej jednej objednávky. Z argumentácie žalobcu je vidieť, že tento nepreukázal nedôvodnosť pohľadávok žalovaného, ktoré boli súčasťou započítacieho prejavu. S prihliadnutím na vyššie uvedené je nepochybné, že pohľadávka žalobcu zanikla. Žalovaný žiada odvolací súd, aby po prejednaní veci vrátil vec súdu prvej inštancie, event. aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie a žalobu z dôvodu jej neopodstatnenia a nedôvodnosti v plnom rozsahu zamietol.

7. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca a poukázal na body 22., 24. a 25. odôvodnenia rozsudku prvostupňového súdu, kde súd riadne vysvetlil a zrozumiteľne zdôvodnil svoje rozhodnutie. Neurčitosť právneho úkonu započítania vykonaný žalovaným dňa 8.2.2021 a následne aj dňa 6.10.2021 je vadou právneho úkonu s následkom absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Z tohto dôvodu bolo zo strany prvostupňového súdu nadbytočné riešiť samotnú existenciu údajných pohľadávok žalovaného a vykonávať s tým súvisiace dokazovanie. Žalovaný sa v bodoch 3. až 11. svojho odvolania síce venuje započítaciemu prejavu, no neuvádza žiadne argumenty, ktoré by oponovali záveru súdu o neplatnosti právneho úkonu započítania. Pokiaľ sa žalovaný v bodoch 13. a 14. svojho odvolania snaží súdu prezentovať, že v konaní bola preukázaná existencia pohľadávok žalovaného voči žalobcovi, tak v konaní nebolo vykonané žiadne dokazovanie ohľadom takýchto pohľadávok. Z uvedeného dôvodu navrhuje napadnutý rozsudok ako vecne správny v plnom rozsahu potvrdiť.

8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 8.2.2023. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

9. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na

ne poukazuje. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie vykonaných prác, ktoré si žalovaný objednal objednávkou č. 088/2020 a č. 094/2020, a ktoré žalobcovi neuhradil. Sporným zostal zánik pohľadávok žalobcu z dôvodu započítania žalovaným.

12. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

13. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že započítanie je jedným zo spôsobov zániku vzájomne sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Za okamih stretu pohľadávok je potrebné považovať okamih splatnosti tej pohľadávky, ktorá sa stala splatnou neskôr. Právnym následkom započítania je zánik obidvoch vzájomných pohľadávok, pokiaľ sa kryjú, zánik pohľadávok nastáva okamihom, keď sa tieto stretnú, nie až od kompenzačného prejavu účastníka. Účinky započítania pôsobia spätne. Pohľadávka skôr splatná tak zanikne započítaním v čase splatnosti pohľadávky, ktorá je splatná neskôr. Podľa názoru odvolacieho súdu je nesporné, že vykonané dielo podľa objednávok GK č. 088/2020 a GK č. 094/2020 je samostatným dielom pretože v zmluve o dielo č. 1020/2017-94/2 zo dňa 10.7.2017 v znení jej neskorších dodatkov sa predmet diela uvedený v cit. objednávkach nenachádza a uvedené objednávky ani na zmluvu o dielo neodkazujú. Pohľadávky zo zmluvy o dielo ako aj pohľadávky z diela vykonaného na základe samostatných objednávok sú pohľadávkami spôsobilými na započítanie, ale len za splnenia zákonných podmienok.

14. Odvolací súd dospel k rovnakému záveru ako súd prvej inštancie v posúdení započítacieho prejavu zo dňa 8.2.2021 a 6.10.2021 ako absolútne neurčitého právneho úkonu, ktorý je mätúci, nejasný a neurčitý, a táto neplatnosť započítacieho prejavu má za následok nespornosť pohľadávky žalobcu z vykonané diela v zmysle objednávok GK č. 088/2020 a GK č. 094/2020. Súd prvej inštancie správne uviedol, že v započítacom prejave zo dňa 8.2.2021 (č.l. 47) žalovaný nič neuvádza o zmluvách ktoré vznikli na základe objednávok GK č. 088/2020 a č. 094/2020, tieto doplnil až v započítaní zo dňa 6.10.2021 (č.l. 102). Z tohto započítania však nie je možno zistiť, kedy došlo k stretu pohľadávok, nakoľko z nich nie je možné zistiť splatnosť pohľadávok žalovaného. Právnym následkom započítania je zánik obidvoch vzájomných pohľadávok, pokiaľ sa kryjú, zánik pohľadávok nastáva okamihom, keď sa tieto stretnú, čo však v tomto započítaní nie je možné zistiť. Pre platné a účinné započítanie pohľadávok je teda nevyhnutné presné označenie pohľadávky, jej výšku, kedy sa pohľadávka stala splatnou, v akej výške sa pohľadávky stretli a teda započítavajú a aká časť pohľadávky a v koho prospech zostáva na zaplatenie. Uvedené náležitosti započítacieho úkonu žalovaného neboli naplnené a preto uvedený prejav žalovaného trpí vadou nejasnosti a zmätočnosti čo má za následok jeho neplatnosť. Keďže ani v odvolacom konaní neboli zistené nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali za následok zmenu skutkového stavu oproti tomu, ako bol ustálený súdom prvej inštancie, odvolací súd neakceptoval opodstatnenosť dôvodov, ktoré žalovaný uvádzal vo svojom odvolaní.

15. K výhrade žalovaného o posúdení a nevykonaní niektorých dôkazov odvolací súd poukazuje na ustanovenie , , z ktorého vyplýva, že súd nemusí vykonať všetky účastníkom navrhnuté dôkazy. Výber dôkazov, ktoré sa budú v rámci dokazovania vykonávať, je výlučne na súde. Súd prvej inštancie musí iba dbať na to, aby nevylúčil taký dôkaz, ktorý má potenciál preukázať rozhodný skutkový poznatok tvrdený účastníkom, ak tento nebude preukazovať iným dôkazom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že súd musí mať vždy vyriešenú otázku, na preukázanie ktorej skutočnosti vykonáva ten ktorý dôkaz. Odvolací súd má za to, že z odôvodnenia odvolania žalovaného nie je zrejmé, aké navrhnuté dôkazy súd nevykonal, nakoľko neboli špecifikované v odvolaní.

16. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške týchto trov súd prvej inštancie samostatným uznesením.

18. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).