Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Ek-157-2023.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Subarea
38Ek/157/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: U.. B. X., Y., O. W. W. XXX/X, XXX XX T. X., G.: XX XXX XXX proti povinnému: Y.T. M., A.: XX.X.XXXX, N. XXX/X, XXX XX T. Š., o vymoženie 358,23 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 18.1.2023 domáhal od povinného vymoženia sumy 358,23 Eur s príslušenstvom, a to na základe rozhodnutia vydaného Okresným súdom Dunajská Streda, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, dátum vydania: 8.9.2016. 2. Súd výzvou zo dňa 27.1.2023 vyzval oprávneného, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, cit.: „1. predložíte súdu exekučný titul - Platobný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 8.9.2016 v súlade s právnymi predpismi; uvedené je potrebné predložiť v zákonom stanovenej forme, a to buď vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok") v spojení s § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o e-Governmente"), postupom pre zaručenú konverziu upraveným v § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente alebo ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný. 2. V súlade s návrhom na vykonanie exekúcie predložíte uznesenie súdu, ktorým súd zamietol námietky, t. j. Uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda, sp. zn. XEr/XXXX/XXXX-XX zo dňa 23.8.2022 vrátane doložky právoplatnosti, v súlade s právnymi predpismi; uvedené je potrebné predložiť v zákonom stanovenej forme, a to buď vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok") v spojení s § 35 ods. 1 písm. b) a § 35 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o e-Governmente"), postupom pre zaručenú konverziu upraveným v § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente alebo ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný. 3. Opravíte návrh na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok - náklady spojené s uplatnením pohľadávky 63,00 Eur. Súd mal z predloženého exekučného titulu za preukázané, že exekučný titul nepriznal oprávnenému nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 63 Eur. Oprávnený má tak nárok len na vymoženie sumy 21,00 Eur v zmysle exekučného titulu (po splnení bodu 1. tejto výzvy) Pokiaľ si oprávnený chce v exekúcii vymáhať sumu vo výške 42 Eur, súd žiada o predloženie takého exekučného titulu, ktorým bol takýto nárok oprávnenému priznaný. Súd zároveň poukazuje, že upovedomenie o zastavení exekúcie nie je exekučným titulom, ktorým by bol priznaný akýkoľvek nárok oprávneného voči povinnému, a ktorý by mohol oprávnený uplatniť v rámci exekučného konania.“ Oprávnený na výzvu súdu uviedol, cit.: „Okresný súd Dunajská Streda
platobným rozkazom Sp. zn.: XXC/XXX/XXXX - XX z 8.9.2016 uložil povinnému, aby mi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil sumu 358,23,- € a nahradil trovy konania vo výške 21,00,- € za zaplatený súdny poplatok, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej na Okresnom súde Dunajská Streda. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie z 13.12.2016 som na Exekútorský úrad Mgr. Kataríny Szabóovej, Nám. A. Vámbéryho 5249/13B, 929 01 Dunajská Streda poslala originál exekučný titul - platobný rozkaz Okresného súdu Dunajská streda Sp. zn.: XXC/ XXX/XXXX - XX z 8.9.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.10.2016 a jeho kópiu, čo sa v tom čase vyžadovalo. Aby som mohla predložiť súdu zaručenú konverziu exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Dunajská streda Sp. zn.: XXC/XXX/XXXX - XX z 8.9.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.10.2016 potrebujem jeho originál. Keďže nemám originál exekučný titul - platobný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda Sp. zn.: XXC/XXX/XXXX - XX z 8.9.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.10.2016 nemôžem súdu predložiť jeho zaručenú konverziu, nemám ani jeho pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, pretože elektronické doručovanie zo súdu začalo až od roku 2018, originál platobný rozkaz Okresného súdu Dunajská streda Sp. zn.: XXC/XXX/XXXX - XX z 8.9.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.10.2016 mi bol doručený poštou dňa 27.9.2016. Originál exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda Sp. zn.: XXI. - XX z 8.9.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.10.2016 sa nachádza u exekútora v exekučnom spise Sp. zn.: XXX B. XXXXX/XX, (predtým XXX B. XXXXX/XX, B. XXX/XX), teda je k dispozícii pre ďalšie exekučné konanie. Pokiaľ by sa v skutočnosti v exekučnom spise nenachádzal, nestalo sa to vinou oprávnenej, ktorá podala návrh na exekúciu, ale nedôslednosťou konajúceho exekútora. Na odstránenie tohto pochybenia v tom čase konajúcej exekútorky (Mgr. Kataríny Szabóovej) je možné, aby si aktuálny exekútor vyžiadal originál platobný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda Sp. zn.: XXC/XXX/XXXX - XX z 8.9.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.10.2016 od Okresného súdu Dunajská Streda.“ Oprávnený zároveň opravil návrh na vykonanie exekúcie v súlade s bodom 3. výzvy súdu zo dňa 27.1.2023. 3. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť. 4. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. 5. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 6. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 7. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. 8. Podľa § 23 ods. 1 prvá veta zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente”), orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku 3. 9. Podľa § 23 ods. 3 zákona o e-Governmente, ak tento zákon alebo osobitný predpis vyžaduje autorizáciu konkrétnou osobou alebo osobou v konkrétnom postavení, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu, ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Ak tento zákon alebo osobitný predpis ustanovuje len povinnosť autorizácie bez označenia konkrétnej osoby alebo osoby v konkrétnom postavení, alebo autorizujúcu osobu označuje len všeobecne ako oprávnenú osobu, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanú elektronickú pečať, ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka.
Ak orgán verejnej moci vydáva elektronický úradný dokument, o ktorom vie, že je určený na použitie do zahraničia, alebo ak o to z dôvodu použitia v zahraničí požiada osoba, ktorej sa takýto dokument vydáva, orgán verejnej moci na autorizáciu použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu, ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná elektronická pečať18) a kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. 10. Podľa § 35 ods. 1 písm. b zákona o e-Governmente, konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu. 11. Podľa § 35 ods. 3 zákona o e-Governmente, osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „ osoba vykonávajúca konverziu “) sa rozumie a) orgán verejnej moci, advokát a notár, b) poštový podnik poskytujúci univerzálnu službu, ak je prevádzkovateľom integrovaného obslužného miesta, c) patentový zástupca, ak nejde o konverziu verejnej listiny, a d) právnická osoba so 100-percentnou majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu, ak ide o zaručenú konverziu dokumentov týkajúcich sa pohľadávok, ktoré podľa osobitného predpisu nadobudla a ktoré ako poverená osoba podľa osobitného predpisu. 12. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii. 13. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy podliehajú preskúmaniu súdom (ex ante skúmanie z úradnej povinnosti). V prípade, že súd zistí také nedostatky podania, v dôsledku ktorých je Návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, prípadne zistí vady príloh Návrhu na vykonanie exekúcie a ide o nedostatky, ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto Návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky prostredníctvom na to určeného elektronického formulára v súdom stanovenej lehote odstránil. Súd zároveň poučí oprávneného o následkoch neodstránenia vád Návrhu na vykonanie exekúcie. 14. Exekučný titul je materiálnym predpokladom vykonania exekúcie, pričom je zároveň podkladom, na základe ktorého exekúcia prebieha. Predloženie exekučného titulu je nevyhnutným predpokladom toho, aby súd mohol posúdiť jednotlivé časti Návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj jeho súlad s exekučným titulom, predovšetkým preskúmať, či osoba oprávnená je osobou, ktorej exekučný titul priznáva istý nárok a či osoba povinná je osoba povinná tento nárok plniť, preskúmať výšku nároku a pod. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Poverenie na vykonanie exekúcie nie je možné vydať len na základe Návrhu na vykonanie exekúcie a v ňom uvedených údajov resp. informácií. Pokiaľ exekučný titul, ako základná, povinná náležitosť nie je súdu predložený, resp. je predložený v nesprávnej forme, t.j. vo forme ktorá je v rozpore s právnymi predpismi, súd nemôže Poverenie na vykonanie exekúcie vydať. Exekučné konanie je možné viesť a vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je ako povinný označený v exekučnom titule. 15. Súd oprávneného vyzval o. i. na predloženie exekučného titulu v zákonom stanovenej forme. Súd konštatuje, že oprávnený napriek doručenej výzve súdu exekučný titul v stanovenej forme nepredložil. Zároveň, pokiaľ oprávnený v reakcii na výzvu súdu uvádza, že originálom exekučného titulu nedisponuje, tento predložil v starej exekúcii vedenej pôvodne súdnym exekútorom Mgr. Katarína Szabóová, tento sa má nachádzať v exekučnom spise B. XXXXX/XX, prípadne tento (exekučný titul) si môže „aktuálny exekútor“ vyžiadať od Okresného súdu Dunajská Streda, súd opätovne zdôrazňuje, že povinnou náležitosťou návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 48 odsek 4 písm. a) Exekučného poriadku je predloženie rovnopisu exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, a to vo forme v súlade s ustanovením § 48 odsek 6 Exekučného poriadku. 16. Súd preto konštatuje, že nakoľko oprávnený v súdom stanovenej lehote vytýkané nedostatky neodstránil, keď nepredložil predmetný exekučný titul v zákonom stanovenej forme, a nakoľko nevyhnutným predpokladom vedenia exekučného konania, vydania poverenia na vykonanie exekúcie ako aj vedenia samotnej exekúcie je vykonateľný exekučný titul predložený súdu, pri splnení podmienky jeho predloženia v zákonom stanovenej forme, pričom táto podmienka (resp. predpoklad) splnená
nebola, súd návrh na vykonanie exekúcie, postupom podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku v spojení s § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.