Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: K.. I. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX A., zastúpený opatrovníkom: R. L., súdna tajomníčka Okresného súdu A., o zaplatenie sumy 114,31 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 109,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 11. 11. 2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 €, to všetko do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh navrhovateľa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 22. 05. 2013 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 114,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 11. 11. 2011 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia 58,58 € ( 2 úkony právnej pomoci po 16,60 €, 2 x režijný paušál po 7,81 € + DPH ). Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu č. A XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované odporcovi a bolo mu priradené účastnícke telefónne číslo: XXXX XXX XXX. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie a to ani na pokus o pokonávku zo dňa 27. 10. 2011. Po zaslaní pokusu o pokonávku navrhovateľ časť pohľadávky vo výške 6,60 € odpísal. Pohľadávka navrhovateľa z titulu neuhradených služieb predstavuje sumu 114,31 €.

Súd vo veci rozhodol dňa 20. 06. 2013 platobným rozkazom č. k. -23 tak, že navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel zaviazal odporcu uhradiť mu žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok. Keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, uznesením zo dňa 12. 03. 2014 bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený.

Odporca má evidovaný trvalý pobyt na adrese A., W. Č.. XX, na uvedenej adrese však súdne zásielky nepreberal a šetrením polície bolo preukázané, že sa odporca na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiava. Zdržiava sa na neznámom mieste v meste F.. Jeho aktuálnu adresu pobytu sa súdu nepodarilo zistiť a z dôvodu zabezpečenia ochrany jeho práv v tomto konaní mu súd ustanovil opatrovníka uznesením č. k. -43 zo dňa 25. 04. 2014 v osobe R. L., súdnej tajomníčky Okresného súdu A..

Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 28. 05. 2014, ktoré sa konalo v neprítomnosti účastníkov konania. Účastníci konania boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Právny zástupca navrhovateľa ani opatrovník odporcu svoju neúčasť nijako neospravedlnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto boli splnené podmienky § 101 ods.2 O. s. p. na vykonanie pojednávania v neprítomnosti účastníkov konania. Súd na pojednávaní oboznámil listinné doklady a to návrh na začatie konania, zmluvu o pripojení, pokus o pokonávku spolu s doručenkou, faktúry, všeobecné obchodné podmienky, prehľad faktúr a platieb a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 04. 01. 2010 poskytoval navrhovateľ odporcovi telekomunikačné služby, konkrétne účastnícky program Volania do všetkých sietí 100+deň vrátane dojednaných služieb, kedy odporcovi bolo priradené telefónne číslo: XXXX XXX XXX a bola mu pridelená SIM karta.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX ( čl. 8 ) boli odporcovi vyúčtované služby za obdobie od 24. 06. do 23. 07. 2011 v celkovej sume 59,88 € splatná dňa 12. 07. 2011 (k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX( čl. 10 ) boli odporcovi vyúčtované poskytnuté služby za obdobie od 24. 06. do 23. 07. 2011 v celkovej sume 10,52 € splatná dňa 12. 07. 2011 (k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX ( čl. 14 ) boli odporcovi vyúčtované služby za obdobie od 24. 06. do 23. 07. 2011 v celkovej sume 1,36 € splatná dňa 12. 07. 2011 (k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX( čl. 12 ) bola odporcovi vyúčtovaná upomienka spolu s mesačným poplatkom za poistenie faktúry v celkovej sume 2,33 € splatná 12. 07. 2011.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX ( čl. 7 ) boli odporcovi vyúčtované poskytnuté služby za obdobie 24. 07. do 23. 08. 2011 v celkovej sume 34,20 splatná dňa 10. 08. 2011 (k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX ( čl. 13 ) boli odporcovi vyúčtované služby za obdobie 24. 08. až 23. 09. 2011 v celkovej sume 3,31 € splatná dňa 14. 09. 2011 (k telefónnemu číslu XXXX XX XXXX).

Faktúrou č. XXXXXXXXXX ( čl. 9 ) bola odporcovi vyúčtovaná upomienka spolu s mesačným poplatkom poistenia faktúr v sume 2,33 € splatná dňa 14. 09. 2011.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX ( čl. 11 ) bolo odporcovi vyúčtované odpojenie v celkovej sume 3,98 € splatná dňa 10. 10. 2011.

Listom zo dňa 27. 10. 2011 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu celkovej pohľadávky vo výške 120,91 € najneskôr do 10. 11. 2011. V liste navrhovateľa je uvedená aj sumarizácia pohľadávok, pričom navrhovateľ ( okrem pohľadávky za obdobie 6/2011 ) uvádza iné sumy, než aké sú uvedené v predložených faktúrach.

Podľa Všeobecných zmluvných podmienok (čl. 20 až 22) čl. 2, bod 1 je konštatované, že navrhovateľ poskytuje služby na základe zmluvy uzavretej v písomnej podobe medzi navrhovateľom a účastníkom. Práva a povinnosti zmluvných strán upravuje zákon (v tom čase Zákon č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách), platné právne predpisy a podrobnosti upravuje zmluva, všeobecné podmienky a cenník. Podľa čl. 4, bod 1 sa zmluva uzatvára na dobu neurčitú. Podľa čl. 5, bod 1 písm. b) má navrhovateľ ako zmluvná strana právo na úhradu ceny poskytnutej služby administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka. Podľa čl. 6, bod 2 písm. b) má účastník zmluvy povinnosť splatiť cenu za poskytnuté služby

podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s čl. 11, bod 8 týchto všeobecných podmienok. Podľa čl. 11, bod 1, služby cien a poplatkov za poskytnutie jednotlivých služieb sú obsiahnuté v platnom cenníku. Podľa čl. 11, bod 6 navrhovateľ uskutoční vyúčtovanie cien za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktorá začína plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní a platí po celé obdobie platnosti zmluvy. Podľa čl. 11, bod 8, navrhovateľ po skončení zúčtovacieho obdobia vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia.

Zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá za účinnosti Zákona č. 610/2003 Z. z., ktorý bol neskôr zrušený Zákonom č. 351/2011 Z. z., podľa § 78 ods.9 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Súd preto právny vzťah medzi účastníkmi konania posudzoval podľa Zákona č. 351/2011 Z. z.

Podľa § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods.1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods.12 písm. b/ Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinný od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Úroková sadzba Európskej centrálnej banky za obdobie od 13. 07. 2011 do 08. 11. 2011 bola vo výške 1,5 %.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v podstatnej časti dôvodný. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňoval sumu v celkovej výške 114,31 € ako pohľadávku na nezaplatených poskytnutých službách telekomunikačnej siete, ktoré poskytoval odporcovi a odporca za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil. Po preskúmaní jednotlivých faktúr však súd zistil, že okrem služieb navrhovateľ vyúčtoval odporcovi tiež poplatky za zaslanie upomienky a odpojenie (faktúra čl. 9, 11, 12), pričom dôvod a výšku týchto poplatkov navrhovateľ nijako nepreukázal. Preto v tejto časti súd návrh navrhovateľa považoval za nepreukázateľný a zamietol ho. Vo zvyšnej časti súd priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie vyúčtovaných služieb v celkovej sume 109,27 €.

Je pravdou, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, pretože v lehote splatnosti neuhradil faktúry, ktorými boli vyúčtované telekomunikačné služby, ktoré odporca aj využil. Navrhovateľovi preto patrí nárok na úrok z omeškania. Odporca sa dostal do omeškania celého dlhu splatnosťou poslednej faktúry dňa 14. 09. 2011 (čl. 13). V čase splatnosti výška úroku z omeškania činila 9,5 % (úroková sadzba ECB 1,5 % + 8,0 % zákonné zvýšenie), preto súd navrhovateľovi priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25 % a to od 11. 11. 2011, kedy už odporca bol v omeškaní so

zaplatením žalovaného dlhu v priznanej výške. Preto súd zaviazal odporcu okrem istiny uhradiť aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % z dlžnej sumy 109,27 € od 11. 11. 2011 až do zaplatenia.

O trovách konania rozhodoval súd podľa ustanovenia § 142 ods.3 O. s. p. Navrhovateľ bol v tomto konaní čiastočne úspešný, jeho úspech predstavuje 95,6 %. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi patrí náhrada vo výške 16,50 € za zaplatený súdny poplatok. Pokiaľ si navrhovateľ v konaní uplatňoval aj trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (1x prevzatie a príprava zastúpenia po 16,60 €, 1x podanie návrhu na súd po 16,60 €, 2x režijný paušál po 17,81 € + DPH) a to v celkovej sume 58,58 €, súd tieto trovy navrhovateľovi nepriznal. Pri posudzovaní náhrady trov konania súd prihliada aj na tú skutočnosť či uplatnené trovy konania boli potrebné na účelné uplatnenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd uplatnený nárok preskúmal aj z hľadiska ich účelnosti. Je nepochybné, že vymáhanie pohľadávok z neuhradených poskytnutých telekomunikačných služieb patrí v činnosti navrhovateľa k bežnej agende, ktorá nevyžaduje zvláštne právne posúdenie, možno s výnimkou niektorých nejasných prípadov. Z činnosti súdu je zrejmé, že žaloby podávané v týchto prípadoch tzv. formulárové žaloby sa líšia len v údajoch o odporcoch, obdobia a výšky neuhradenej pohľadávky. Z návrhu nevyplýva, že by v tomto konkrétnom prípade vec znamenala z dôkazného alebo argumentačného hľadiska zložitú kauzu. Okrem toho sám navrhovateľ disponuje právnym oddelením a zamestnancami s riadnym právnym vzdelaním a preto v tomto konkrétnom prípade zastúpenie advokátskou kanceláriou v konaní pred súdom súd považoval za neúčelné. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že okrem podania žaloby na súd, je právny zástupca navrhovateľa vo veci inak nečinný, na výzvy súdu reaguje iba navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa sa na vytýčený termín pojednávania nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani inak so súdom nekomunikoval, preto jeho účasť v súdnom konaní súd považuje za čisto formálnu. O tom svedčí aj údaj v žalobe o doručovacej adrese právneho zástupcu navrhovateľa na adresu navrhovateľa. Súd týmto nespochybňuje právo každého účastníka, dať sa zastúpiť v súdnom konaní advokátom v súlade s ústavným právom podľa čl. 47 ods. 2 Ústavy SR a ustanovením § 25 ods.1 O. s. p. S prihliadnutím na charakter, obtiažnosť i časovú náročnosť úkonov právnej služby, ktoré v tomto konaní právny zástupca navrhovateľovi ako svojmu klientovi poskytol, vedie súd k jednoznačnému záveru, že právne zastúpenie navrhovateľa v tomto konaní je zjavne neúčelné. Preto súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, tieto trovy bude musieť navrhovateľ znášať sám.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).