Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/101/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: RUFIN, a.s., so sídlom A. Bernoláka 38, 034 01 Ružomberok, IČO: 31 558 305, zastúpený JUDr. Pavlom Novotným, advokátom, so sídlom Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcom: 1/ N. Q., H.. XX.X.XXXX, R. C. E. H. Z. (písomnosti doručované ukladaním v súdnom spise), 2/ A.. P. U., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, XXX XX C. - M., zastúpená JUDr. Jozefom Polákom, advokátom, so sídlom Radlinského 1718, 026 01 Dolný Kubín, o zaplatenie 3.745,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v rade 1/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.745,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 288,12 eur od 08.09.2005 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.10.2005 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.11.2005 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.12.2005 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.01.2006 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.02.2006 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.03.2006 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.04.2006 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.05.2006 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.06.2006 do zaplatenia, vo výške 14% ročne zo sumy 288,12 eur od 08.07.2006 do zaplatenia, zo sumy 288,12 eur od 08.08.2006 do zaplatenia a zo sumy 288,12 eur od 08.09.2006 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca v rade 1/ je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 224,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 897,51 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Návrh voči odporkyni v rade 2/ zamieta.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni v rade 2/ na účet právneho zástupcu odporkyne v rade 2/ trovy konania vo výške 689,10 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.041,95 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je povinný nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Žilina trovy konania štátu vo výške 293,46 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 03.03.2009 domáhal, aby súd uložil odporcom v rade 1/ a 2/ zaplatiť mu sumu 3.745,60 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania špecifikovaným sadzbou, základom a dobou omeškania a nahradiť mu trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov v rade 1/ a 2/ zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že s odporcom v rade 1/ uzavrel dňa 07.02.2005 Zmluvu o finančnom leasingu č. 05/0247 (ďalej aj len "leasingová zmluva"), predmetom ktorej bolo užívanie motorového

vozidla značky Fiat Ducato s označeným číslom karosérie (ďalej aj len "predmet leasingu") a jeho následný prevod do vlastníctva odporcu v rade 1/ za podmienok uvedených v leasingovej zmluve. Súčasťou leasingovej zmluvy boli Všeobecné podmienky Zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla (ďalej aj len "všeobecné podmienky") a Splátkový kalendár č. 05/0247. Odporkyňa v rade 2/ dňa 08.02.2005 písomne vyhlásila, že ak odporca v rade 1/ bude v omeškaní viac ako 2 mesiace s úhradou mesačnej splátky alebo inej pohľadávky vyplývajúcej z leasingovej zmluvy, uspokojí pohľadávku navrhovateľa, čím ručiteľským záväzkom zabezpečila záväzky odporcu v rade 1/ z leasingovej zmluvy. Odporca v rade 1/ prestal od splátky č. 8 uhrádzať leasingové splátky podľa splátkového kalendára a z uvedeného dôvodu navrhovateľ dňa 01.10.2006 leasingovú zmluvu predčasne ukončil. Predmet leasingu odporca v rade 1/ v novembri 2006 odovzdal navrhovateľovi. Odporcovi v rade 1/ tak na nezaplatených leasingových splátkach č. 9 - 21 so splatnosťou od 07.09.2005 od 07.09.2006 vznikol dlh vo výške 112.840,- Sk. Nakoľko sa jednalo o omeškanie s platením leasingových splátok dlhšie ako 2 mesiace, stal sa uvedený záväzok aj záväzkom odporkyne v rade 2/. Dňa 07.12.2006 navrhovateľ zaslal odporcovi v rade 1/ záverečné vyúčtovanie k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy. Na výzvu navrhovateľa odporca v rade 1/ nijakým spôsobom nereagoval, a preto mu navrhovateľ dňa 16.10.2007 cestou právneho zástupcu zaslal výzvu na úhradu pohľadávky v lehote do 30.10.2007. Predmetnú výzvu odporca v rade 1/ v odbernej lehote neprevzal. Navrhovateľ preto cestou právneho zástupcu zaslal výzvu aj odporkyni v rade 2/, ktorá na výzvu rovnako nereagovala. Navrhovateľ ďalej poukázal na ďalšie predsporové výzvy zasielané odporcom v rade 1/ a 2/, ktoré odporca v rade 1/ neprevzal a odporkyňa v rade 2/ prevzala výzvu zo dňa 07.11.2008 dňa 14.11.2008 a na túto reagovala vyjadrením, v ktorom poprela pravosť svojho podpisu a namietala, že označenie ručiteľa nespĺňa zákonom stanovené náležitosti. Podľa názoru navrhovateľa zo strany odporkyne v rade 2/ išlo o účelové tvrdenia v snahe vyhnúť sa povinnosti, ku ktorej sa zaviazala. S poukazom na uvedené sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 112.840,- Sk (3.745,60 eur) spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých neuhradených leasingových splátok.

Odporcovi v rade 1/ bol návrh na začatie konania doručený dňa 09.05.2011 (č.l. 47 spisu) spolu s uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 15.02.2010 č.k. -26, ktorým bola odporcovi v rade 1/ uložená povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k návrhu na začatie konania. Odporca v rade 1/ sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Odporkyňa v rade 2/ v písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 15.03.2010 uviedla, že nárok navrhovateľa v celom rozsahu neuznáva. Poukázala na okolnosti, ktoré jej boli známe o uzatvorení leasingovej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ s tým, že o vyhlásení ručiteľa zo dňa 08.02.2005, ktoré mala podpísať, sa dozvedela až v máji 2008 po stretnutí s právnym zástupcom navrhovateľa. Vyhlásenie ručiteľa zo dňa 08.02.2005 pritom videla prvýkrát s tým, že toto nie je podpísané jej osobou a nikdy by takéto vyhlásenie nepodpísala. Zdôraznila, že vyhlásenie ručiteľa zo dňa 08.02.2005 nemôže zakladať jej povinnosť splácať finančný leasing za odporcu v rade 1/, nakoľko uvedený doklad vlastnoručne nepodpísala a ide o neúplný doklad bez potrebných náležitostí, t.j. dátumu narodenia, rodného čísla a trvalého pobytu a bez toho, aby jeho prílohou bola leasingová zmluva, na ktorú sa odvoláva. Z uvedených dôvodov žiadala, aby súd návrh voči nej zamietol.

V doplňujúcom vyjadrení zo dňa 24.06.2011 odporkyňa v rade 2/ uviedla, že žalobu voči nej považuje za neopodstatnenú, nakoľko vybavenie leasingu iba sprostredkovala a vyhlásenie ručiteľa o prevzatí záväzku vyplývajúceho z Leasingovej zmluvy č. 05/0247 za odporcu v rade 1/ nepodpísala. Uvedené vyhlásenie zároveň nespĺňa podstatné náležitosti, ktoré sa pre takýto úkon vyžadujú, konkrétne je v ňom nedostatočne identifikovaná osoba ručiteľa. Zároveň navrhla vykonanie znaleckého dokazovania znalcom z odboru grafológie na posúdenie pravosti podpisu nachádzajúceho sa na vyhlásení ručiteľa zo dňa 08.02.2005.

Na pojednávaní konanom dňa 16.08.2011 navrhovateľ zotrval na podanom návrhu na začatie konania v celom rozsahu. Poukázal na to, že odporca v rade 1/ uzatvoril s navrhovateľom leasingovú zmluvu, následne si riadne neplnil svoje povinnosti a dostal sa do omeškania s platením splátok, z ktorého dôvodu došlo k predčasnému ukončenia leasingovej zmluvy. Odporkyňa v rade 2/ podpísala ručiteľské vyhlásenie, ktoré je v súlade s ustanovením . Bola si pritom vedomá, akému právnemu úkonu ručí.

Uznesením zo dňa 07.02.2012 č.k. -71 súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo A.. P. H., úlohou ktorého bolo zistiť, či na vyhlásení ručiteľa zo dňa 08.02.2005 pod textom vyhlásenia sa nachádza podpis odporkyne v rade 2/.

Ustanovený znalec vypracoval Znalecký posudok č. 44/2012 zo dňa 28.08.2012, zo záverov ktorého vyplýva, že sporný podpis nachádzajúci sa na listine formátu A4 "Vyhlásenie ručiteľa" zo dňa 08.02.2005, ktorý je v súdnom spise na č.l. 68, pod jeho spodným textom nie je podpisom odporkyne v rade 2/. V päťstupňovej škále záverečného hodnotenia znalec určil stupeň I. Jednoznačnosť a uviedol, že sporný podpis U. označený písmenom S na listine "Vyhlásenie ručiteľa" zo dňa 08.02.2005 nevykonala

- nenapísala odporkyňa v rade 2/. Ide o zle napodobený falzifikát vytvorený neznámym pisateľom.

Písomný podaním doručeným súdu dňa 07.03.2013 navrhovateľ s poukazom na závery Znaleckého posudku č. 44/2012 zo dňa 28.08.2012 vypracovaného znalcom A.. P. H. vzal návrh na začatie konania vo vzťahu k odporkyni v rade 2/ v celom rozsahu späť. Nakoľko odporkyňa v rade 2/ v súlade s ustanovením č. v znení neskorších predpisov (ďalej len "") vyjadrila nesúhlas so späťvzatím návrhu. Súd uznesením zo dňa 20.06.2013 č.k. -165, ktoré bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 20.03.2014 č.k. -188 rozhodol, že konanie voči odporkyni v rade 2/ nezastavuje.

V ďalšom priebehu konania súd zistil, že odporca v rade 1/ ukončil podnikateľskú činnosť, ktorú vykonával na základe živnostenského oprávnenia do 07.08.2013. Ako adresu trvalého bydliska má odporca v rade 1/ hlásenú obec Kysucké Nové Mesto, rovnako aj jeho deti. Vykonaným šetrením súdu zahŕňajúcim lustráciu v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni, žiadosť o zistenie pobytu na príslušný mestský úrad a príslušné obvodné oddelenie policajného zboru, sa nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu odporcu v rade 1/ a rovnako ani osobu, ktoré by mohla byť odporcovi v rade 1/ ustanovená za opatrovníka na zastupovanie v prejednávanej veci. Súdu je taktiež známe z jeho činnosti, že mesto Kysucké Nové Mesto vyjadruje nesúhlas s tým, aby bolo ustanovované za opatrovníka účastníkom konania v občianskom súdnom konaní. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením rozhodol uznesením zo dňa 15.07.2014 č.k. -202, že písomnosti určené odporcovi v rade 1/ sa budú doručovať uložením v súdnom spise.

Na pojednávaní konanom dňa 12.08.2014 súd v súlade s ustanovením prejednal vec v neprítomnosti odporcu v rade 1/, ktorý mal doručenie predvolania na termín pojednávania vykázané uložením v súdnom spise v súlade s uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 15.07.2014 č.k. -202.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 12.08.2014 navrhol, aby súd žalobe vyhovel, nakoľko bolo preukázané, že odporca v rade 1/ uzavrel s navrhovateľom leasingovú zmluvu, avšak neplnil riadne povinnosti z nej vyplývajúce platiť leasingové splátky v súlade so splátkovým kalendárom, ktorý tvoril jej neoddeliteľnú súčasť. Podľa splátkového kalendára odporca v rade 1/ zaplatil prvých osem splátok, po deviatej splátke vrátane už nič nezaplatil. Navrhovateľ preto v súlade so všeobecnými podmienkami ukončil leasingovú zmluvu k 01.10.2006. Navrhovateľ tak považoval uplatnený nárok za dôvodný, nakoľko požaduje menej ako by mohol požadovať, a to leasingové splátky za obdobie, kedy odporca v rade 1/ predmet leasingu užíval do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy.

Právny zástupca odporkyne v rade 2/ na pojednávaní dňa 12.08.2014 uviedol, že uplatnenie nároku voči odporkyni v rade 2/ zo strany navrhovateľa je vzhľadom na závery Znaleckého posudku č. 44/2012 zo dňa 28.08.2012 vypracovaného znalcom A.. P. H. v celom rozsahu nedôvodné. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd žalobu voči odporkyni 2/ zamietol.

Z listinných dôkazných prostriedkov, ktoré tvoria súčasť spisového materiálu mal súd zistené nasledovné skutočnosti:

Dňa 07.02.2005 bola uzatvorená Zmluva o finančnom leasingu č. 05/0247 medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom v rade 1/ ako nájomcom na predmet leasingu Fiat Ducato s uvedenými identifikačnými znakmi. Dĺžka splátkového obdobia bola dojednaná na 36 mesiacov, počet splátok 36, obstarávacia cena 309.400,- Sk s DPH, prvá zvýšená splátka 61.880,- Sk s DPH, poplatok za ukončenie zmluvy 1.000,- SK s DPH, mesačné splátky 8.680,- Sk s DPH (288,12 eur) a spracovateľský poplatok

4.641,- Sk s DPH. Podľa bodu III ustanovení označených ako Ďalšie dohody, zmluvné vzťahy medzi zmluvnými stranami sa riadia Všeobecnými podmienkami finančného leasingu spoločnosti RUFIN, a.s., ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a sú akceptované zmluvnými stranami a na znak súhlasu podpísané nájomcom.

Podľa Všeobecných podmienok Zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla v a.s. RUFIN, A. Bernoláka č. 38, 034 01 Ružomberok Článok VI. bod 1 veta prvá, nájomca je povinný platiť všetky splátky včas a v dohodnutej výške v zmysle splátkového kalendára. Podľa Článku VII. bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok, prenajímateľ je oprávnený zmluvu jednostranne predčasne ukončiť s okamžitou platnosťou, ak je nájomca v omeškaní so splátkou alebo jej časťou po dobu dlhšiu ako 2 mesiace, alebo ak nájomca závažným spôsobom porušuje podmienky tejto zmluvy, najmä ak motorové vozidlo nie je poistené v zmysle Článku V. týchto všeobecných podmienok alebo v prípade porušenia povinnosti nájomcu vyplývajúcich mu z Článku III. ods. 8 Všeobecných podmienok a ďalších ustanovení tejto zmluvy. Podľa Článku VII. bod 6 písm. g) v prípade predčasného ukončenia zmluvy vyhotoví prenajímateľ po obdržaní poistného plnenia za odcudzené (úplne zničené) vozidlo sumy za odpredaj vraku alebo sumy za odpredaj odobratého (vráteného) vozidla v termíne do 30 dní finančné vyrovnanie, v ktorom započíta čiastky nárokované prenajímateľom a čiastky v prospech nájomcu. Čiastky nárokované prenajímateľom sú dlh nájomcu na leasingových splátkach vrátane DPH, poplatok z omeškania v zmysle Článku VI. ods. 6 Všeobecných podmienok, náhrada škody v prípade odcudzenia vozidla v zmysle ods. 6c), v prípade úplného zničenia vozidla v zmysle ods. 6d), v prípade odobratia (vrátenia) vozidla v zmysle ods. 6b), zmluvná úhrada nákladov finančnej služby v zmysle ods. 6e), prípadné ostatné náklady v zmysle ods. 6f). Čiastky v prospech nájomcu predstavujú neamortizovaný (neuplatnený) podiel zvýšenej prvej splátky vrátane DPH a vinkulované poistné plnenie. Všeobecné podmienky sú opatrené podpisom odporcu v rade 1/ dňa 07.02.2005.

Podľa Splátkového kalendára č. 05/0247 vystaveného dňa 07.02.2005 k Leasingovej zmluve č. 05/0247 dĺžka splátkového obdobia bola dojednaná na 36 mesiacov, počet splátok 36 s prvou zvýšenou splátkou vo výške 61.880,- Sk s DPH splatnou dňa 07.02.2005 a s každou ďalšou splátkou vo výške 8.694,- Sk splatnou vždy 7. dňa príslušného kalendárneho mesiaca od 07.02.2005 do 07.01.2008 a posledná 36. splátka splatná dňa 08.01.2008 vo výške 1.000,- Sk s DPH.

Listom zo dňa 01.10.2006 navrhovateľ v súlade s Článkom VII. ods. 2 bod a), b) a c) Všeobecných podmienok predčasne ukončil Leasingovú zmluvu č. 05/0247 ku dňu 01.10.2006 z dôvodu neplatenia leasingových splátok v zmysle splátkového kalendára k leasingovej zmluve.

Dňa 07.12.2006 navrhovateľ vypracoval Záverečné vyúčtovanie k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy a vyzval odporcu na úhradu pohľadávky v sume 95.639,- Sk do 15.12.2006.

Navrhovateľ ďalej ako prílohu návrhu na začatie konania predložil predsporové výzvy adresované odporcom v rade 1/ a 2/ a vyjadrenie v rámci predsporovej komunikácie zo strany odporkyne v rade 2/, na ktoré poukazoval v návrhu na začatie konania.

Navrhovateľ ďalej predložil listinu označenú ako "Vyhlásenie ručiteľa" zo dňa 08.02.2005, v ktorom je ako ručiteľ označená odporkyňa v rade 2/, a ktorého obsahom je vyhlásenie, že ručiteľ preberá záväzok vyplývajúci z Leasingovej zmluvy č. 05/0247 dlžníka (nájomcu) odporcu v rade 1/ voči veriteľovi (prenajímateľovi) obchodnej spoločnosti navrhovateľa, ktorý vznikol uzatvorením Leasingovej zmluvy č. 05/0247 zo dňa 07.02.2005, ak je dlžník - nájomca v omeškaní viac ako 2 mesiace s úhradou mesačnej splátky, alebo inej pohľadávky vyplývajúcej z uvedenej leasingovej zmluvy. Ručiteľ písomne vyhlasuje, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že uspokojí hore uvedenú pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Leasingová zmluva č. 05/0247 tvorí prílohu tohto vyhlásenia. Pod uvedeným textom vyhlásenia sa nachádza nečitateľný podpis nad označením ručiteľa, ktorého pravosť bola predmetom skúmania v rámci znaleckého dokazovania nariadeného v prejednávanej veci.

Podľa ustanovenia a 13/1991 Zb. v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa ustanovenia , touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Predmetom konania v prejednávanej veci bol navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 3.745,60 eur s príslušenstvom, a to vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ titulom zmluvného plnenia na základe Zmluvy o finančnom leasingu č. 05/0247 zo dňa 07.02.2005 a vo vzťahu k odporkyni v rade 2/ titulom ručiteľského záväzku za záväzky odporcu v rade 1/ voči navrhovateľovi z leasingovej zmluvy. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu v rade 1/ ako subjektov záväzkového vzťahu v čase vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ ako obchodnoprávny, a to podľa ustanovenia a . V súlade s ustanovením , sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov odporcu v rade 1/ z leasingovej zmluvy.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že uzavretím Zmluvy o finančnom leasingu č. 05/0247 dňa 07.02.2005 došlo medzi navrhovateľom a odporcom v rade 1/ k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, ktorý súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu uzatvorenú podľa ustanovenia s právami a povinnosťami zmluvných strán vymedzenými v predmetnej zmluve a vo Všeobecných podmienkach Zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Na základe uzatvorenej leasingovej zmluvy navrhovateľ umožnil odporcovi v rade 1/ užívanie predmetu leasingu po dobu 36 mesiacov od jeho prevzatia nájomcom. V súlade s leasingovou zmluvou a dojednaným splátkovým kalendárom sa odporca v rade 1/ po dobu 36 mesiacov zaviazal uhrádzať nájomné v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 7. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá zvýšená splátka vo výške 61.880,- Sk s DPH bola splatná dňa 07.02.2005, druhá až tridsiata siedma splátka bola vo výške 8.680,- Sk s DPH (288,12 eur) a posledná tridsiata šiesta splátka vo výške 1.000,- Sk bola splatná dňa 08.01.2008.

Podľa nerozporovaného tvrdenia navrhovateľa odporca v rade 1/ uhradil v poradí prvú až ôsmu splátku a od deviatej splátky splatnej dňa 07.09.2005 prestal nájomné uhrádzať, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s Článkom VII. bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok listom zo dňa 01.10.2006 ukončil leasingovú zmluvu ku dňu 01.10.2006. V dôsledku predčasného ukončenia leasingovej zmluvy

navrhovateľovi vzniklo v súlade s Článkom VII. bod 6 písm. g) Všeobecných podmienok právo požadovať od odporcu v rade 1/ zaplatenie všetkých do dňa skončenia leasingovej zmluvy splatných a neuhradených splátok nájomného, ktorý nárok si navrhovateľ uplatnil vo výške 112.840,- Sk (3.745,60 eur), ktorá suma predstavuje neuhradenú deviatu až dvadsiatu prvú splátku v zmysle splátkového kalendára so splatnosťou od 07.09.2005 do 07.09.2006 vrátane. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradených splátok nájomného sa odporca v rade 1/ dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu v rade 1/ popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd nárok navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ za skutkovo a právne dôvodný, a nakoľko nebolo preukázané, že by odporca v rade 1/ dlžnú sumu uhradil, súd návrhu navrhovateľa vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ v celom rozsahu vyhovel. Súd zdôrazňuje tú skutočnosť, že odporca v rade 1/ sa napriek riadnemu doručeniu návrhu na začatie konania k tomuto nevyjadril a skutočnosti tvrdené navrhovateľom v podanom návrhu v priebehu konania nerozporoval.

Vo výroku o trovách konania vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ ako účastník, ktorý bol v konaní vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ v plnom rozsahu úspešný, vyčíslil náhradu uplatnených trov konania a trov právneho zastúpenia písomným podaním doručeným súdu dňa 18.08.2014. Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania podľa ustanovenia a príslušných ustanovení Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne: 1. 224,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania, 2. 897,51 eur titulom trov právneho zastúpenia podľa nasledovnej špecifikácie:

- prevzatie a príprava zastúpenia 10.07.2008 141,09 eur + režijný paušál 6,31 eur,

- návrh na začatie konania zo dňa 23.02.2009 141,09 eur + režijný paušál 6,95 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 16.08.2011 141,09 eur + režijný paušál 7,41 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 14.03.2013 35,27 eur + režijný paušál 7,81 eur,

- účasť na pojednávaní dňa 12.08.2014 141,09 eur + režijný paušál 8,04 eur,

- náhrada za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie na Okresný súd Žilina Dolný Kubín - Žilina a späť 4 x začatá polhodina dňa 16.08.2011 v sume 49,40 eur (4 x 12,35 eur), dňa 14.03.2013 v sume 52,04 eur (4 x 13,01 eur) a dňa 12.08.2014 53,60 eur (4 x 13,40 eur),

- náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávania na Okresný súd Žilina dňa 16.08.2011 35,04 eur, dňa 14.03.2013 36,25 eur a dňa 12.08.2014 35,03 eur za cestu osobným motorovým vozidlom podľa pripojeného Osvedčenia a evidencii. Súd nepriznal navrhovateľovi vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ náhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby späťvzatie návrhu vo vzťahu k odporkyni v rade 2/ 04.03.2013 a odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina zo dňa 20.06.2013, ktorým súd rozhodol, že konanie voči odporkyni v rade 2/ nezastavuje, nakoľko v tomto prípade nešlo zo strany navrhovateľa o trovy právneho zastúpenia účelne vynaložené na uplatňovanie práva vo vzťahu k odporcovi v rade 1/. Zároveň za účasť na pojednávaní dňa 14.03.2013 súd priznal tarifnú odmenu vo výške ?-tiny základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ustanovenia Vyhlášky č. , nakoľko predmetné pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca v rade 1/ povinný zaplatiť v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu k odporkyni v rade 2/ navrhovateľ uplatnil svoj nárok titulom ručiteľského záväzku odporkyne v rade 2/ za záväzky odporcu v rade 1/ z leasingovej zmluvy, ktorý mal vzniknúť na základe Vyhlásenia ručiteľa zo dňa 08.02.2005. Znaleckým dokazovaním vykonaným v prejednávanej veci bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané tvrdenie odporkyne v rade 2/ v rámci jej procesnej obrany, že Vyhlásenie ručiteľa zo dňa 08.02.2005 nepodpísala. Súd odkazuje na závery Znaleckého posudku č. 44/2012 zo dňa 28.08.2012 vypracovaného znalcom A.. P. H., z ktorých vyplýva, že sporný podpis nachádzajúci sa na Vyhlásení ručiteľa zo dňa 08.02.2005 pod jeho spodným textom tak, ako sa toto nachádza na č.l. 68 spisu, nie je podpisom odporkyne v rade 2/ s určeným stupňom I. Jednoznačnosť. V zmysle ustanovenia , záväzok ručiteľa vzniká na

základe jeho písomného vyhlásenia veriteľovi, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok. Nakoľko v prejednávanej veci nebolo preukázané, že by odporkyňa v rade 2/ písomným vyhlásením v súlade s ustanovením prevzala ručiteľský záväzok za záväzky odporcu v rade 1/ z leasingovej zmluvy uzavretej s navrhovateľom, súd návrh voči odporkyni v rade 2/ zamietol.

Vo výroku o trovách konania vo vzťahu k odporkyni v rade 2/ rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo vzájomnom vzťahu navrhovateľa a odporkyne v rade 2/ sa súd nestotožnil s argumentáciou právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 12.08.2014 o neúčelnosti vynaložených trov právneho zastúpenia odporkyňou v rade 2/, resp. o tom, že by tieto neboli potrebné na účelné bránenie práv odporkyne v rade 2/ v tomto konaní, nakoľko ich vynaložením nebola sledovaná procesná ochrana proti navrhovateľom uplatnenému nároku. Navrhovateľ nevidel nevyhnutnosť zastúpenia odporkyne v rade 2/ advokátom a udelenie plnomocenstva na zastupovanie považoval za účelové predovšetkým vzhľadom k skutočnosti, že odporkyňa v rade 2/ je advokátkou a možnosť nechať sa zastupovať právnym zástupcom využila až po vypracovaní znaleckého posudku v prejednávanej veci. Súd uvádza, že odporkyňa v rade 2/ udelením plnej moci advokátovi na zastupovanie v prejednávanej veci využila svoje ústavné právo na právnu pomoc v konaní a zároveň procesné právo v zmysle príslušných ustanovení dať sa v konaní zastúpiť zvoleným zástupcom. Toto právo realizovala v súlade s procesnými predpismi, ktoré neobmedzujú možnosť dať sa zastúpiť advokátom len do určitého štádia občianskeho súdneho konania. Napriek tomu, že odporkyňa v rade 2/ je advokátkou, uvedená skutočnosť nevylučuje jej právo dať sa v konaní zastúpiť právnym zástupcom, a len na základe profesie odporkyne v rade 2/ alebo na základe procesného štádia, v ktorom odporkyňa v rade 2/ možnosť zastúpenia využila, nemožno konštatovať, že z jej strany išlo o trovy konania, ktoré neboli vynaložené účelne, resp. ktoré neboli potrebné na účelné bránenie práva odporkyne v rade 2/ voči navrhovateľovi.

Odporkyňa v rade 2/ ako účastníčka, ktorá bola v konaní vo vzťahu k navrhovateľovi v plnom rozsahu úspešná, vyčíslila uplatnenú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia písomným podaním predloženým na pojednávaní dňa 12.08.2014. Súd preskúmal odporkyňou v rade 2/ špecifikované trovy konania podľa ustanovenia a príslušných ustanovení Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby a priznal odporkyni v rade 2/ náhradu trov konania nasledovne: 1. 600,- eur titulom zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie, 2. 89,10 eur titulom cestovných náhrad za použitie osobného motorového vozidla za cestu za znalcom Dolný Kubín - Trenčín a späť, 3. 1.041,95 eur titulom trov právneho zastúpenia podľa nasledovnej špecifikácie:

- príprava v prevzatie zastúpenia na základe plnej moci z 21.09.2012 141,09 eur + 7,63 eur režijný paušál,

- vyjadrenie k znaleckému posudku z 21.09.2012 141,09 eur + 7,63 eur režijný paušál,

- účasť na pojednávaní 14.03.2013 35,27 eur + 7,81 eur režijný paušál,

- vyjadrenie zo 14.03.2013 141,09 eur + 7,81 eur režijný paušál,

- účasť na pojednávaní dňa 12.08.2014 141,09 eur + 8,04 eur režijný paušál,

- náhrada za stratu času za čas strávený na pojednávaniach na Okresnom súde Žilina 2 x (6 x 13,01 eur), spolu 156,12 eur,

- cestovné náhrady za cestu na pojednávania na Okresnom súde Žilina dňa 14.03.2013 a 12.08.2014 pri použití osobného motorového vozidla podľa predloženého Osvedčenia o evidencii 2 x 36,81 eur, spolu 73,62 eur,

- 20% DPH zo základu 868,29 eur, 173,66 eur. Súd odlišne od vyčíslenia trov právneho zastúpenia odporkyňou v rade 2/ priznal odporkyni v rade 2/ náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby účasť na pojednávaní na Okresnom súde Žilina dňa 14.03.2013, a to podľa ustanovenia Vyhlášky vo výške ?-tiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 35,27 eur, nakoľko predmetné pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je navrhovateľ povinný zaplatiť v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu odporkyne v rade 2/, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

O povinnosti navrhovateľa nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Žilina trovy konania štátu vo výške 293,46 eur rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V prejednávanej veci vznikli štátu trovy konania vo výške 293,46 eur vyplatením časti odmeny za vypracovanie znaleckého posudku znalcovi A.. P. H. na základe uznesenia zo dňa 08.10.2012 č.k. -135 z rozpočtových prostriedkov súdu. Znalecké dokazovanie bolo v prejednávanej veci nariadené v súvislosti s navrhovateľom uplatneným nárokom vo vzťahu k odporkyni v rade 2/, v ktorej časti bol navrhovateľ v konaní v celom rozsahu neúspešný, a preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením svedčí štátu voči navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).