Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5CoP-58-2014.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti : G. O., nar.XX.XX.XXXX a D. O., nar.XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, deti rodičov, matky C. O., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, C., v súčasnosti J. G. X/X, C. (u C. J.) a otca Ing. O. O., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, C., maloleté deti v súčasnosti u matky, v konaní o návrhu matky o zmenu úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom a o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní matky maloletých detí proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 20P/210/2013-79 zo dňa 09.04.2014, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Ž i a d e n z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Martin rozsudkom č.k. 20P/210/2013 - 79 zo dňa 09.04.2014 zamietol návrh matky na zmenu úpravy práv a povinností rodičov k maloletému G., nar. XX.XX.XXXX a maloletému D., nar. XX.XX.XXXX. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
V odôvodnení rozsudku uviedol, že matka maloletých detí návrhom žiadala, aby súd zmenil úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom spolu s nariadením predbežného opatrenia tak, že žiadala, aby súd deti zveril do jej osobnej starostlivosti a otcovi uložiť povinnosť prispievať na deti sumou 300,- Eur k jej rukám od podania návrhu. Poukázala na to, že bývalý manžel nebude môcť osobne zabezpečovať starostlivosť o deti, pretože asi 3 týždne dozadu sa dozvedela od detí, že bývalý manžel odchádza na pol roka na misiu do Afganistanu. Má za to, že keď bude v zahraničí, dvojtýždňovú starostlivosť, ktorá sa týka striedavej osobnej starostlivosti budú zabezpečovať rodičia bývalého manžela. V podstate aj teraz, keď sú deti u otca, väčšinu času zabezpečujú starostlivosť práve starí rodičia, s čím ona nesúhlasí. Mala záujem sa o tom dohodnúť, no otec nesúhlasí so zmenou úpravy práv a povinností k maloletým deťom. Súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým nariadil otcovi, aby odovzdal maloletého G. a maloletého D. dočasne do osobnej starostlivosti matke, ktorej obidvoch zveril dočasne do osobnej starostlivosti do právoplatného skončenia konania vo veci samej, otcovi uložil povinnosť platiť výživné na mal. G. 150,- Eur mesačne a na maloletého D. 150,- Eur mesačne. Uvedené predbežné opatrenie malo platiť do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom.
Súd prvého stupňa po nariadení predbežného opatrenia pokračoval v konaní , keď matka zotrvala na návrhu. Otec nesúhlasil so zverením detí do výhradnej výchovy matky, trval na tom, aby to bolo tak predtým. Poukázal na to, že má so synmi veľmi dobrý vzťah, synovia k nemu radi chodia a nevie si predstaviť, aby bol dva týždne bez nich. S deťmi nemá s nimi žiadne problémy, no komunikácia s ich matkou je nulová. Keď chce matke niečo poradiť, povie mu, že je to jej vec, aby sa nestaral. Keď má matka problém so D., chce aby mu dohovoril. D. mu povedal, že chce byť len s ním a on si myslí, že je to preto, lebo sa matka každého polroka s deťmi sťahuje. Odkedy bola striedavá starostlivosť predbežným opatrením zrušená, deti nechodia do družiny a na obedy. Z misie sa vrátil v polovici decembra a na ďalšiu misiu už kvôli deťom a z osobných dôvodov nepôjde. Kolízny opatrovník na pojednávaní odporučil návrh zamietnuť. Uviedol, že sa s deťmi rozprával bez prítomnosti matky. Uviedli, že obidvoch rodičov majú radi, neradi by si medzi nimi vyberali, žiadneho z nich nepreferujú. Stav pred odchodom otca do Afganistanu im vyhovoval. Ak by otca videli len niekoľko dní do mesiaca, považovali by to za veľmi úzky styk. Preto odporučil zamietnutie návrhu matky vzhľadom na to, že striedavá osobná starostlivosť sa v minulosti ukázal ako vhodná a otec je opätovne schopný zabezpečovať osobnú starostlivosť, aj maloleté deti sa vyjadrili, že majú záujem o túto formu starostlivosti. Chcú, aby opäť boli v režime striedania v dvojtýždňových intervaloch. Majú pozitívny vzťah k nevlastnému bratovi, radi chodia k starým rodičom zo strany otca. Striedavá starostlivosť prebieha bez väčších problémov, ktoré pokiaľ nastali, tak iba v komunikácii rodičov predovšetkým čo sa týka financií a poplatkov, ktoré bolo treba hradiť. Preto súd po komplexnom zhodnotení vykonaného dokazovania vychádzajúc zo súčasnej právnej úpravy rozhodol tak, že návrh matky na zmenu úpravy práv a povinností zamietol, čo znamená, že v ďalšom období bude naďalej platiť rozsudok č.k. 12P/64/2012-38 zo dňa 30.07.2012, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu o zverení obidvoch maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obom rodičom v dvojtýždňových intervaloch s miestom striedania v pondelok vyzdvihnutím zo školy a o záväzku otca prispievať na výživu maloletého G. a maloletého D. po 50,- Eur mesačne na každého počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Ide o rozhodnutie, ktoré je v najlepšom záujme maloletých, zodpovedá záujmu ich všestranného sociálneho rozvoja, právu na starostlivosť obidvoch rodičov, tomu čo si oni želajú a stavu, ktorý tu bol do doby, kedy otec ako profesionálny vojak sa zúčastňoval vojenskej operácie v Afganistane.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletých detí. V odvolaní vytýkala prvostupńovému súdu, že nerozhodol správne keď neprihliadol na to, že otec nedbá na zdravotný stav maloletého G., ktorý má alergiu na mačky. Otec je o tejto alergii informovaný, ale napriek tomu má v byte mačku. I keď na súdnom pojednávaní 09.04.2014 prisľúbil, že mačku z bytu odstráni, doteraz sa tak nestalo. Ďalším dôvodom, ktorý súd nezohľadnil pri rozsudku je, že otec počas starostlivosti o deti požíva v ich prítomnosti alkohol a stalo sa, že priviedol do deti pod jeho vplyvom a tiež skutočnosť, že deti majú mladšieho nevlastného brata C., nar. XX.XX.XXXX, ktorý žije s matkou, a preto si myslí, že pre ich súrodenecký vzťah je vhodnejšie, aby boli častejšie spolu a nielen každé 2 týždne. Poukázala na to, že striedavá starostlivosť bola problematická. S otcom maloletých detí skoro nekomunikujú. Komunikácia medzi nimi je veľmi konfliktná, problémová, hlavne ohľadom financií. Otec sa zámerne vyhýbal plateniu niektorých poplatkov v škole, školských pomôcok, keď oblečenie, topánky, bundy, prezuvky do školy zabezpečovala hlavne ona, pričom sa mali na tom podieľať spoločne. Navyše mladší syn D. nastúpil v marci 2014 do futbalového klubu Mšk FOMAT, kde má tréning 3-krát do týždňa a nie si je istá, či ho otec počas toho ako deti budú v jeho starostlivosti bude vodiť na tréningy či už kvôli nezáujmu alebo z dôvodu nedostatku času, keďže sa stará o dcéru svojej priateľky kým ona je v práci. Syn má možnosť nastúpiť do špeciálnej športovej triedy na Základnú školu Hurbanová no obáva sa, že otec nebude súhlasiť. Zatiaľ sa o túto synovi záľubu aktívne nezaujíma. Navrhuje preto, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril otec maloletých detí. Zdôraznil, že odvolanie matky považuje za zavádzajúce a mylné bez akýchkoľvek relevantných dôkazov. Zdravie a výchova jeho detí je pre neho dôležitá. Pre mačku, ktorá sa momentálne nachádza v jeho domácnosti má už vybavené náhradné umiestnenie, ale v súčasnej dobe čaká len na právoplatnosť rozsudku. Keď prídu deti, mačku hneď nechá u prechodných majiteľov. Nie je pravdou, že v prítomnosti detí požíva alkoholické nápoje, alebo iné omamné látky a navrhovateľka o takejto veci ani nemôže vedieť, pretože deti jej dovedie k jeho vchodu domov a idú ďalej samé, keď on sa pri tomto úkone s ňou ani nestretáva. Problémy, ktoré sa týkajú jeho komunikácie s matkou detí jej navrhol spoločne riešiť a myslí si, že sa pre dobro ich detí dokážu dohodnúť. Problémy boli doteraz len v tom, že žiadala od neho platiť všetky poplatky a potreby
detí, to znamená školské poplatky, školské potreby, oblečenie atď., keď plateniu týchto poplatkov sa nikdy nevyhýbal a hradil ich iba on. Myslí si, že pri vzájomnom pochopení sa dokážu dohodnúť. Čo sa týka futbalových tréningov mladšieho syna D. je samozrejmé, že ho v tejto činnosti bude podporovať a vodiť na tréningy. Chce ďalej podotknúť, že skôr navrhovateľka nedbá na zdravotný stav detí, nakoľko od doby zrušenia striedavej starostlivosti prestala chodiť so synom G. do logopedickej poradne, čo bolo doporučené aj školskou psychologičkou a jeho rečový prejav sa od tej doby zhoršil. Tieto vyšetrenia s ním absolvoval iba on alebo jeho rodičia. Navrhovateľka sa o túto skutočnosť nikdy nezaujímala a ani s ním reč necvičila. Navyše mladší syn D. sa dlhodobo sťažuje na bolesti zubov, doktorka ho poslala na röntgen chrupu a toto vyšetrenie s ním doposiaľ neabsolvovala. Od jeho odchodu mimo územie SR z dôvodu plnenia služobných povinností prestali chodiť do školskej družiny a na obedy v školskej jedálni. Aj tieto poplatky do tej doby platil výhradne on. Myslí si, že dokáže deťom poskytnúť stabilnejšie prostredie, má vlastný byt, pričom navrhovateľka cca každého pol roka mení miesto pobytu, o čom svedčí aj fakt, že doposiaľ má adresu trvalého pobytu v jeho starom byte, ktorý v roku 2007 predal. Ďalej poukázal na fakt, že od ich rozvodu obe deti trávia všetky prázdniny u neho, alebo jeho rodičov, a to aj počas jeho pôsobenia v Afganistane. Celé 2 mesiace letných prázdnin boli u jeho rodičov. Chápe, že deti majú k navrhovateľke vybudovaný vzťah a je v ich záujme stretávať sa s matkou a ďalším súrodencom, preto pokladá striedavú starostlivosť za jediné správne rozhodnutie. Na záver chce podotknúť, že deťom tento spôsob výchovy vyhovoval a boli radi u ich obidvoch a pre ich ďalší vývoj sú dôležití obidvaja rodičia. V tomto zmysle sa vyjadrili aj na rozhovore s kolíznym opatrovníkom, ktorý túto skutočnosť potvrdil. Z týchto dôvodov žiada o ponechanie rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. 20P/210/2013-79 zo dňa 09.04.2014 v plnom rozsahu.
Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť z dôvodu jeho vecnej správnosti.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníčkou konania v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v § 212 ods. 2, písm. a/ O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a v spojení s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok prvého stupňa podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil ako vecne správny.
Podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa u st. § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmaním napadnutého rozsudku prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením tvrdení účastníkov v odvolacom konaní dospel k záveru, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, a preto sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi závermi rozhodnutia okresného súdu. Odvolací súd konštatuje, že okresný súd jasne, zrozumiteľne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, na základe akých skutočností vychádzal a akými úvahami sa pri vyhodnotení skutkového stavu riadil, a teda jeho rozhodnutie spĺňa podmienky ust. § 157 ods. 2 O.s.p. Matka maloletých detí v odvolaní neuvádza žiadne nové relevantné skutočnosti, ktoré by neboli predmetom prvostupňového konania, resp. ktoré by prvostupňový súd pri svojom rozhodnutí nezohľadnil. Odvolací súd len z dôvodu potreby vyporiadania sa s odvolacími námietkami a pre zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku považuje za potrebné dodať nasledovné :
Matku maloletých detí viedol k podaniu návrhu o zmenu úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom a zároveň návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ten dôvod, že otec maloletých detí odišiel v rámci plnenia si svojich služobných povinností na vojenskú misiu do Afganistanu počas doby 6. mesiacov. Keby nebolo tohto odchodu, otec by sa s matkou naďalej striedavo staral, každý z nich
2 týždne nepretržite o maloleté deti. Teda matka nepodala návrh na zmenu rozhodnutia súdu z iného ako uvedeného dôvodu. V tejto súvislosti prvostupňový súd návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel, pretože bolo v záujme maloletých detí, aby počas neprítomnosti otca boli v jej starostlivosti. Bolo v záujme maloletých detí, aby počas neprítomnosti otca, ktorý sa z týchto objektívnych vyššie uvedených dôvodov nemohol o ne starať, aby sa o ne starala výlučne matka. Preukázateľne túto dočasnú formu riešenia vzniknutej situácie doporučil aj kolízny opatrovník, a preto bolo návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia vyhovené. Predbežné opatrenie bolo nariadené po dobu do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V čase rozhodovania vo veci samej sa však už situácia zmenila, pretože otec sa z misie v polovici decembra 2013 vrátil a ako uviedol, do budúcna sa už žiadnej ďalšej misie z dôvodu zabezpečenia výchovy detí ako aj iných osobných dôvodov nezúčastniť už nechce. Maloleté deti majú rovnaké citové väzby aj voči otcovi aj voči matke a vyhovuje im striedavá starostlivosť. Nevedia si predstaviť, že by boli vo výlučnej starostlivosti len u niektorého z rodičov. Je správne, že prvostupňový súd tento záujem maloletých detí zobral do úvahy, pretože tak, ako zdôraznil prvostupňový súd, záujmom maloletých detí a najdôležitejšou požiadavkou pri rozhodovaní je, aby boli predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované ich právo na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom, ktorí obidvaja majú predpoklady pri ich výchove a starostlivosti. Aj keď otec v porovnaní s matkou má lepšie materiálne podmienky spočívajúce v stabilnom bývaní v byte, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve, má stabilný a nadštandardný príjem, keď matka sa opakovane sťahuje z prenajatých bytov a po skončení rodičovskej dovolenky má len príležitostný príjem. Odvolací súd nemohol prisvedčiť argumentácii matky, že otec nedbá o zdravie detí, keď jeden zo synov je alergický na mačku, ktorá sa nachádza v byte otca, pretože táto skutočnosť sa dá vyriešiť tak, ako riešenie už uviedol otec maloletých detí v písomnom vyjadrení k odvolaniu. Ani ďalšia námietka spočívajúca v údajnom požívaní alkoholických nápojov otcom maloletých detí nebola matkou preukázaná. Nemohol preto odvolací súd prisvedčiť argumentom odvolateľky, na ktorých založila svoje odvolanie, preto rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, a to podľa ust. § 146 ods. 1, písm. a/ v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p., keďže išlo o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.