Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-62-2014.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/62/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO:35792752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava proti odporcovi: O. J., nar. XX.X.XXXX, bytom K.Ľ. Ú., S. XXX/XX, o zaplatenie 976,14 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 976,14 Eur s 9 % ročnými úrokmi z omeškania od 24.08.2010 do zaplatenia v 50 Eur mesačných splátkach počnúc po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v dôsledku nezaplatenia niektorej z ročnej splátky.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 200,72 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 5 mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom došlým na súd dňa 15.4.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 976,14 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 597,49 Eur. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 33,66 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 2, do uplatnenia práva navrhovateľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. do okamžitej splátky č. 4 o viac ako tri mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1110,78 Eur dňa 24.8.2010. Túto sumu uhradil len čiastočne vo výške 134,64 Eur. Nezaplatená suma odporcom činí žalovanú sumu vo výške 976,14 Eur. Odporca sa s platením svojho záväzku dostal do omeškania, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu výpis z obchodného registra navrhovateľa, Oznámenie o zosplatnení zo dňa XX. X. XXXX, Zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa XX. XX. XXXX, Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFIREAL SLOVAKIA spol. s r.o., doručenku o zaslaní oznámenia o zosplatnení odporcovi, Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere číslo X XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, kartu klienta zo dňa XX. XX. XXXX.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 11.8.2014, na ktoré predvolal oboch účastníkov. Odporca sa na pojednávanie dostavil, právny zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním zo dňa 8.8.2014 z ktorého vyplynulo, že súhlasí, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi navrhovateľa a výsluchom odporcu.
Odporca v priebehu konania na pojednávaní žalovanú sumu uznal čo do dôvodu i výšky, avšak vzhľadom na to, že je nezamestnaný a snaží sa vytvoriť podnikanie, čomu bráni jeho práceneschopnosť. Dlh by vedel splatiť v mesačných splátkach po 50 Eur a v prípade, že bude mať pravidelný mesačný príjem, tieto mesačné splátka zvýši.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ust. § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca počas konania pred súdom uznal žalobou uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky, preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods.1 O.s.p. Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože neuhradením úveru v sume 976,14 Eur odporca porušil zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté s navrhovateľom, na základe toho vznikla mu povinnosť vrátiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 976,14 Eur a dohodnuté úroky. Z dôvodu omeškania odporcu navrhovateľovi vznikol nárok aj na uplatnené úroky z omeškania.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko odporca požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku navrhovateľa v splátkach, súd posúdil takýto jeho návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť odporcu, ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery navrhovateľa príliš tiaživé. Pri rozhodnutí o výške splátok, súd vychádzal z osobných a majetkových pomerov odporcu a dospel k záveru, že splátky vo výške 50,-Eur mesačne sú primerané možnostiam a schopnostiam odporcu predmetný dlh riadne a včas uhradiť. Pre poriadok je pravdaže potrebné uviesť, že v prípade, že odporca čo i len jednu splátku neuhradí riadne a včas, neuhradením tejto splátky sa stane zročný celý dlh naraz.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 58,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 142,22 Eur titulom trov právneho zastúpenia, vyčíslené v súlade s ustanovením § 2, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písmeno a) a b), § 15, § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za prevzatie a prípravu zastúpenia v sume 61,74 Eur, podanie návrhu na začatie konania 61,74 Eur, 2 krát režijný paušál 9,37 Eur, všetko vrátane DPH 20%, teda spolu 142,22 Eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre uznanie nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).