Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-326-2013.pdf
PDF · 97.78 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/326/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľa: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti odporcovi: PROCHO-TRANS, s. r. o., so sídlom 013 25 Stráňavy 343, IČO: 36 437 816, zastúpený: JUDr. Lucia Morgošová, advokátka so sídlom Škultétyho 8, 010 01 Žilina, o zaplatenie 111,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 89,80 eur a v iných trovách konania vo výške 16,50 eur, to všetko na účet právnej zástupkyne odporcu v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 27.6.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 111,36 eur, zaplatené poštové sadzby vo výške 1,- eur a pokutu vo výške 33,- eur spolu s povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Návrh bol odôvodnený tým, že navrhovateľ je ako verejnoprávna inštitúcia zriadená zákonom č. 532/2010 o Rozhlase a televízii Slovenska aktívne vecne legitimovaný na jeho podanie podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Odporca je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) cit. zákona vo výške podľa § 6 ods. 5 zákona s periodicitou platenia úhrad ročne. Kontrolou úhrad navrhovateľ zistil, že odporca nezaplatil úhradu v zmysle cit. zákona za dané obdobie, tak ako to vyplýva z Prehľadu predpisov z databázy navrhovateľa. Navrhovateľ v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 15.2.2013 odoslanou na adresu na doručovanie písomností uvedenú v prihláške do evidencie platiteľov úhrady vyzval odporcu na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko odporca nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinný v zmysle § 10 ods. 4 cit. zákona zaplatiť aj pokutu.
Súd vydal dňa 16.10.2013 platobný rozkaz č. k. 27Ro 202/2013 - 13, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu.
Odporca podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, čím bol platobný rozkaz zrušený (§ 174 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku - ďalej len „OSP“)..
Odpor odôvodnil odporca tým, že po výzve na zaplatenie sumy 111,36 eur vyúčtovanej navrhovateľom kontaktovali navrhovateľa telefonicky a bolo im oznámené, že ide o nedoplatok za roky 2012 a 2013. Vzhľadom na to, že v daných rokoch bol počet zamestnancov odporcu menší ako tri, zamestnankyňa navrhovateľa odporučila odporcovi zaslať mesačné výkazy poistného a príspevkov za obdobie 1/2012 a 1/2013 spolu s odhláškou. Tieto doklady odporca navrhovateľovi odoslal dňa 26.3.2013. zo strany navrhovateľa. Keďže počet zamestnancov odporcu v danom období nedosahoval zákonom stanovenú výšku ako predpoklad zakladajúci povinnosť hradiť navrhovateľovi poplatky za služby poskytované verejnosti, odporca má za to, že návrh navrhovateľa je nedôvodný.
Navrhovateľ sa k odporu podanému odporcom vyjadril v písomnom podaní datovanom dňom 11.3.2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.3.2014. Uviedol v ňom, že pri určení výšky dlhu vychádza navrhovateľ z počtu zamestnancov, ktorý odporca uviedol v tlačive Evidencia platiteľa úhrady - zamestnávateľ. Odporca neoznámil iný počet zamestnancov, hoci mu túto povinnosť ukladá § 9 ods. 6 písm. a) zákona č. 68/2008 Z. z. účinného do 31.12.2012 a rovnako aj § 9 ods. 6 č. 340/2012 Z. z. účinného od 1.1.2013. Ďalej poukázal navrhovateľ aj na ust. § 6 ods. 6, § 6 ods. 7 a § 7 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z.. Odporca odoslal doklady preukazujúce zmenu počtu zamestnancov dňa 26.3.2013 a v zmysle ust. § 6 ods. 7 písm. b) sú zmeny účinné od 1.1.2014. Od tohto dátumu sa ďalšie platby negenerujú. S tvrdeniami odporcu uvedenými v odpore navrhovateľ vyjadril nesúhlas a žiadal, aby súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Dňa 12.8.2014 súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý žiadal svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť s tým, že súhlasil, aby bola vec prejednaná a rozhodnutá v jeho neprítomnosti a žiadal návrhu vyhovieť.
Zástupca odporcu na pojednávaní zotrval na skutočnostiach, ktoré boli uvedené v odpore proti platobnému rozkazu. Ďalej predložil súdu zoznam pracovných pomerov odporcu, z ktorého vyplýva, že ide o mzdové údaje k obdobiu december 2011, teda o počet zamestnancov odporcu v roku 2011, v priebehu roka 2011 pritom došlo k ukončeniu pracovného pomeru s troma zamestnancami z pôvodných 6 s tým, že u jedného zamestnanca bol dokonca ukončený pracovný pomer už k 31.10.2009, teda odporca zamestnával troch zamestnancov a od 1.2.2011 už iba dvoch zamestnancov. Posledný zamestnanec pani D. D. ukončila pracovný pomer 30.11.2011 a noví zamestnanci pán Q. W. a M. M. uzatvorili pracovný pomer s odporcom, ako to vyplýva z tabuľky, až v roku 2012, teda v roku 2012 už mal odporca taktiež len dvoch zamestnancov pána Q. a M., ako to vyplýva z predloženého zoznamu a títo pracujú u odporcu do súčasnosti. Podstatným podľa zástupcu odporcu je, že táto zmena zamestnancov nastala v roku 2011 a následne v roku 2012, preto má zato, že na prejednávanú vec je potrebné aplikovať zákon 68/2008 Z. z., pretože zákon č. 340/2012, na ktorý sa odvoláva navrhovateľ, nadobudol účinnosť až od 1.1.2013, a keďže ide o hmotno-právny predpis, ktorý navyše neobsahuje prechodné ustanovenia, je nutné na prejednávanú vec aplikovať zákon 68/2008 Z. z. s tým, že tento zákon s oznamovacou povinnosťou už nepočíta, teda neviaže zánik povinnosti platiť uvedené úhrady na oznámenie zmeny, tak ako to viaže zákon 340/2012 v svojom ustanovení § 6 ods. 7. Naopak, ust. § 7 ods. 1 zákona 68/2008 hovorí, že povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom, a to bez akejkoľvek oznamovacej povinnosti. Takto je to podľa názoru zástupcu odporcu aj v prejednávanej veci, keďže odporca prestal byť platiteľom týchto úhrad v roku 2011 posledným dňom mesiaca november roku 2011. Z uvedeného dôvodu považuje strana odporcu návrh navrhovateľa v celom rozsahu za nedôvodný, vychádzajúci z nesprávneho právneho posúdenia, resp. z aplikácie nesprávneho zákona. I starý zákon, teda zákon 68/2008, síce v svojom § 9 ods. 6 uvádza, že platiteľ je povinný oznámiť vyberateľovi úhrady do 30. Dní, konkrétne ide o písm. a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, avšak nesplnenie tejto povinnosti nesankcionuje nijakým spôsobom, teda ani spôsobom ako nový zákon v § 6 ods. 7. Z týchto dôvodov žiadal zástupca navrhovateľa žalobu zamietnuť.
Dokazovanie súd vykonal okrem výsluchu zástupcu navrhovateľa na pojednávaní aj oboznámením s pripojenými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli, a to s výzvou na zaplatenie nedoplatku za úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 15.2.2013, poštovým podacím hárkom (dokladom o doručení), prehľadom predpisov a platieb, podacím lístkom, mesačným výkazom poistného a príspevkov za obdobie 012012 a s mesačným výkazom poistného a príspevkov za obdobie 012013.
Do dňa 31.12.2012 upravoval platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania zákon č. 68/2008 Z. z. z 15. februára 2008 o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 3 písm. b) vety prvej cit. zákona č. 68/2008 Z. z.: Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov.
Podľa § 6 ods. 3 písm. a) cit. zákona č. 68/2008 Z. z.:
Platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.
Podľa § 6 ods. 4 cit. zákona č. 68/2008 Z. z.: Pre určenie úhrady podľa odseku 3 je rozhodujúci počet zamestnancov v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu v prvý deň kalendárneho mesiaca, za ktorý sa táto úhrada platí. Ak sa úhrada platí vopred za štvrťrok, polrok alebo rok, pre jej určenie je rozhodujúci počet zamestnancov v prvý deň prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona č. 68/2008 Z. z.: Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
Podľa § 9 ods. 6 cit. zákona 68/2008 Z. z.: Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní
a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu,
b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 a zároveň túto skutočnosť preukázať,
c) vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej pre určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 2 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
Dňa 1.1.2013 nadobudol účinnosť zákon č. 340/2012 Z. z. z 18. októbra 2012 o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 6 ods. 7 cit. zákona č. 340/2012 Z. z.: Ak sa zníži počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady podľa odseku 5, nárok platiť nižšiu sadzbu úhrady vzniká platiteľovi podľa § 3 písm. b) po oznámení a preukázaní zmeny povinnosti platiť úhradu podľa § 9 ods. 6 písm. a)
a) od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po oznámení a preukázaní tejto zmeny, ak sa platí úhrada mesačne,
b) po oznámení a preukázaní tejto zmeny od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí obdobia, za ktoré sa platí úhrada jednorazovo, ak sa platí úhrada jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok.
Odporca v konaní predložením zoznamu pracovných pomerov (č. l. 43) preukázal, že v rozhodnom období bol u neho bol počet zamestnancov nižší ako tri, teda nižší, ako to predpokladá § 3 písm. b) vety prvej v spojení s § 6 ods. 3 písm. a) cit. zákona č. 68/2008 Z. z. pre stanovenie povinnosti platiť úhradu za služby verejnosti.
Táto skutočnosť napokon medzi účastníkmi nebola ani sporná. Svoju ďalšiu argumentáciu navrhovateľ zameral skôr na tú skutočnosť, že odporca si nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť, ktorá mu mala vyplývať zo zákona č. 340/2012 Z. z., a preto považoval svoj uplatňovaný nárok za plne dôvodný.
Súd sa s uvedenou argumentáciou navrhovateľa nestotožňuje. Podľa názoru súdu treba naopak prisvedčiť názoru odporcu, že je nutné na prejednávanú vec aplikovať zákon 68/2008 Z. z.. Pokiaľ ide o úhrady pripadajúce na obdobie rokov 2011 a 2012, je potrebné vychádzať práve z tohto hmotnoprávneho predpisu, ktorý neviaže zánik povinnosti platiť úhrady za služby poskytované RTVS na oznámenie zmeny, tak ako to viaže nový zákon 340/2012 Z. z. vo svojom ustanovení § 6 ods. 7. Naopak, ust. § 7 ods. 1 zákona 68/2008 Z. z. výslovne hovorí, že povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Momentom zániku povinnosti platiť tieto úhrady je teda objektívna skutočnosť, ktorou je práve (a len) zákonom stanovený posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Pokiaľ aj ďalej zákon č. 68/2008 Z. z. v ust. § 9 ods. 6 spomína oznamovaciu povinnosť platiteľa, je nutné poznamenať, že splnenie či nesplnenie tejto oznamovacej povinnosti nie je výslovne viazané na určenie momentu zániku povinnosti platiť úhrady, nie je teda takýmto (alebo iným obdobným) spôsobom sankcionované - cit. zákon č. 68/2008 Z. z. jednoducho s takým postupom, ktorý zvolil navrhovateľ, nepočíta.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danej veci bol úspešný odporca, preto mu prislúcha právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhradu trov konania pritom súd priznal nasledovne:
- Trovy právneho zastúpenia vo výške 89,80 eur za nasledovné položky:
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“): Ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je:
nad 165, 97 eura do 663, 88 eura 16, 60 eura
+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eur prevyšujúcich sumu 165, 97eura.
Navrhovateľ v návrhu žiadal od odporcu zaplatenie istiny 111,36 eur, tzn. základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 16,60 eur.
úkony pr. služby v zmysle § 13a ods. 1 písm. a),c), d), § 13a ods. 2 písm. d) Vyhlášky
- 13.11.2013 príprava a prevzatie zastúpenia 16,60 eur
- 14.11.2013 odpor proti platobnému rozkazu 16,60 eur
- 4.8.2014 ďalšia porada s klientom kratšia ako 1 hod. (riadne preukázaná úradným záznamom advokátky na č. l. 52) ... 8,30 eur
- 12.8.2014 zastupovanie na pojednávaní 16,60 eur
Spolu úkony: 58,10 eur
- 2 x rež. paušál á 7,81 eur (r. 2013) + 2 x režijný paušál 8,04 eur (r. 2014) v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky, spolu režijný paušál: 31,70 eur
- Iné trovy konania: trovy zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak:
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,
aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).