Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/7/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Mészárosovej a členov senátu JUDr. Márie Hajdínovej a JUDr. Silvie Walterovej v právnej veci žalobcov: 1. J.. G. A. Z. S. X. Á. Y. M. K. T. Á. , Q. D. XX.X.XXXX, W. U. U., Č. Č.. XXXXX/X, X. J.. A. A. Z. S. X. Á. Y. M. , Q. D. XX.X.XXXX, W. U. U., Č. Č.. XXXXX/X, obaja zastúpení zákonným zástupcom J. A., Q. D. XX.X.XXXX, W. U. U., P. Č.. XX, zastúpený JUDr. Martina Chvílová, advokátka, Plavecký Štvrtok č. 190, proti žalovanému: J.. O. U. G. N. W. X. K. , Q. D. X.X.XXXX, W. U. U., Q. Y. Č.. XXXX/XX, zastúpený JUDr. Peter Schmidl, advokát, Malacky, Záhorácka č. 11/A, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 6. septembra 2022, č. k. -39, takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 6. septembra 2022, č. k. -39 vo výroku I. a III. p o t v r d z u j e a vo výroku II. m e n í tak, že žalobcom v 1. a 2. rade voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania každému v rozsahu 100 %.

II. Žalobcom v 1. a 2. rade p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania každému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.1. Uznesením zo dňa 6.9.2022, č. k. -39, súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia a žalovanému uložil, aby sa k nim nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 5 (päť) metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní, v priestupkovom konaní a konaní pred orgánmi verejnej správy (výrok I.); žalobcom priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.) a žalovaného poučil o tom, že môže voči žalobcom podať žalobu, ktorej predmetom bude nárok na navrátenie do predošlého stavu alebo nárok na náhradu škody, alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia (výrok III.). Svoje rozhodnutie odôvodnil právne ustanoveniami , , , , , , , , , , , (ďalej len „ “). Pokiaľ ide o vecné odôvodnenie uviedol, že žalobcovia sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby sa k nim nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 5 (päť) metrov. Žalobcovia návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že na základe uznesenia sp. zn. , zo dňa 14.3.2022, súd v zmysle (ďalej len „“) nariadil neodkladné opatrenie, ktorým boli žalobcovia ako maloleté deti dočasne zverené do osobnej starostlivosti otca, nakoľko matka nemala zabezpečené vhodné podmienky na výkon starostlivosti o ne a tieto dlhodobo zároveň zanedbávali povinnú školskú dochádzku. Matka, MUDr. G. T., narodená dňa XX.X.XXXX, trvale bytom A. č. X, Bratislava, žila s deťmi v domácnosti na A. č. X, Bratislava, spolu so svojím partnerom, MUDr. O. U.. Už v čase pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keď sa otec detí prišiel informovať na deti priamo na adresu matky, pri osobnom stretnutí s pánom U. sa mu javilo, že tento vykazoval príznaky užitia návykových látok alebo nejakých liekov, neprítomný pohľad, spomalená motorika, ledva vnímal prítomnosť otca detí. S matkou sa nebolo možné spojiť ani telefonicky, rovnako ani deťom sa

otec nevedel dovolať, oba telefóny detí boli nedostupné, dokonca domácnosť matky bola odpojená od elektriny. Dňa 23.3.2022 vykonal v súčinnosti s Obvodným oddelením Policajného zboru T. na adrese matky šetrenie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktoré nebolo vopred ohlásené a zistil, že bol v dome veľmi veľký neporiadok, steny popísané, odraté a špinavé, všade ohorené špaky z cigariet, v domácnosti bolo veľmi chladno, pričom matka tvrdila, že neporiadok nespôsobujú oni ani deti, ale niekto v noci chodí po dome a rozhadzuje veci a uspáva ich cez klimatizáciu. Matka bola v tom čase zrejme tiež pod vplyvom návykových látok. Deti boli v tento deň matke odobraté a prišiel si pre nich otec. Matka pracovala na gynekologickom oddelení Nemocnice sv. Cyrila a Metoda Bratislava-Petržalka (Antolská), pričom otec sa dozvedel, že dlhodobo nechodí do práce, nevyskytuje sa v rozpise služieb, ani v rozpise ambulancií. Rovnako sa otec dozvedel, že ani partner matky, ktorý bol chirurgom v rovnakej nemocnici, tam už údajne nepracuje. Aktuálne matka a jej partner podľa dostupných informácii nie sú nikde zamestnaní, a ani sa nezdržiavajú na adrese A. č. X v Bratislave. Zdržiavajú sa vraj niekde na Záhorí, v chatovej oblasti. S deťmi matka nenadviazala kontakt. V poznatku zo šetrenia zo dňa 22.3.2022, ktoré vykonalo Obvodné oddelenie Policajného zboru Vrakuňa vyplýva, že pán Bartko bol dňa 21.3.2022 podrobený kontrole vedenia motorového vozidla, nakoľko nepoužil bezpečnostný pás. Keďže osoba javila známky použitia omamných a psychotropných látok bol vyzvaný, aby sa podrobil lekárskemu vyšetreniu na ich prítomnosť, pričom výsledky potvrdili prítomnosť viacerých omamných a psychotropných látok. R. U. boli zároveň zaistené zbrane, počas zaisťovaní zbraní na adrese A. si príslušníci všimli, že v domácnosti žijú deti, kde sú podmienky katastrofálne. Po tom, čo boli deti, G. a A., odobraté matke a zverené do starostlivosti otca, otec začal okamžite riešiť zabezpečenie psychologickej pomoci pre obe deti. Deti boli v šoku z celej situácie, najskôr sa báli čokoľvek povedať, no neskôr otec zistil, že pri deťoch, no najmä pri A., boli častokrát používané zo strany p. U. fyzické tresty. G. skôr bola pod psychickým tlakom. Nemohla odísť z domácnosti, aby sa bratovi nič nestalo. Preto obe deti aj prerušili kontakt s otcom, lebo sa báli, aby sa im niečo nestalo, ale tiež aby sa nestalo nič ich súrodencovi, mladšiemu bratovi Y. (6 rokov, ktorého má matka s pánom U.). Matka bola pravdepodobne častokrát pod vplyvom liekov alebo iných látok, lebo deti často spomínali, že mamina spí. Nakoľko aj p. U. tieto látky užíval, jeho správanie nezanechalo na deťoch pozitívny dopad. Deti majú do dnešného dňa z neho strach a boja sa, aby sa už neopakovalo, čo zažili. Nakoľko nie je vylúčené, že sa na deťoch dopúšťal p. Bartko aj konania, ktoré by napĺňalo skutkovú podstatu trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby, chce do budúcna chrániť svoje deti a domáha sa vydania neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze priblíženia sa p. U. k maloletým deťom. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia pripojili ako listinné dôkazy: uznesenie zo dňa 13.4.2022, sp. zn. , ktorým boli deti zverené do starostlivosti otca, správu zo šetrenia domácnosti zo dňa 30.3.2022 č. 2SDD/2013/162 a poznatok pre ÚPSVaR, Bratislava - zaslanie zo dňa 22.3.2022. 1.2. Súd prvej inštancie v odôvodnení konštatoval, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení v ňom obsiahnutých, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených žalobcami, ako aj s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný. Z návrhu ako aj jeho príloh mal súd za osvedčené, že predtým, ako boli maloletí žalobcovia dočasne zverení do osobnej starostlivosti otca J. A. (uznesenie Okresného súdu Bratislava II. č. k. -59), boli v osobnej starostlivosti matky MUDr. G. T., ktorá žila v spoločnej domácnosti so žalovaným. Zo správy o vykonaní šetrenia v domácnosti zo dňa 30.3.2022 č. 2SDD/2013/162, vykonaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vyplýva, že v domácnosti, v ktorej maloleté deti žili, bol veľký neporiadok, špina, steny boli špinavé, popísané, odraté, v byte chýbali časti zariadenia, na zemi boli ohorky z cigariet, rozbité sklo a zo stropu trčali elektrické káble a celkové prostredie, v ktorom maloletí žili, predstavovalo riziko pre ich život a zdravie. Súd mal rovnako za odsvedčené tvrdenie týkajúce sa faktu, že žalovaný je užívateľom psychotropných a návykových látok, keďže z priloženého oznámenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Vrakuňa zo dňa 22.3.2022 vyplýva, že žalovaný bol ako vodič motorového vozidla dňa 21.3.2022 kontrolovaný policajnou hliadkou a nakoľko javil známky požitia omamných a psychotropných látok, bol podrobený toxikologickému vyšetreniu, ktoré potvrdilo prítomnosť viacerých omamných a psychotropných látok. Žalovanému boli v tento deň na adrese, na ktorej sa v tom čase zdržiavali aj maloletí žalobcovia (A. č. X, Bratislava), odobraté aj viaceré strelné zbrane, pričom príslušníci policajného zboru, ktorí odobratie zbraní vykonávali uviedli, že zbrane, ktoré im žalovaný odovzdal, boli odložené bez akéhokoľvek zabezpečenia a deti, ktoré sa v domácnosti nachádzali, k nim mali voľný prístup a mohli si ich kedykoľvek zobrať. Poverení príslušníci taktiež uviedli, že obydlie, v ktorom zbrane odoberali, bolo v katastrofálnom stave a tento stav predstavoval akútne riziko pre maloleté deti, ktoré sa v ňom nachádzali. Pokiaľ ide o tvrdenia žalobcov ohľadom fyzických trestov a psychického nátlaku zo strany žalovaného, súd síce

nemal žiadnymi fyzickými dôkazmi za preukázané, že k takémuto konaniu dochádzalo, avšak vzhľadom na celkovú situáciu, ako aj vykreslený obraz žalovaného, o pravdivosti ktorého nemal súd pochybnosť, mal tendenciu týmto tvrdeniam uveriť. Súd prvej inštancie poukázal na to, že konanie, najmä pokiaľ ide o psychické, ale často aj fyzické násilie, ktorého sa dopúšťa dospelá osoba na maloletých deťoch, ktoré s ňou žijú v jednej domácnosti, sa mimoriadne ťažko preukazuje, keďže sa väčšinou odohráva za „zatvorenými dverami“. Súd prvej inštancie považoval za osvedčený fakt, že žalovaný svojím konaním bezprostredne ohrozuje telesnú ako aj duševnú integritu žalobcov a preto vyhodnotil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodný. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobcovia dostatočne osvedčili nielen potrebu upraviť pomery strán, ale aj jej bezodkladnosť a naliehavosť. Poukázal aj na fakt, že žalovaný v zásade nemá žiaden dôvod sa s maloletými žalobcami stýkať, keďže ho k nim neviaže žiaden rodinný ani iný vzťah. Súd prvej inštancie v odôvodnení konštatoval, že žalovanému uložil zákaz priblížiť sa k žalobcom na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, pričom tento zákaz je viazaný na ich osoby a vzťahuje sa na ktorékoľvek miesta, kde sa zdržiavajú, t. j. nielen v okolí ich obydlia, ale aj na verejnosti. Podľa súdu prvej inštancie sa nariadením neodkladného opatrenia dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto neuložil žalobcom povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej ( ). V zmysle ods. vo výroku III. uznesenia poučil žalovaného o možnosti podať žalobu z dôvodu, že ak strana, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, nesúhlasí s úpravou pomerov medzi stranami, ktorá vznikla neodkladným opatrením a ktorá by sa inak považovala za trvalú, môže podať žalobu vo veci samej. Lehotu na podanie žaloby súd s ohľadom na citované ustanovenie neurčil. 1.3. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a , dôvodiac, že žalobcovia nepodali žalobu vo veci samej a keďže ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, priznal im nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2.1. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, dôvodiac , , a Poukázal na nedostatok dôkazov pre vydanie predmetného rozhodnutia, ako aj na vágne a mylné informácie, ktoré súd zobral za verifikované. Uviedol, že v konaní sp. zn. súd nariadil neodkladné opatrenie majúc za to, že v dome na A. ulici neboli pre deti vhodné podmienky. Dôvodil, že v predmetnom dome v danom čase prebiehala rozsiahla rekonštrukcia domu, kedy sa prerábala celá kúpeľňa, ako aj izby detí, pre každé dieťa izba samostatne. V danom čase, ako vyplýva zo spisu sp. zn. , ktorý úzko súvisí s predmetným konaním a ktorý žiada pripojiť, žili deti ako aj ich matka s odvolateľom na A. ulici v Bratislave. V aktuálnej dobe, rovnako ako vyplýva zo spisu, títo žijú v rodinnom dome v U., teda inde ako pôvodne, pričom v zmysle správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý v predmetnom dome bol (dňa 31.8.2022 na neohlásenej návšteve), ide o vhodné prostredie pre výchovu detí, všetko čisté, zariadené a v poriadku. Odvolateľ poukázal na to, že podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, tento nijako nevytýka správanie matky a odvolateľa, nebadá žiadne príznaky, že by mali byt' obaja pod vplyvom omamných a psychotropných látok, alebo že by reagovali akokoľvek excesne vo svojom správaní vyjadrenom mimikou i verbálne a to i s poukazom na to, že išlo o neohlásenú návštevu. 2.2. Pokiaľ ide o lieky odvolateľ má tohto času stabilizovaný zdravotný stav, neberie žiadne lieky, pričom v inkriminovanom čase, na lekársky predpis, kvôli zraneniam používal Nalpain, ktorý nie je preskripčne obmedzený, vypisuje sa normálny recept a je schopný ovplyvniť výsledky testov na omamné a psychotropné látky. Poukázal na to, že ani súd nevedel v konaní preukázať, aké látky mali vyjsť odvolateľovi v rámci testov pozitívne, ani v akom množstve. Liek Nalpain je liekom voľby pri pooperačných bolestiach (žalovaný mal 2x operovanú nohu pre absces a nemohol užívať aj kvôli svojmu stavu po infarkte olejové analgetiká). Tento liek nepatrí do skupiny „modrých”, teda opiátových analgetík. 2.3. K zanedbaniu povinnej školskej dochádzky, i keď konanie nesmeruje voči matke detí, ale voči žalovanému, uviedol, že toho času škola nedisponovala s antigénovými testami, pričom žalovaný spolu s matkou detí ako lekári mali k týmto prístup a z dôvodu opatrnosti ako i zabezpečenia ochrany detí a okolia tieto pravidelne testovali, pričom pravidelne sa stávalo, že deti si ochorenie COVID-19 prenášali (o výsledkoch matka detí informovala i sociálnu pracovníčku) a to od novembra 2022. Poukázal na to, že matka preukázala v konaní sp. zn. , že aktívne pracovala a to do 28.2.2022, kedy už do novej práce nenastúpila z dôvodu gravidity, čo zistila koncom februára 2022. Keďže išlo o vytúžené tehotenstvo po dvojročnej snahe o umelé oplodnenie (neúspešné), matka pre svoj vek a riziko už do novej práce nenastúpila (správy boli doložené). Že by nebola v rozpisoch alebo svoju prácu nevykonávala, je len mylné tvrdenie zákonného zástupcu detí. 2.4. Pokiaľ zákonný zástupca detí uviedol, že sa mu pri osobnom stretnutí s odvolateľom javilo, že tento vykazoval príznaky užitia návykových látok, ide len o ničím nepodložené a vykonštruované tvrdenie,

keďže otec návrh podáva po pol roku, čo sa mu údajne takéto niečo javilo, pričom ak by konal v záujme detí, toto by okamžite nahlásil, návrh by bol podaný ešte v mesiaci marec a nie o 5 mesiacov neskôr. Čo sa týka zbraní, tieto boli pod zámkom v trezore v dome na A. a v dome v U. nie sú žiadne, čo rovnako potvrdil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. K tvrdeniu, že by mal otvoriť so zbraňou v ruke odvolateľ namieta, že ide o fabuláciu, tento modus operandi v danej situácii by nedával význam, keď by stačilo jednoducho neotvoriť. 2.5. K otázke zamestnania oboch uviedol, že je dobrovoľne nezamestnaný, pretože jeho partnerka - matka zostala vo februári tohto roku spontánne tehotná, pričom prvé štyri mesiace, ako aj v každom predchádzajúcom tehotenstve, úporne vracala, potrebovala starostlivosť. V ďalšom období bola matka pod psychickým stresom zo strany svojej rodiny, z privolávania policajných hliadok, podávania súdnych návrhov, mali vážnu obavu z abortu. V roku 2021 rodičia absolvovali dvakrát pokus o umelé oplodnenie, pričom ide o niekoľkomesačnú hormonálnu ťažkú injekčnú a atb. prípravu pre dozrenie čo najväčšieho množstva veľkých a zrelých oocytrov, následne invazívny odber cez brušnú stenu a prípravu hormónmi pred samotným umelým oplodnením - všetky zákroky sú robené v celkovej anestéze. Z toho podľa odvolateľa pramenia i autosugestívne výpovede maloletých detí, že sa mama nevedela postaviť z postele, pričom po celkovej anestéze a invazívnych zákrokoch to nebolo v danom čase možné. Vysvetľuje to i stav, ktorý mohol vidieť sociálny pracovník v čase návštevy v marci 2022, kedy bola matka v danom čase v 7tt gravidity a mala ťažký priebeh tehotenstva. Podľa odvolateľa sa v konaní má riešiť aktuálny stav oboch, pričom tento nikto nerieši a súd sa odvoláva na údajný stav z marca 2022, čo je na vydanie neodkladného opatrenia neakceptovateľné. 2.6. Odvolateľ poukázal na to, že sestra matky, rovnako i zákonný zástupca žalobcov po dobu pol roka bránia v styku matky a detí ako i žalovaného, a to bez právneho dôvodu. Podmieňujú návštevy, nereagujú na sms, neinformujú o zdravotnom stave detí a podobne. Dôvodil, že matka doposiaľ nebola na svojich rodičovských právach nijako obmedzená, snaží sa o kontakt s deťmi, avšak tieto neodpovedajú na správy, nezdvíhajú telefóny .... Vydanie neodkladného opatrenia vážne poruší právo matky na styk s deťmi, keď táto žije so žalovaným, ktorý je otcom jej dvoch ďalších detí a tvorí s ním rodinu. 2.7. Podľa odvolateľa, na základe uvedeného a aktuálnych dôkazov, nie starých vyše pol roka, dôvody pre vydanie neodkladného opatrenia absentujú, preto odvolaciemu súdu navrhol predmetné uznesenie ako vecne nesprávne zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne, rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť a návrh na vydanie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu zamietnuť.

3.1. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrili žalobcovia. Poukázali na to, že odvolateľ uviedol, že jedným z odvolacích dôvodov je aj odvolací dôvod v zmysle a to, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, avšak neuviedol, akým konaním sa súd mal uvedenej skutočnosti, napĺňajúcej odvolací dôvod dopustiť. Taktiež bližšie nekonkretizoval odvolací dôvod v zmysle , teda že konanie ma inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. K odvolacím dôvodom podľa a sa síce obsah podaného odvolania priklonil, avšak tieto dôvody neboli naplnené, preto podané odvolanie nie je dôvodné. Odvolateľ v odvolaní tvrdil, že súd prvej inštancie mal k dispozícii nedostatok dôkazov k predmetnému rozhodnutiu, vágne a mylné informácie, ktoré vyvráti. Žalobcovia poukázali na to, že k podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola priložená správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 30.3.2022, určená pre súdne konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom vedenom na súde pod sp. zn. (keďže v danej veci bolo vydané aj neodkladné opatrenie, na základe ktorého boli deti zverené otcovi do osobnej starostlivosti), v ktorej je opísané, že bolo vykonané šetrenie pomerov v domácnosti matky a žalovaného, dňa 23.3.2022 na adrese, kde žalobcovia s matkou a žalovaným žili, pričom z tejto správy vyplýva, v akých podmienkach žili a ako sa matka aj žalovaný správali pri vykonaní šetrenia, zároveň bol s nimi vykonaný aj pohovor. Po ich odobratí zo starostlivosti matky pravidelne navštevujú psychológa, aby sa ich stav stabilizoval, pričom budú poradenstvo psychologičky využívať určite ešte dlhší čas. Pri vyslovení mena žalovaného majú do dnešného dňa strach a obavy, a v žiadnom prípade nechcú byť v jeho prítomnosti, napriek tomu, že žije s ich matkou. Otcovi sa priznali, že aj im sa niekedy žalovaný vyhrážal, aby nehovorili o tom, čo sa u nich doma deje a že ho párkrát videli aj so zbraňou v ruke. Prirodzene pociťujú strach, aby znova neprežívali to, čo prežívali v dome na A. ulici. A nebolo to kvôli rekonštrukcii kúpeľne, ako žalovaný uvádza. Ak by sa rekonštruovala kúpeľňa, tak okrem iného by to nebol dôvod, aby spali na matracoch a aby bola v celej domácnosti špina. Okrem tejto správy je priložená aj správa ORPZ-BAII-OPP5-52-001/2022 Poznatok pre ÚPSVaR, Bratislava zo

dňa 22.3.2022, v zmysle ktorej Obvodné oddelenie policajného zboru Vrakuňa informovalo Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, že žalovaný bol podrobený lekárskemu vyšetreniu na prítomnosť omamných a psychotropných látok, resp. vyšetreniu z odberu moču a ten u neho potvrdil prítomnosť viacerých omamných a psychotropných látok. Okrem iného je v tejto správe uvedené, že žalovaný mal pri sebe legálne držanú zbraň, čo potvrdzuje, že zbraň pri sebe nosil. Skutočnosť, že žalovaný aktuálne s matkou maloletých detí žije na adrese v U., kde sú v domácnosti vyhovujúce podmienky aj pre žalobcov, nemá pre predmetné konanie opodstatnenie. Predmetom uvedeného konania nie je úprava práv a povinností k maloletým deťom. V konaní o úpravu práv a povinností k maloletým deťom bude potrebné zo strany matky preukázať, v akých podmienkach aktuálne žije a či sú vyhovujúce pre žalobcov, pričom uvedená skutočnosť v danom prípade nebude postačovať na ich zverenie do starostlivosti matky. Predmetom uvedeného konania je súdom stanovený zákaz priblíženia žalovaného k maloletým žalobcom, a to na základe návrhu, z dôvodu strachu a obavy otca maloletých detí, aby jeho deti nemuseli v budúcnosti zažiť podobnú traumu, ktorá na nich zanechala následky, na ktorej sa podieľal svojim správaním žalovaný. Žalobcovia k vyjadreniu priložili správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 20.9.2022 o vykonaní sociálneho šetrenia a pohovoru s nimi, v ktorej mal. G. uviedla, ako im žalovaný spolu s ich matkou prikázal, aby klamali pracovníkom úradu práce. Matka totiž pri jednom šetrení domácnosti tvrdila, a tak to nakázala aj žalobcom, aby povedali, že v domácnosti je preto neporiadok, lebo im v noci niekto chodí po dome a rozhadzuje veci, resp. ničí nábytok v dome, a preto je u nich neporiadok. Tiež uviedla, že žalovaný bol voči nej a bratovi agresívny, keďže neboli jeho deťmi. Maloletý A. uviedol, že žalovaného už nikdy nechce vidieť ani sa s ním stretnúť, a že sa k nemu správal zle, pričom ho aj často bil a on sa bál odtiaľ odísť k otcovi. V čase podania návrhu žalobcovia predmetnou správou nedisponovali a predkladajú ju teraz ako reakciu na tvrdenia žalovaného, ktoré z jeho strany neboli podložené žiadnym dôkazom. Predmetná správa bola vypracovaná pre účely rozhodnutia o podanom návrhu matky na zrušenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého boli žalobcovia zverení otcovi do osobnej starostlivosti. V závere je uvedené, že nie je v záujme maloletých žalobcov, aby bolo neodkladné opatrenie zrušené. Návrh na zrušenie neodkladného opatrenia podaného matkou bol zo strany súdu zamietnutý. 3.2. Žalobcovia namietali, že tvrdenie žalovaného, že má aktuálne stabilizovaný zdravotný stav a neberie žiadne lieky, nie je pre uvedené konanie relevantné. Tvrdenie, že v inkriminovanom čase užíval liek Nalpain, ktorý mohol ovplyvniť výsledky testov na omamné a psychotropné látky, nepodložil žiadnym dôkazom. Uviedol len, že tento liek nepatrí do skupiny opiátových analgetík. 3.3. K tvrdeniu žalovaného o dôvodoch zanedbania povinnej školskej dochádzky žalobcovia poukázali na to, že A. mal k dátumu 22.3.2022 celkovo vymeškaných 243 hodín, z toho 156 ospravedlnených a 88 neospravedlnených hodín a G. mala ku dňu 22.3.2022 celkovo vymeškaných 237 hodín, z toho ospravedlnených 165 hodín a neospravedlnených 62 hodín. Matka žalobcov skončila pracovný pomer k 28.2.2022, pečiatku lekára neodovzdala, a žalovaný skončil pracovný pomer 30.6.2021, pričom pracoval naposledy v nemocnici Sv. Cyrila a Metoda v Petržalke, pečiatku odovzdal len jednu a k druhej nahlásil stratu. Ospravedlňovanie žalobcov z povinnej školskej dochádzky v školskom roku 2021/2022 bolo nahlasované matkou alebo žalovaným, a to prostredníctvom Edupage, e-mailovými správami, textovými správami a písomnými ospravedlneniami, pričom nie raz ospravedlnenie alebo dôvod neúčasti urgovala škola od matky, zároveň ju upozornila aj na rešpektovanie lehoty na oznámenie neúčasti žalobcov na vyučovaní. Nechodenie žalobcov do školy (obdobie 9/2021 do 3/2022) sa zhodovalo s obdobím, kedy boli zistené nedostatky v rodinných, bytových a sociálnych pomeroch matky a žalovaného. Žalobcovia nevylučujú, že by nemohli byť pozitívni na Covid, alebo že by museli byť v karanténe, no rozhodne nie v takom rozsahu, v akom boli neprítomní na vyučovaní v roku 2021/2022. V niektorých obdobiach prebiehalo aj dištančné vzdelávanie, pričom podľa informácií zo školy A. nebol prítomný na dištančnom vzdelávaní. Uvedenú situáciu riešila aj riaditeľka Základnej školy, M. XX, Bratislava, pričom aktuálne sa spisový materiál nachádza na Školskom úrade mestskej časti Bratislava-T.. 3.4. K tvrdeniu žalovaného, že tvrdenia otca maloletých žalobcov sú ničím nepodložené a vykonštruované, žalobcovia poukázali na to, že otec svoje tvrdenia podložil reálnymi dôkazmi. Z dôkazov vyplýva, že bolo potvrdené užívanie omamných a psychotropných látok žalovaným, ako aj držba niekoľkých strelných zbraní. To, že podal návrh až po piatich mesiacoch po opísanom incidente je z dôvodu, že potreboval deti dostať do svojej starostlivosti, čo bolo prvoradé, následne potreboval stabilizovať ich stav a ich školské povinnosti, ktoré boli zanedbané a postupne, keď boli schopní o niektorých situáciách rozprávať, usúdil, že bude nevyhnutné, aby sa k nim žalovaný už viac nepriblížil. Otec žalobcov nemá v záujme podávať voči matke návrh na pozbavenie alebo obmedzenie rodičovských práv. Práve naopak, bol by rád, aby sa matka stabilizovala a následne zapracovala na znovuobnovení

vzťahu so žalobcami. Otec žalobcov však požaduje, aby sa matka s nimi stýkala bez žalovaného, nakoľko sa ho boja a majú k nemu odpor. Tvrdenie, že vydaním neodkladného opatrenia bude narušené právo matky na styk so žalobcami nie je pravdou, nakoľko styk matky s nimi nebol doposiaľ ničím obmedzený. Matka aj teraz má právo so žalobcami sa stýkať, aktuálne sa však žalobcovia nechcú stýkať s matkou, pričom na uvedenom obnovení vzťahu bude potrebná z oboch strán intervencia odborníka z odboru psychológie. Matka, namiesto toho, aby aktuálne písala žalobcom, by sa mohla skontaktovať s ich otcom a informovať sa u neho na niektoré veci, čo však neurobila ani raz. Otec rozhodne nebude súhlasiť s tým, aby sa žalobcovia aktuálne vrátili do osobnej starostlivosti matky, avšak uvedené nie je predmetom tohto konania, ale konania o úpravu práv a povinností k maloletým deťom vedenom na Okresnom súde Bratislava II. pod sp. zn. , v ktorom bolo nariadené prvé pojednávanie na deň 1.2.2023. 3.5. K tvrdeniu žalovaného, že jeho partnerka otehotnela, preto bol naposledy zamestnaný v lete roku 2021, žalobcovia poukázali na to, že partnerka žalovaného zostala tehotná vo februári 2022, takže nezamestnanosť žalovaného zrejme nesúvisí s tehotenstvom partnerky. Taktiež je absurdné tvrdenie, že po anestéze a invazívnych zákrokoch v súvislosti s umelým oplodnením sa matka nevedela postaviť z postele. Resp. toto tvrdenie je absurdné preto, že domácnosť bola dlhodobo zanedbaná, neudržiavaná na hygienickej úrovni, bez dostatku potravín a potom už aj energií a teplej vody. Uvedené nie je jednodňovým následkom nevoľností po zákrokoch. Zároveň poukázali na to, že ak sa pár rozhodne pre ďalšie dieťa, či už prirodzenou cestou alebo umelým oplodnením, mal byť mať vytvorené vhodné podmienky, ktoré dieťaťu umožnia zdravý vývin a rast, pričom nesmú zabúdať ani na ostatné povinnosti, ktoré majú voči svojim ďalším deťom, ktoré rovnako potrebujú adekvátnu starostlivosť. Ak si rodičia neplnia svoje povinnosti voči deťom, zanedbávajú ich výchovu a výživu, tak rozhodnutie o ďalšom dieťati nemožno považovať za zodpovedné, avšak táto skutočnosť tiež nie je predmetnom uvedeného konania, preto sa k nej už bližšie nevyjadrili. 3.6. Žalobcovia popreli tvrdenie, že ich otec bráni matke v styku s nimi. Matka ho pokojne môže kontaktovať ohľadom nich kedykoľvek, čo však neurobila doposiaľ ani raz. 3.7. Záverom žalobcovia poukázali na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , zo dňa 29.7.2010, podľa ktorého: „Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu“. Žalobcovia zotrvali na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže dôvody na jeho nariadenie stále pretrvávajú.

4. Ďalšie vyjadrenia do spisu doručené neboli.

5. Odvolací súd preskúmal vec podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolaním napadnuté uznesenie je vecne správne, preto ho v celom rozsahu potvrdil ( ).

6. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Odvolací súd v konaní súdu prvej inštancie nezistil vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok a ktoré by spochybňovali vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. V odôvodnení rozhodnutia súd venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností a mal spoľahlivé a

dostatočné podklady pre rozhodnutie o veci. Dôvody, pre ktoré tak urobil, správne rozobral v odôvodnení rozhodnutia.

9. Odvolanie žalovaného nepoukazuje na žiadne také dôvody, ktoré by podmieňovali zmenu rozhodnutia.

10. Nariadenie neodkladného opatrenia má charakter provizórneho riešenia vzťahov medzi stranami sporu a súd ho môže nariadiť iba za predpokladu, ak sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením a ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania a aj po jeho skončení. Pred nariadením neodkladného opatrenia treba posudzovať, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), keďže súd musí prihliadať nielen na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ale na druhej strane tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať, aj keď táto ochrana nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila nariadenie neodkladného opatrenia. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pri ich nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť úpravy pomerov, pričom miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Je nutné však zdôrazniť, že existencia právneho pomeru medzi stranami, ako i jeho osvedčenie ešte samo osebe nepredstavuje zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko až jeho ohrozenie (právneho vzťahu medzi stranami) dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť, pričom aj toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávnenou stranou osvedčené konkrétnymi skutočnosťami. Z charakteru neodkladného opatrenia i z úpravy postupu súdu pri rozhodovaní vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu pred začatím konania, a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výlučne na tom, kto ho navrhuje s tým, že smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena v tomto konaní teda predpokladá len to, aby navrhovateľ súdu aspoň navrhol dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením, ako i dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení toho, kto jeho nariadenie navrhuje, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Je potrebné poznamenať, že o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje súd prvej inštancie spravidla (z dôvodu krátkosti lehoty na rozhodnutie a tiež z dôvodu, aby nebol ohrozený budúci výkon neodkladného opatrenia) bez pojednávania a bez možnosti druhej strany vyjadriť sa k návrhu. Ide teda o rozhodovanie len na základe vyjadrení a prípadne listín predložených navrhovateľom.

11.1. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určitú určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 11.2. Citované zákonné ustanovenie vychádza zo znenia článku 3.1 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 606/2013 zo dňa 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má tak byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá efektívna súdna ochrana.

11.3. Pri nariadení neodkladného opatrenia v zmysle citovaného zákonného ustanovenia musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ neodkladného opatrenia spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne. 11.4. Nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je jedným z najzávažnejších zásahov do práv fyzickej osoby, do osobných slobôd povinného, a preto musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. 11.5. V prejednávanom prípade žalobcovia odvodzovali potrebu nariadenia neodkladného opatrenia od potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, keďže žalovaný svojim konaním bezprostredne ohrozuje ich telesnú ako aj duševnú integritu, keď podľa nich nie je vylúčené, vzhľadom na skutočnosti uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dôkazy k nemu priložené, že žalovaný sa voči nim dopustil aj konania, ktoré by mohlo napĺňať skutkovú podstatu trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby. Odvolací súd opätovne poukazuje na to, že podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ako aj osvedčenie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. V prejednávanej veci, podľa názoru odvolacieho súdu (totožne s názorom súdu prvej inštancie), žalobcovia osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, keď ich matka je partnerkou žalovaného a nebolo sporné, že žalobcovia zdieľali, pred nariadením neodkladného opatrenia Okresným súdom Bratislava II. v konaní sp. zn. , so svojou matkou a žalovaným spoločnú domácnosť. Odvolací súd sa zároveň v celom rozsahu stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že existencia bezodkladnej potreby úpravy pomerov je v danom prípade daná a to predovšetkým na základe skutočností tvrdených v návrhu žalobcami a preukázaných listinným dôkazom na č. l. 12 a nasl. spisu - informácia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 30.3.2022, ako aj listinným dôkazom na č. l. 15. a nasl. - oznámenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave II, Obvodné oddelenie Policajného zboru Vrakuňa zo dňa 22.3.2022 (pokiaľ ide o obsah uvedených dôkazov viď bod 1.2. odôvodnenia tohto rozhodnutia). Odvolací súd opätovne poukazuje na to, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie a o návrhu rozhoduje spravidla iba na základe skutočností, ktoré v ňom uvedie jeho navrhovateľ. Musí mať však osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ako aj osvedčenú potrebu neodkladnej dočasnej úpravy pomerov, čo v prejednávanom prípade splnené bolo. Odvolací súd, zhodne so súdom prvej inštancie mal za osvedčené, že telesná alebo duševná integrita žalobcov môže byť správaním sa žalovaného ohrozená.

12. Pokiaľ odvolateľ v odvolaní namietal nedostatok dôkazov pre vydanie predmetného rozhodnutia, ako aj vágne a mylné informácie, ktoré súd zobral za verifikované, odvolací opätovne poukazuje na to, že neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok súdnej ochrany najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, procesné strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté, súd však musí mať za osvedčené základné predpoklady pre jeho nariadenie a to osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami, ktorý si vyžaduje ochranu a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Tvrdenia žalobcov v prejednávanom prípade boli preukázané listinnými dôkazmi a to informáciou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 30.3.2022, ako aj listinným dôkazom - oznámením Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave II, Obvodné oddelenie Policajného zboru Vrakuňa zo dňa 22.3.2022.

13. Odvolateľ v odvolaní namietal, že aktuálne spolu s matkou žijú v rodinnom dome v U., v ktorom je vytvorené vhodné prostredie pre výchovu detí, všetko je čisté, zariadené a v poriadku, čoho dôkazom je aj správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý v predmetnom dome bol dňa 31.8.2022 na neohlásenej návšteve. Uvedené podľa odvolateľa vyplýva zo spisu Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. , ktorý žiadal pripojiť. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 30.3.2022, zo zistení ktorého vychádzal pri nariadení neodkladného opatrenia súd prvej inštancie, pričom neobstojí vysvetlenie odvolateľa, že v dome bol neporiadok z dôvodu rekonštrukcie, keďže ani tá nie je dôvodom toho, aby maloleté deti žili v popísanom

neporiadku, spali na špinavých matracoch, aby na zemi boli ohorky z cigariet, rozbité sklo a aby v domácnosti bolo veľmi chladno. Zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Vrakuňa zo dňa 22.3.2022 okrem iného vyplýva, že v izbe sa nachádzal starý plynový ohrievač na propanbutanovú fľašu, bez poistky proti otráveniu plynom, v jeho okolí boli krabice, rôzne papiere, oblečenie, teda horľavé predmety. Podľa správy mal žalovaný v izbe „len tak“ odložené zbrane, bez akéhokoľvek zabezpečenia, deti k nim mali voľný prístup. Keďže súd prvej inštancie pri nariadení neodkladného opatrenia správne vychádzal zo skutočností osvedčených v návrhu žalobcami, aktuálny stav, keď odvolateľ spolu s matkou žalobcov momentálne žije v rodinnom dome v Brodskom, nemá na dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia vplyv, keďže pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ). Z uvedeného dôvodu odvolací súd považuje za nadbytočné aj pripojenie spisu Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. .

14. Pokiaľ odvolateľ v odvolaní namietal, že v súčasnosti neberie žiadne lieky, pričom v inkriminovanom čase na lekársky predpis, kvôli zraneniam používal Nalpain, odvolací súd uvádza, že toto svoje tvrdenie odvolateľ ničím nepreukázal a zároveň je potrebné poukázať na to, že zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Vrakuňa zo dňa 22.3.2022 okrem iného vyplýva, že výsledok orientačného vyšetrenia z odberu moču odvolateľa potvrdil prítomnosť viacerých omamných a psychotropných látok, výsledok toxikologického vyšetrenia krvi bol taktiež pozitívny.

15. K tvrdeniam odvolateľa, týkajúcim sa zanedbania povinnej školskej dochádzky odvolací súd poukazuje na vyjadrenie žalobcov k odvolaniu žalovaného, podľa ktorého žalobkyňa v 1. rade mala ku dňu 22.3.2022 celkovo vymeškaných 237 hodín, z toho ospravedlnených 165 hodín a neospravedlnených 62 hodín a žalobca v 2. rade mal k dátumu 22.3.2022 celkovo vymeškaných 243 hodín, z toho 156 ospravedlnených a 88 neospravedlnených hodín. Podľa názoru odvolacieho súdu uvedené preukazuje ohrozenie výchovy maloletých žalobcov zo strany žalovaného, s ktorým ako partnerom ich matky, žalobcovia žili v spoločnej domácnosti.

16. Odvolateľ v odvolaní namietal, že vydanie neodkladného opatrenia vážne poruší právo matky na styk s deťmi, keď táto s ním žije, je otcom jej dvoch ďalších detí a tvorí s ním rodinu. Odvolací súd poukazuje na to, že žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného popreli tvrdenie, že ich otec bráni matke v styku s nimi, uviedli, že matka ho pokojne môže kontaktovať ohľadom nich kedykoľvek, čo však neurobila doposiaľ ani raz. Odvolací súd poukazuje na to, že v konaní nebolo preukázané, že by matka bola obmedzená na svojich rodičovských právach resp. že by bola pozbavená rodičovských práv.

17. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k totožnému záveru ako súd prvej inštancie, že v prejednávanom prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa

18. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil ( ). Odvolací súd zmenil výrok o trovách konania tak, že priznal žalobcom v 1. a 2. rade voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania každému v rozsahu 100 %, keďže žalobcovia v konaní tvoria samostatné spoločenstvo ( ) a každý koná sám za seba; obaja žalobcovia boli v konaní pre súdom prvej inštancie plne procesne úspešní, preto im každému patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % ( ).

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa , ods. 1, a v odvolacom konaní úspešným žalobcom priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania každému v rozsahu 100 % ( ).

20. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).