Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/160/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Ing. Eduard Kvasnica - EURO MEDIA, s miestom podnikania Kvačalová 5, Žilina, IČO: 10 951 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Mariánske nám. č. 2, Žilina, IČO: 36 855 278, proti žalovanému: Jarmila Beňadiková, s miestom podnikania Rudinka 111, IČO: 35 430 788, o zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 2.134,80 EUR a o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.134,80 EUR spolu so zmluvnou pokutou 0,05 % denne zo sumy 81,60 EUR od 14.7.2011 až do zaplatenia, zo sumy 711,60 EUR od 10.8.2011 až do zaplatenia, zo sumy 711,60 EUR od 6.9.2011 až do zaplatenia a spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 711,60 EUR od 14.7.2011 do 2.11.2012, zo sumy 81,60 EUR od 3.11.2012 až do zaplatenia, zo sumy 711,60 EUR od 10.8.2011 až do zaplatenia zo sumy 711,60 EUR od 6.9.2011 až do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 150,43 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 384,17 EUR, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 24.5.2012 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 2.134,80 EUR spolu s 0,05 %-nou zmluvnou pokutou denne zo základov a za dobu omeškania, ako je vymedzené v petite písomného vyhotovenia žaloby a spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo základov a za dobu omeškania tak, ako je vymedzené v petite písomného vyhotovenia žaloby. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých dňa 23.5.2011 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme nebytových priestorov / ďalej už len Zmluva/. Podľa článku IV. Zmluvy sa žalovaný zaviazal žalobcovi za predmet nájmu platiť mesačné nájomné 630,- EUR a paušálny poplatok za služby v sume 68,- EUR, teda sumu 711,60 EUR vrátane DPH mesačne. Za obdobie od júla 2011 do septembra 2011 vyúčtoval žalobca žalovanému troma samostatnými faktúrami nájomné a paušálny poplatok vrátane DPH v celkovej výške 2.134,80 EUR, ktorú pohľadávku žalobcu žalovaný nezaplatil. Podľa článku IV. bod 6 Zmluvy uplatnil žalobca dohodnutú zmluvnú pokutu 0,05 % denne z dlžnej sumy za porušenie povinnosti žalovaného včas zaplatiť dohodnuté nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním nebytového priestoru. Rovnako z dôvodu omeškania sa žalovaného so splnením jeho peňažného záväzku uplatnil žalobca úrok z omeškania v zákonnej sadzbe.

Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. Na odôvodnenie odporu žalovaný uviedol, že na základe Zmluvy z 23.5.2011 predmet nájmu vymedzený v článku I. Zmluvy užíval s účinnosťou od 1.6.2011 do 15.10.2011. Vzhľadom na nie dobrú finančnú situáciu v oblasti tržieb nebol schopný splácať dohodnuté nájomné. Prevádzku preto musel predčasne uzatvoriť. Pri podpise Zmluvy vyplatil žalobcovi depozit v sume 630,- EUR a zároveň zaplatil dňa 31.6.2011 nájomné vo výške 711,- EUR. Nie je zrejmé, ako bolo naložené s depozitom. Podľa článku IV. bod 2 Zmluvy nájomné, úhradu za služby poskytované s nájmom nebytových priestorov a tiež zálohové platby vrátane príslušnej DPH sa žalovaný zaviazal poukazovať mesačne najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kvartálu na účet uvedený v zmluve. Platby však boli realizované hotovostne. Dňa 14.3.2012 oznámil žalobcovi, že nie je schopný splácať dlžnú sumu a požiadal o splátkový kalendár. Žalobca s tým nesúhlasil, pokiaľ nebude spísané uznanie formou notárskej zápisnice, pričom žalovaný nebol spôsobilý ďalšie náklady spojené s takouto formou uznania záväzku uhradiť. Mesačný poplatok za služby dohodnutý v článku IV. bod 1 bol pre rok 2011 vo výške 68,- EUR bez DPH a vyplýva priamo v uvedenej výške z označeného zmluvného dojednania. Žalovaný však neobdržal žiadne vyúčtovanie za služby spojené s užívaním predmetu nájmu.

Podaním zo dňa 5.11.2012, ako podaním zo dňa 16.19.2013 zobral žalobca žalobu späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 630,- EUR od 4.7.2011 až do zaplatenia, ako aj v časti úroku z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 630,- EUR od 3.11.2012 až do zaplatenia. Uvedené dispozitívne úkony odôvodnil poukazom na realizáciu právneho úkonu jednostranného započítania pohľadávky z 2.11.2012, ktorým si započítal v zmysle článku IV. ods. 3 Zmluvy kauciu zloženú žalovaným vo výške 630,- EUR voči pohľadávke žalobcu vyplývajúcej z faktúry č. 20110161 znejúcej na 711,60 EUR /vyúčtované nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov za mesiac júl 2011/. Zároveň v podaní zo dňa 5.11.2012 uplatnil podľa článku III. ods. 7 Zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného vypratať a odovzdať prenajímateľovi nebytové priestory dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške mesačného nájomného v sume 630,- EUR. O uvedených dispozitívnych úkonoch bolo rozhodnuté jednak uznesením č.k. -42 zo dňa 20.11.2012 /týmto uznesením bolo rozhodnuté o zastavení konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 630,- EUR od 14.7.2011 až do zaplatenia/ a jednak uznesením č.k. -61 Z 27.9. 2013, ktorým bolo rozhodnuté o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 630,- EUR spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 630,- EUR od 3.11.2012 až do zaplatenia a o pripustení zmeny žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.134,80 EUR spolu so zmluvnou pokutou 0,05 % denne zo sumy 81,60 EUR od 14.7.2011 až do zaplatenia, zo sumy 711,60 EUR od 10.8.2011 až do zaplatenia, zo sumy 711,60 EUR od 6.9.2011 až do zaplatenia a spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 711,60 EUR od 14.7.2011 do 2.11.2012, zo sumy 81,60 EUR od 3.11.2012 až do zaplatenia, zo sumy 711,60 EUR od 10.8.2011 až do zaplatenia a zo sumy 711,60 EUR od 6.9.2011 až do zaplatenia.

Na vznesenú procesnú obranu žalovaného reagoval žalobca poukazom na obsah Zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, a to konkrétne na článok IV. bod 1, ktorý upravuje dojednanie o paušálnom mesačnom poplatku za služby spojené s užívaním nebytových priestorov v sume 68,- EUR bez DPH. Zároveň žalobca zdôraznil, že realizáciou jednostranného právneho úkonu započítania zo dňa 2.11.2012 zrealizoval svoje oprávnenie, ktoré mu vyplýva z článku IV. bod 3 Zmluvy. Poukázal na výpoveď predmetnej Zmluvy zrealizovanú písomne 19.9.2011, v obsahu ktorej vyzval žalovaného, aby podľa článku III. bod 5 odovzdal prenajaté priestory do 14 dní od doručenia výpovede, pričom výpoveď bola žalovanému doručená dňa 21.9.2011. Keďže žalovaný nevypratal predmetný bytový priestor do 5.10.2011, čo zároveň vyplýva aj z odporu žalovaného, kde potvrdzuje, že predmetný nebytový priestor užíval od 1.6.2011 do 15.10.201, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku III. bod 7 Zmluvy vo výške 630,- EUR.

Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 12.8.2014 sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania na tento termín pojednávania mal žalovaný včas a riadne vykázané, ako vyplýva z č.l. 84 p.v. vrátane dodržania 5-dňovej lehoty na prípravu pojednávania podľa . Okrem poučení, ktoré sú obsiahnuté priamo v predvolaní na pojednávanie podľa č.l. 89, bol žalovaný poučený i podľa poučenia zo 6.6.2014 /č.l. 85 až 86/, všetko v nadväznosti na predchádzajúcu komunikáciu C. J. so súdom v tejto veci na základe žiadosti z č.l. 80 /žiadosť z 18.3.2014/. Na základe skonštatovania splnenia procesných podmienok pre prejednanie veci v neprítomnosti žalovaného súd vec prejednal a meritórne rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Podanie žalovaného, ktorým súdu oznamuje, že vážne ochorel

a predkladá doklad od lekára spolu so žiadosťou o nový termín pojednávania z 11.8.2014 bolo súdu doručené osobne do podateľne 12.8.2014 o 14.44 hod., ako vyplýva z prezentačnej pečiatky, ktorou je toto podanie opatrené, teda až po pojednávaní, ktoré začalo 12.8.2014 o 8.30 hod. a skončilo vyhlásením meritórneho rozhodnutia o 8.55 hod.. K pripojenej prílohe podania žalovaného z 11.8.2014 - listu zo zdravotnej dokumentácie súd uvádza, že sa nejedná o ospravedlnenie neúčasti žalovaného, ktoré by spĺňalo požiadavky vyplývajúce z úpravy podľa , tak ako o tom žalovaný bol poučený v predvolaní na pojednávanie /č.l. 79,89/.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu žalobcu, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.5.2011, súborom daňových dokladov - faktúr, ktorými vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné a služby spojené s užívaním nebytových priestorov za mesiace júl, august a september 2011 /č.l. 11, 12, 13/, ďalej listom žalovaného zo dňa 14.3.2012, výpoveďou zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov z 19.9.2011 a dokladom o jej doručení žalovanému, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 23.5.2011 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako s nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej prenajal ako vlastník nehnuteľnosti vymedzenej v článku I. bod 1 Zmluvy žalovanému nebytové priestory vymedzené v článku I. bod II. Zmluvy. Podľa článku III. bod 4, 5 a 7 si zmluvné strany dohodli, že má prenajímateľ právo dať nájomcovi okamžitú výpoveď zo Zmluvy v prípade, ak po a/ nájomca je v omeškaní so zaplatením dohodnutého mesačného nájomného po viac ako 5 kalendárnych dní a/alebo po b/ nájomca porušuje túto Zmluvu hrubým spôsobom. Nájomný vzťah zaniká na základe okamžitej výpovede dňom doručenia tejto výpovede nájomcovi. Za hrubé porušenie tejto Zmluvy sa považuje akékoľvek konanie alebo nekonanie nájomcu v súvislosti s nájmom nebytových priestorov na základe tejto Zmluvy, ktoré zasahuje do práv a oprávnených záujmov prenajímateľa. V prípade okamžitej výpovede je nájomca povinný vypratať a odovzdať prenajímateľovi prenajaté nebytové priestory najneskôr do 14 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto okamžitej výpovede. V prípade, že nájomca poruší svoju zmluvnú povinnosť vypratať a odovzdať prenajímateľovi nebytové priestory v súlade s touto Zmluvou, zaväzuje sa zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške mesačného nájomného dohodnutého na základe Zmluvy. V článku IV. bod 1 Zmluvy si zmluvné strany dohodli výšku nájomného 630,- EUR mesačne a výšku paušálneho poplatku za služby poskytované v súvislosti s nájmom nebytových priestorov, ktoré sú demonštratívne vymenované v článku IV. bod 1 písm. b/ druhá veta a ktorý paušálny poplatok pre rok 2011 je stanovený vo výške 68,- EUR bez DPH. Podľa článku IV. bod 2 Zmluvy nájomca sa zaviazal poukazovať dohodnuté nájomné a úhradu za služby poskytované s nájmom nebytových priestorov a tiež zálohové platby vrátane príslušnej dane z pridanej hodnoty mesačne, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kvartálu na označený účet. Podľa článku IV. bod 3 a 6 Zmluvy nájomca vyplatí prenajímateľovi na jeho účet do 7 dní od podpisu tejto zmluvy kauciu rovnajúcu sa výške dvojmesačného nájomného, t.j. 630,- EUR. Túto kauciu si môže prenajímateľ voči nájomcovi započítať v prípade nezaplatenia nájomného alebo vzniku iných škôd zo strany nájomcu. Zmluvné strany sa dohodli, že po skončení doby nájmu prenajímateľ vráti nájomcovi nezapočítanú časť kaucie do 15 dní odo dňa odovzdania predmetu nájmu. Zmluvné strany sa zároveň podľa článku IV. bod 6 dohodli, že v prípade omeškania nájomcu so zaplatením nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním nebytového priestoru je prenajímateľ oprávnený Zmluvu okamžite vypovedať. Prenajímateľ má v prípade takéhoto omeškania nájomcu právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia. Právo prenajímateľa na úhradu škody nie je dojednanou zmluvnou pokutou dotknuté.

Faktúrami, ktoré sú v spise na č.l. 11, 12 a 13 vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné, služby a energie za prenajatie nebytového priestoru podľa Zmluvy za júl, august a september 2011.

Výpoveďou zo dňa 19.9.2011, ktorá bola žalovanému doručená 21.9.2011 /č.l. 95, 96/ žalobca vypovedal Zmluvu z dôvodu neuhradenia nájomného za mesiac jún, júl, august a september 2011 v celkovej výške 2.846,4 EUR. Zároveň v obsahu výpovede vyzval žalobca žalovaného, aby prenajaté nebytové priestory v zmysle článku III. bod 5 Zmluvy odovzdal žalobcovi najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia výpovede.

Listom zo dňa 14.3.2012 označeným ako žiadosť o splátkový kalendár žalovaný uvádza, že uznáva svoj záväzok vo výške 2.134,80 EUR voči žalobcovi za prenájom nebytových priestorov a bude sa snažiť v najbližšom termíne tento svoj záväzok zaplatiť. Zároveň navrhuje v tomto liste vymedzený splátkový kalendár.

Podľa : Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v Hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa : Nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa O nájme a podnájme nebytových priestorov /ďalej už len Zákon/: Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému /ďalej len „nájomca“/ zmluvou o nájme /ďalej len „zmluva“/.

Podľa § 7 Zákona: Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , : Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa : Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasledujúce.

Podľa : Na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.

Podľa /v znení platnom a účinnom do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Medzi účastníkmi v tomto konaní nebola sporná skutková okolnosť uzatvorenia Zmluvy o nájme nebytových priestorov medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom zo dňa 23.5.2011 v obsahu, ako vyplýva z jej písomného vyhotovenia, tak ako je v spise na č.l. 7 až 10. Zároveň nebola medzi účastníkmi sporná skutočnosť ukončenia právneho vzťahu založeného touto Zmluvou na základe výpovede žalobcu z 19.9.2011, ktorá bola žalovanému doručená 21.9.2011 a skutočnosť, že žalovaný predmetný nebytový priestor v období mesiacov júl, august a september roku 2011 užíval. Uvedené medzi účastníkmi nesporné skutkové okolnosti si súd na základe aplikácie osvojil.

Tým, že žalobca prenechal na základe Zmluvy žalovanému do užívania prenajatý nebytový priestor, si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť podľa Zmluvy, oproti čomu bolo zmluvnou povinnosťou žalovaného platiť dohodnuté nájomné a uhrádzať služby, poskytovanie ktorých bolo s užívaním

nebytového priestoru, ktorý bol predmetom nájmu, spojené, a to vo výškach, ako vyplýva z dohody zmluvných strán podľa článku IV. bod 1. Pokiaľ ide o služby poskytované v súvislosti s nájmom nebytových priestorov, tieto boli v zmysle dohody zmluvných strán uhrádzané formou paušálneho poplatku vo výške 68,- EUR mesačne, ktorá výška je stanovená pre rok 2011 a teda i pre rozhodné obdobie mesiacov júl až september 2011. Takáto výška paušálneho poplatku bola dohodnutá za služby poskytované v súvislosti s nájmom nebytových priestorov podľa skutočnej výšky nákladov za predošlý kalendárny rok. Z dohody zmluvných strán obsiahnutej v článku IV. bod 1 písm. b/ Zmluvy nevyplýva povinnosť žalobcu ako prenajímateľa preukazovať žalovanému skutočné náklady na služby v relevantnom období, prípadne predkladať vyúčtovanie týchto služieb. Vo vzťahu k obdobiu júl až september 2011 bola výška paušálneho poplatku dohodnutá zmluvnými stranami na konkrétnu sumu, a to paušálne 68,- EUR mesačne bez DPH s tým, že v zmysle článku IV. bod 2 Zmluvy sa nájomca zaviazal poukazovať dohodnuté nájomné a úhradu za služby poskytované s nájmom nebytových priestorov a tiež zálohové platby vrátane príslušnej DPH mesačne, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho kvartálu na označený účet prenajímateľa. V súlade s takýmto zmluvným dojednaním vyúčtoval žalobca žalovanému paušálny poplatok i faktúrami za obdobie júl až september 2011. Z uvedeného dôvodu je ako irelevantná hodnotená obrana žalovaného, v rámci ktorej tento tvrdil, že doposiaľ neobdržal zo strany žalobcu žiadne vyúčtovanie za služby spojené s užívaním predmetu nájmu.

Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného o zrealizovanej úhrade 711,- EUR podľa pokladničného príjmového dokladu, ktorý je vo fotokópii v spise na č.l. 26, obsahuje tento ako účel úhrady údaj o nájomnom za 6/2011, teda za mesiac jún 2011 a teda sa netýka relevantného obdobia, za ktoré žalobca svoju pohľadávku uplatnil /za obdobie júl až september 2011/. I táto časť obrany žalovaného bola preto vyhodnotená ako nedôvodná.

Vo vzťahu ku námietke žalovaného, že mu nie je známe, ako bolo naložené s depozitom, ktorý zaplatil vo výške 630,- EUR pri podpise Zmluvy a zároveň pokiaľ v dôvodoch odvolania zo dňa 9.1.2013 / č.l. 45/, namietal započítanie realizované žalovaným s odkazom na článok IV. ods. 3 Zmluvy tvrdiac, že uvedené dojednanie neuvádza možnosť zápočtu na zmluvnú pokutu, poukazuje súd na obsah jednostranného právneho úkonu započítania žalobcu z 2.11.2012 /č.l. 41/. Podľa obsahu tohto právneho úkonu zrealizoval žalobca započítanie svojej pohľadávky z titulu dlžného nájomného a ceny služieb, poskytovanie ktorých je spojené s prenajatím nebytového priestoru za mesiac júl 2011, v súlade s článkom IV. ods. 3 Zmluvy práve s kauciou / depozitom/ zaplatenou žalovaným v sume 630,- EUR, v nadväznosti na čo záväzok žalovaného z titulu pohľadávky vyúčtovanej faktúrou za mesiac júl 2011 / faktúra č. 20110161/ zodpovedá sume 81,60 EUR. Súd konštatuje, že žalobca v tomto smere využil svoje hmotno-právne oprávnenie vyplývajúce mu priamo zo Zmluvy, a to z článku IV. bod 3 Zmluvy. Voči zaplatenej kaucii žalovaného započítaval svoju pohľadávku z titulu dlžného nájomného a nie z titulu zmluvnej pokuty.

Z písomnej výpovede Zmluvy z 19.9.2011 vyplýva, že v jej obsahu žalobca vyzval žalovaného na odovzdanie prenajatých nebytových priestorov najneskôr do 14 dní od doručenia výpovede, pričom výpoveď bola podľa listinného dôkazu na č.l. 96 preukázateľne žalovanému doručená 21.9.2011. Priamo z vyjadrenia sa samotného žalovaného v dôvodoch odporu vyplýva, že predmetné nebytové priestory užíval až do 5.10.2011, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť podľa článku III. bod 5 Zmluvy a v nadväznosti na čo žalobcovi vzniklo dôvodne uplatnené právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 630,- EUR podľa článku III. bod 7 Zmluvy. Zmluvná pokuta v sume 630,- EUR bola žalobcovi priznaná podľa , pri nevzhliadnutí priestoru pre aplikáciu , teda pre uplatnenie moderačného oprávnenia súdu vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute a vo vzťahu ku ktorému moderačnému oprávneniu súdu zároveň absentoval návrh na zníženie zmluvnej pokuty.

Zvyšok žalovanej istiny v sume 1.504,80 EUR bol žalobcovi priznaný ako právo na zaplatenie dlžného nájomného a ceny služieb, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním nebytových priestorov za mesiac júl /v sume 81,60 EUR/, za mesiac august /v sume 711,60 EUR/ a za mesiac september /v sume 711,60 EUR/, všetko pre rok 2011.

Na základe preukázaného omeškania sa žalovaného s úhradou dlžného nájomného a služieb spojených s užívaním nebytového priestoru bola žalobcovi priznaná podľa a ako dôvodne uplatnená zmluvná pokuta v sadzbe 0,05 % denne podľa článku IV. bod 6 Zmluvy, a to zo základov a za dobu omeškania, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku, pričom doba omeškania, za ktorú

súd 0,05 %-nú dennú zmluvnú pokutu žalobcovi priznal, zohľadňuje skutočnosť preukázanej dohody účastníkov o spôsobe platenia nájomného na základe faktúry s mesačnou frekvenciou a so stanovenou lehotou splatnosti podľa tejto faktúry, tak ako vyplýva z článku IV. bod 1 Zmluvy.

So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú zmluvnú pokutu a dlžné nájomné, ako i cenu služieb, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním nebytových priestorov, je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo žalobca dôvodne uplatnil úrok z omeškania v zákonnej sadzbe, o ktorej ku dňu vzniku omeškania sa žalovaného má súd vedomosť z inej svojej rozhodovacej činnosti a v ktorej časti súd pri právnom posudzovaní vychádzal z úpravy vo vyššie citovanom znení. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný pri zohľadnení skutočnosti realizácie jednostranného právneho úkonu započítania, tak ako vyplýva z listu žalobcu zo dňa 2.11.2012 /č.l. 41/.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalobca bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu, a to i v časti, v ktorej bolo konanie samostatnými rozhodnutiami zastavené, nakoľko v tejto časti nesie procesné zavinenie na zastavení konania žalovaný podľa veta druhá , pretože časť žalovanej pohľadávky z titulu dlžného nájomného a ceny služieb vyúčtovaných faktúrou za mesiac júl 2011 zanikla na základe jednostranného právneho úkonu započítania zrealizovaného žalobcom až po začatí tohto konania. V nadväznosti na to súd priznal žalobcovi ako dôvodne uplatnené trovy konania v sume 150,43 EUR /súdny poplatok za žalobu 151 EUR mínus krátené časti súdnych poplatkov vrátené žalobcovi v súvislosti s čiastočnými späťvzatiami v sume 6,90 EUR a 31,17 EUR plus súdny poplatok za rozšírenú časť žaloby v sume 37,50 EUR/ a trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, 3. účasť na odročenom pojednávaní 27.9.2013, 4. účasť na pojednávaní 12.8.2014 pri výške tarifnej odmeny za prvý, druhý a štvrtý úkon právnej služby á 91,28 EUR + 1-krát 22,82 EUR ako tarifná odmena za tretí úkon právnej služby + 2-krát 7,63 EUR ako režijný paušál za prvý a druhý úkon právnej služby + 1-krát 7,81 EUR ako režijný paušál za tretí úkon právnej služby + 1-krát 8,04 EUR ako režijný paušál za štvrtý úkon právnej služby + 20 % DPH v sume 64,03 EUR, všetko podľa , , , a Vyhlášky č. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Oproti špecifikácii žalobcu podľa podania z 13.8.2014 neboli žalobcovi priznané trovy právneho zastúpenia v rozsahu tarifnej odmeny režijného paušálu a DPH za úkon právnej služby predžalobná výzva zo dňa 6.3.2012, nakoľko pri zohľadnení momentu začatia konania v tejto veci dňom 24.5.2012 nie je možné v súvislosti s realizáciou tohto úkonu právnej služby hovoriť o trovách súdneho konania, ktoré súdne konanie začalo až dňom 24.5.2012. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia priznal súd žalobcovi priamo na účet právneho zástupcu žalobcu podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.