Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-309-2014.pdf
PDF · 75.29 KB
Case nature
Subarea
12Co/309/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, a. s., so sídlom Olejkárska ul. č. 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & partners, Námestie Martina Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti odporcovi G. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. S. XXXX/XX, XXX XX X. X., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníčkou O. P., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie sumy 50,70 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/438/2013 - 43 zo dňa 24. 01. 2014, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým rozhodol, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 36,03 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 19,53 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, p o t v r d z u j e .
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“ alebo „prvostupňový súd“) uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (I. výrok) a zároveň odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 36,03 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 19,53 Eur, taktiež v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (II. výrok). O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) a teda priznal náhradu trov konania úspešnému navrhovateľovi. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 87,88 Eur, ktoré pozostávali z troch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, zaslanie pokusu o zmier - výzvy na zaplatenie a písomné podanie na súd), a to po 16,60 Eur + režijný paušál 3 x 7,81 Eur + 20% DPH. Prvostupňový súd nepriznal náhradu za úkon právnej služby - pokus o zmier, nakoľko ho nepovažoval za potrebný na účelné uplatňovanie práva navrhovateľom, tento úkon nebol vykonaný v konaní pred súdom ale pred jeho začatím a takýto úkon ani nie je ani podmienkou na uplatnenie práva na súde. Ďalej prvostupňový súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v plnej výške ani pokiaľ ide o zvyšné dva úkony právnej služby, ale ich náhradu znížil podľa § 150 ods. 2 O. s. p. na jednu tretinu. Postupoval tak z dôvodu, že ide o drobný spor a trovy právneho zastúpenia za dva úkony sú vyššie ako žalovaná istina. Navyše prvostupňový súd konštatoval, že v danom prípade sa jedná o tzv. formulárovú žalobu, v ktorej sa mení len odporca, dopravný prostriedok a dátum, kedy došlo k porušeniu zákonných povinností cestujúceho (odporcu). Ide teda o právne a administratívne nenáročné opakované zastupovanie v konaní v obdobných sporoch. Okresný súd potom na základe uvedeného považoval za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v prejednávanej veci trovy vo výške 36,03 Eur (súdny poplatok 16,50 Eur a 19,53 Eur ako tretina trov právneho zastúpenia).
Proti tomuto rozsudku, do výroku o náhrade trov prvostupňového konania, podal v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie navrhovateľ. Uviedol, že v danom prípade súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko nesprávne aplikoval § 150 ods. 2 O. s. p. a podľa jeho názoru neprávne rozhodol o primeranom znížení trov konania. Je nepochybné, že túto vec je možné považovať za drobný spor, avšak aj v takýchto prípadoch je potrebné neprimeranosť trov konania posudzovať individuálne. Poukázal ďalej na skutočnosť, že zákon nedefinuje pojem „neprimerané“ a ani súdna a aplikačná prax nevygenerovala rozsah neprimeranosti, avšak tento nedostatok nemožno ospravedlniť tým, že súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysvetlí, akými úvahami sa riadil pri použití uvedeného ustanovenia. Prvostupňový súd sa nezaoberal výškou vzájomného pomeru výšky trov konania, trov právneho zastúpenia a istiny. V zmysle logického výkladu dôvodovej správy k zákonu č. 84/2008 Z. z., ktorým bol s účinnosťou od 15. 10. 2008 zmenený a doplnený Občiansky súdny poriadok, ustanovenie § 150 ods. 2 O. s. p. je potrebné chápať tak, že má ísť o minimálne dvojnásobne vyššiu sumu ako samotná istina, čo v prejednávanej veci nie je. Ďalej navrhovateľ uviedol, že rozhodnutie je v tejto časti nepreskúmateľné aj pre nedostatok dôvodov a poukázal na to, že právo účastníka na zastupovanie advokátom v drobných sporoch nie je nijako obmedzené ani v rámci vnútroštátneho práva a ani v rámci práva Európskej únie. Rozhodnutie prvostupňového súdu preto považuje za odporujúce dobrým mravom, za nespravodlivé, nedôvodné a neprimerané. Na základe uvedeného potom žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok prvostupňového súdu vo výroku o náhrade trov konania tak, že uloží odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v celkovej uplatňovanej výške. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania.
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.
Krajský súd ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a rozhodnutie prvostupňového súdu v odvolaním napadnutej časti podľa § 219 ods. 1,2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Ako vyplýva z obsahu spisu, prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 50,70 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, čím vyhovel návrhu navrhovateľa vo veci samej v celom rozsahu. Prvostupňový súd ďalej postupoval správne, keď v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 O. s. p. rozhodol i o náhrade trov konania, a to podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 150 ods. 2 O. s. p. Odvolací súd sa stotožňuje s argumentáciou týkajúcou sa náhrady trov konania uvedenou prvostupňovým súdom v odôvodnení jeho rozhodnutia. Okresný súd aplikáciu uvedených zákonných ustanovení náležite odôvodnil a taktiež uviedol, akými úvahami sa riadil a ktoré skutočnosti vzal do úvahy. Námietka navrhovateľa uvedená v odvolaní o tom, že rozhodnutie je v odvolaním napadnutej časti nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto nie je dôvodná.
Odvolací súd považuje za potrebné ešte uviesť, že ustanovenie § 150 ods. 2 O. s. p. umožňuje súdu v drobných sporoch znížiť alebo nepriznať náhradu trov, avšak pod podmienkou, ak sú neprimerané voči pohľadávke. Ide o výnimočné opatrenie, ktoré umožňuje výnimku zo zásady úspechu a neúspechu v konaní. Pri žalobách týkajúcich sa nárokov z porušenia prepravných podmienok, sa vždy jedná o tzv. drobné spory (§ 29 ods. 6 O. s. p. - hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,-Eur) a aplikácia uvedeného ustanovenia § 150 ods. 2 O. s. p. je na mieste. Nepriznanie náhrady trov konania, prípade trov právneho zastúpenia, by bolo v danom prípade neprimerane prísne, nakoľko je potrebné prihliadnuť na to, že uplatňovaný nárok je vlastne sankciou za porušenie právnych predpisov, kedy nemožno podľa názoru odvolacieho súdu od navrhovateľa spravodlivo žiadať, aby znášal trovy konania. Avšak pri posudzovaní dôvodnosti a účelnosti rozsahu úkonov s prihliadnutím na charakter sporov (hromadné uplatňovanie žalôb, ten istý predmet konania) má odvolací súd za to, že v tomto prípade možno pri náhrade trov právneho zastúpenia uvažovať o dvoch úkonoch právnej služby ako o účelne vykonaných úkonoch, ktoré bolo potrebné pre zabezpečenie vymáhania nároku navrhovateľa vykonať, tak ako to správne uviedol prvostupňový súd. Odvolací súd považoval zároveň za správne aj priznanie trov právneho zastúpenia vo výške jednej
tretiny z uplatňovaných trov za dva úkony právnej služby a trovy právneho zastúpenia vo väčšom rozsahu považoval vo vzťahu k výške istiny, prihliadajúc aj na charakter sporu (hromadné uplatňovanie žalôb, ten istý predmet konania), za neprimerané. Náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku bola navrhovateľovi priznaná v celej výške, a teda do tejto časti navrhovateľ v odvolaní nevzniesol žiadne námietky.
Odvolaním nenapadnutý výrok rozsudku okresného súdu, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi požadovanú sumu, zostal nedotknutý ( § 206 ods. 2 O. s. p.).
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p. Navrhovateľ bol v odvolacom konaní neúspešný, úspešný bol odporca, ktorý si však žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnil a zo súdneho spisu vyplýva, že mu ani žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli. Keďže neboli splnené podmienky na priznanie náhrady trov odvolacieho konania úspešnému účastníkovi, odvolací súd rozhodol, že mu ich náhradu nepriznáva.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.