Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Co-278-2014.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/278/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Adriany Gallovej v právnej veci navrhovateľa: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, adresa na doručovanie písomností: Horná 25, Banská Bystrica, proti odporkyni: Mgr. G. N., A. D. XXXX/X, T., obchodné meno: Mgr. Emília Švihelová - ENSY, miesto podnikania Kysucká cesta 8405/16C, Žilina, IČO: 37 093 924, právne zastúpenej Mgr. Dr. Antonom Kušnírom, advokátom, so sídlom J. Q. XX, T., o zaplatenie 4.154,32 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 2C/36/2013-101 zo dňa 20.02.2014, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov odvolacieho konania vo výške 159,09 eur na účet právneho zástupcu odporkyne Mgr. Dr. Antona Kušníra, v lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh navrhovateľa zamietol. Navrhovateľovi uložil povinnosť uhradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia Mgr. Dr. Antonovi Kušnírovi vo výške 638,33 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, ktorú vzniesol právny zástupca odporcu, sa prvotne zaoberal tým, či nárok navrhovateľa je premlčaný a na vec aplikoval ust. § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
Už zo samotného písomného návrhu navrhovateľa vyplýva, že dňa 12.03.2010 poistený, v tomto prípade pán C. U., oznámil navrhovateľovi poistnú udalosť, ktorá sa stala dňa 01.03.2010. Táto skutočnosť vyplýva aj z listinného dôkazu, ktorý predložil navrhovateľ, t. j. „Oznámenie o vzniku škodovej udalosti“, ktorú obdržal navrhovateľ dňa 15.03.2010.
Z ďalšieho listinného dôkazu „Zápis z ohliadky škodovej udalosti“ č. l. 71 vyplýva, že poisťovňa urobila tento zápis ešte dňa 01.03.2010. Na poisťovňu bol tento zápis odovzdaný dňa 15.03.2010. V tomto zápise je konštatované, že k poistnej udalosti došlo v dôsledku prasknutia prívodnej flexihadičky ku umývadlu na prvom poschodí. To znamená, že najneskôr dňa 15.03.2010 navrhovateľ vedel, kto spôsobil škodu, resp. dňa 01.03.2010 sa o tejto škode už dozvedel. V konkrétnom prípade musel dať súd za pravdu odporcovi, ktorý vzniesol úspešne námietku premlčania. V tomto prípade je premlčacia lehota dva roky. Súd znova opakuje, že v zmysle ust. § 106 ods. 1 OZ sa právo na náhradu škody premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Subjektívna
premlčacia dobe je dvojročná a obsahuje dve základné podstatné primárne zložky, a to skutočnosť, kedy sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá. Už 01.03.2010, resp. 02.03.2010, kedy bola robená ohliadka poverenou organizáciou INSERVIS, sa vedelo, čo spôsobilo škodu, prasknutá flexibilná hadička, kde sa nachádzala táto hadička, v ktorej miestnosti. Bolo to na poschodí nad zatečenou predajňou, takže už 02.03.2010, resp. ako došli tieto hlásenia na poisťovňu 15.03.2010, vedel navrhovateľ o škode a aj o tom, kto túto škodu spôsobil. Regresnú náhradu voči odporcovi si písomne uplatnil navrhovateľ u odporcu až dňa 12.07.2012. Čo je však podstatné pre premlčaciu dobu, je tá skutočnosť, že so svojím nárokom sa na súd obrátil až dňa 21.08.2012, to znamená po márnom uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Vzhľadom k uvedenému potom súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p., keď úspešnej odporkyni priznal náhradu trov špecifikovaných v odôvodnení v celkovej výške 638,33 eur.
Voči citovanému rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Poukázal na ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Prechod práva poisteného na poistiteľa je viazaný na nasledovné podmienky: a) Právo poistiteľovi vznikne až vyplatením poistného plnenia a nie skôr, teda nie už uplatnením práva na plnenie proti poisťovateľovi poisteným. b) Prechod práva je možný, len ak právo v čase plnenia existuje. c) Prechod práva na náhradu škody voči zodpovednému subjektu na poistiteľa je limitovaný výškou plnenia, ktorú poistiteľ vyplatil poistenému. d) Prechod práva poisteného na poistiteľa je limitovaný aj rozsahom výšky škody, ktorú je zodpovedný subjekt povinný uhradiť. Ďalej poukázal na ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vyžaduje sa preukázaná vedomosť poškodeného o vzniknutej škode určitého druhu a rozsahu do tej miery, aby mohol svoj nárok uplatniť v žalobnom návrhu na súde. Navrhovateľ na základe expertnej správy zo dňa 14.07.2010 vypočítal poistné plnenie vo výške 4.154,32 eur, ktoré dňa 23.08.2010 vyplatil poistenému. Až vyplatením poistného plnenia došlo k prechodu práva na náhradu škody a začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota. Rovnako relevantné je, kedy sa poškodený dozvie o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá. V žalovanej veci bola žaloba doručená na okresný súd dňa 21.08.2012, a preto právo na náhradu škody nie je premlčané. Navrhovateľ žiada, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že žalobe vyhovie.
Odporkyňa vo vyjadrení poukazuje na to, že moment, kedy sa poškodený dozvedel o škode, je možné odvodiť najmä z listinných dôkazov prezentovaných v konaní poškodeným, resp. navrhovateľkou. Pokiaľ navrhovateľka v odvolaní tvrdí, že je potrebné pri začatí premlčania brať do úvahy preukázanú vedomosť poškodeného o vzniknutej škode čo do druhu a rozsahu, s takýmto právnym názorom súhlasí, avšak odvolanie navrhovateľky je aj z tohto dôvodu nedôvodné, nakoľko zo súdneho spisu je nesporné, že 21.08.2012 podala navrhovateľka žalobu z titulu plnenia v prospech poisteného C. U., ktorému mala vzniknúť škoda v dôsledku zatečenia dňa 01.03.2010. Uvedenú škodu nahlásil navrhovateľke dňa 12.03.2010 a následne 15.03.2010 bola navrhovateľkou vykonaná obhliadka škodovej udalosti. K obhliadke odporkyňa privolaná nebola a písomne sa k veci nevyjadrila, napriek tomu, že škoda bola dávaná do príčinnej súvislosti nezavineným konaním odporkyne, ktorý však navrhovateľka žiadnymi dôkazmi nepreukazuje. Z dôkazov uvedených navrhovateľkou je zrejmé, že poškodený sa o škode dozvedel dňa 01.03.2010, škodu nahlásil dňa 12.03.2010 a navrhovateľka škodu obhliadla 15.03.2010. Tieto dátumy sú rozhodujúce pre začatie plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby a nie dátum 23.08.2010, kedy bolo vyplatené poškodenému poistné plnenie. Navrhovateľka svoj právny nárok odvodzuje od ust. § 813 OZ, no napriek tomu nešpecifikuje hmotnoprávny nárok v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. V zmysle ust. § 813 ods. 1 prechod práva nastáva priamo zo zákona, ak sú splnené všetky zákonné podmienky. Naplnenie všetkých týchto zákonných podmienok navrhovateľka v plnom rozsahu v návrhu nepreukázala, pretože neprodukovala žiaden dôkaz, ktorý by bezpochyby preukazoval, že došlo či už úmyselne alebo neúmyselne k spôsobeniu uvedenej škody, a preto použitie ust. § 813 ods. 1 OZ nie je možné. Druhou zásadnou otázkou pre posúdenie veci je to, že prechod práva na náhradu škody na poistiteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby, pričom poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax súdov. Žiada, aby odvolací súd rozhodnutie okresného súdu potvrdil a navrhovateľke priznal náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok na základe podaného odvolania v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) postupom v zmysle ust. § 156 ods. 3 O. s. p. rozsudok okresného súdu potvrdil v zmysle ust. § 219 ods. 1, 2 O. s. p.
Rozsudok okresného súdu je vecne správny. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil.
Krajský súd sa v zmysle ust. § 219 ods. 2 O. s. p. v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením prvostupňového rozhodnutia, a preto nie je žiaduce, aby opakoval vecne správne závery okresného súdu.
Odvolacou námietkou navrhovateľky je tvrdenie, že premlčacia doba voči navrhovateľke začala plynúť dňa 23.08.2010, kedy vyplatila svojmu klientovi - poistenému poistné plnenie vo výške 4.154,32 eur. Až vyplatením poistného plnenia došlo k prechodu práva na náhradu škody a začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota. Táto odvolacia námietka je však nedôvodná.
Zo skutkových okolností vymedzených v žalobe, ako aj zo samotného tvrdenia navrhovateľa produkovaného v odvolacom konaní si navrhovateľ uplatňuje právo na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 4.154,32 eur s príslušenstvom v zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
V zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
V danom prípade ide o úpravu prechodu práva poisteného proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Ide o zákonný prechod práva na poisťovňu, tzv. subrogačný postih, ktorý je obmedzený výškou sumy (poistného plnenia), ktorú vyplatil poisťovateľ poistenému. Tento postihový nárok poisťovateľa má charakter nároku na náhradu škody sui generis, ktorý ako taký nie je nárokom z nového právneho dôvodu či novým nárokom poisťovateľa s osobitnou premlčacou dobou. Ide o prechod pôvodného nároku poisteného na náhradu škody na poisťovateľa, kedy dochádza síce k zmene veriteľa, nedochádza však k prerušeniu a novému plynutiu premlčacej doby. Zmena v osobe veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Takýto záver vyplýva z ustálenej judikatúry súdov (napr. R 24/1976, R 27/1977). Subjektívna premlčacia doba v trvaní dvoch rokov podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka začína teda plynúť odo dňa, keď sa poškodený (poistený) dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa toto právo premlčí za tri roky odo dňa, keď došlo k poistnej udalosti. Zmena v osobe veriteľa (alebo aj dlžníka) nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Hoci postihové právo poisťovateľa vzniká v momente, keď uspokojil právo poisteného na základe poistnej zmluvy, vstupuje do právneho postavenia poisteného.
Na základe uvedeného okresný súd správne ustálil začiatok plynutia premlčacej doby, ktorý nemožno stotožňovať s okamihom vyplatenia poistného plnenia zo strany navrhovateľa poistenému. Z uvedeného dôvodu je preto záver okresného súdu o premlčaní nároku správny.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil, vrátane výroku o trovách prvostupňového konania, ktorý taktiež vykazuje vecnú správnosť.
Navrhovateľ bol v odvolacom konaní neúspešným účastníkom, odporkyni ako úspešnej účastníčke odvolacieho konania patrí s poukazom na ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. náhrada trov odvolacieho konania vo výške 151,05 eur a režijný paušál 8,04 eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku riadny opravný prostriedok prípustný nie je.