Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18C-74-2022.pdf
PDF · 76.2 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/74/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, miesto doručenia: Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra, Slančíkovej 3, Nitra, proti žalovanému: O. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX A., v konaní o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.573,61 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške XXX % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. R. podal na súd dňa XX.XX.XXXX žalobu o zaplatenie žalovanej sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom. R. odôvodnil tým, že rozsudkom P. súdu D., sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX bol žalovaný uznaný zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, ods. X Tr. zákona, ktorého sa dopustil dňa XX.XX.XXXX voči poškodenému L.. F. N., nar. XX.XX.XXXX. A. v dôsledku fyzického útoku následkami blíženia na zdraví pri dopravnej nehode zo dňa XX.XX.XXXX sa stal invalidným od XX.XX.XXXX. A. § 238 R. č. XXX/ XXXX Z. z. o sociálnom poistení, má žalobca nárok voči tretím osobám na náhradu škody, ktoré jej vznikli výplatou dávok. V dôsledku zavineného, protiprávneho konania žalovaného, vznikla žalobcovi škoda výplatou dávok dôchodkového poistenia, formou invalidného dôchodku vo výške X.XXX,XX eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
2. P. súd D. vo veci vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz č. k. XXC/XX/XXXX-XX, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto bol platobný rozkaz zrušený s poukazom na ustanovenie § 266 Y..
3. Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu, súd podľa § 180 Y. pojednával v ich neprítomnosti.
4. Z. sa oboznámil s obsahom spisu a to s rozsudkom XT/XXX/XX, rozpisom vyplatených dávok, výzvou č.XX/XXXX, správami o pobyte žalovaného a zistil tento skutkový stav:
5. Z rozsudku P. súdu v D., sp. zn. XT/XXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným, nakoľko inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a porušil povinnosť uloženú mu podľa zákona a tým spáchal trestný čin podľa § 224 ods.X, ods. 1 Tr. zák.. R. dňa XX.XX.XXXX riadil osobné motorové vozidlo zn. T. I. EČ: PP XXX AI, jazdil väčšou rýchlosťou ako bola predpísaná na
daný úsek, predchádzal v úseku zákazu predchádzania cez dvojitú plnú stredovú čiaru, v dôsledkom čoho zozadu narazil do pred ním jazdiaceho vľavo odbočujúceho osobné motorové vozidlo zn. S. XXX EČ: NR XXX BF, ktoré viedol L.. F. N., ktorého vozidlo bolo odhodené vľavo do kovového zábradlia na moste a následne do vozidla narazilo prichádzajúce osobné motorové vozidlo zn. O. U. EČ: RO XXX AE/V., ktoré riadila N. N. v smere od D.. L.. F. N. utrpel úraz hlavy s otrasom mozgu, poranenie krčnej chrbtice, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavej brušnej steny s odreninou kože, zlomeninu horného ramena ľavej lonovej kosti panvy, trieštivú otvorenú vnútrokĺbnu zlomeninu dolného konca ľavej ramennej kosti s dobou liečenia podľa znaleckého posudku XX-XX týždňov. Z. N. spolujazdec vo vozidle žalovaného utrpel úraz hlavy, roztrhnutie ľavej hornej mihalnice, drobnú ranku na ľavej dolnej mihalnici, tržnú ranu v oblasti hrotu nosa, odreniny na čele s dobou liečenia PN od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. F. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
6. Z rozpisu vyplatených dávok Z. poisťovni vyplýva, že poškodenému L.. F. N. boli vyplatené dávky invalidného poistenia, formou invalidného dôchodku v sume X.XXX,XX eur, za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX boli vyplatené dávky invalidného poistenia, formou invalidného dôchodku v sume X.XXX eur. Z výzvy žalobcu č.XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX eur.
7. A. § 238 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o sociálnom poistení Z. poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Z. poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Z. poisťovne o výške vyplatených dávok.
8. A. § 238 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o sociálnom poistení právo na náhradu škody podľa odseku X uplatňuje Z. poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
9. A. § 420 ods. X P. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. Z. má za to, že je nesporné, že ustanovenie § 238 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. zakladá regresný nárok žalobcu voči tretím osobám, ak sú splnené zákonné predpoklady v ňom uvedené. S. dávok z dôchodkového zabezpečenia vznikla žalobcovi majetková ujma, ktorá je odškodniteľná pri splnení stanovených predpokladov. F. nárok je svojim charakterom samostatným nárokom na náhradu škody vyplývajúci z § 238 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z., ktorý má povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k P. zákonníku o náhrade škody.
XX. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný sa dopustil zavineného protiprávneho konania, za ktoré bol aj trestné stíhaný a odsúdený. A. priznanie regresného nároku žalobcovi, teda náhrady škody, vyplývajúceho z vyššie uvedeného osobitného občianskoprávneho vzťahu, je vždy rozhodujúci prvok zavinenia tretej osoby. R. ako subjektívna kategória je neopomenuteľným predpokladom vzniku zodpovednosti. V dôsledku dopravnej nehody, ktorú zavinil žalovaný, došlo k ublíženiu na zdraví L.. F. N., pričom mu boli vyplatené dávky dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku vo výške X.XXX,XXeur. R. si uplatnil nárok voči žalovanému ako tretej osobe na náhradu dávok z dôchodkového poistenia, vyplácaných formou invalidného dôchodku v dôsledku protiprávneho konania žalovaného. Z. s poukazom na vykonané dokazovanie, keď žalobca preukázal svoje tvrdenia predloženými listinnými dôkazmi, žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodne podanú, nárok žalobcu za preukázaný a preto žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.
XX. A. § 255 ods. X Y. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. A. § X62 ods.2 Y. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. Z. o trovách konania v konaní o žalobe žalobcu rozhodol podľa § 255 ods. X Y. tak, že žalobcovi, ktorý bol úspešný, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. Z výsledkov sporu, zo spôsobu vedenia sporu a ani z iných procesných situácii nevyplynul dôvod na použitie moderačného práva § 257 Y.. O výške trov konania bude rozhodnuté uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.( § 365 ods. 3CSP)
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.