Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3Csp-3-2023.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Luciou Pavlíkovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava – Ružinov, IČO: 35697270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol. s r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 01 Bratislava – Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 146,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 146,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 146,92 Eur od 03.10.2021 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní, domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 74,92 Eur titulom nezaplatených telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty vo výške 72,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 146,92 Eur od 03.10.2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Okresný súd Banská Bystrica žalobe v celom rozsahu vyhovel a dňa 29.09.2022 vydal platobný rozkaz č.k. 18Up/1268/2022-23. Žalovanej sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, pričom dožiadaním OOPZ Stará Ľubovňa bolo zistené, že žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nenachádza, keďže sa odsťahovala aj s rodinou do Anglicka. Na základe uvedeného Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods. 3, resp. podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní na tunajší súd, čím sa platobný rozkaz zo zákona zrušil.
Po vykonaní dodatočnej lustrácie a s poukazom na správu OOPZ Stará Ľubovňa súd postupoval v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 11.01.2023. Žaloba tak žalovanej bola doručená fikciou dňa 27.01.2023, t.j. po uplynutí 15 dní odo dňa zverejnenia Oznámenia.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) CSP, keďže v danej veci sa jedná o spotrebiteľský spor, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, žalovaný
nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, a teda tieto súd v zmysle § 150 ods. 1 CSP považuje za nesporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Súd vykonal dokazovanie označenými listinnými dôkazmi, ktorých odpis bol žalovanej v priebehu konania doručený, a na základe zhodných, resp. v tomto prípade nespochybnených tvrdení strán, a na základe vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.04.2021 bola medzi stranami sporu uzavretá písomná Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A17130392 podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto Zmluvy žalobca sprístupnil žalovanej služby, konkrétne účastnícky program DATA Optimal, aktivovaním SIM karty s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, kde jej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky ako aj cenník služieb.
Rovnako dňa 20.04.2021 uzavreli strany sporu písomnú Zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A17130555 spolu s jej dodatkom, na účely užívania služby Orange TV cez internet, na základe ktorej žalobca žalovanej aktivoval službu Mobilná TV a Go Basic TV. V zmysle Dodatku žalobca poskytol žalovanému zvýhodnenie „trojeurová zľava z mesačných poplatkov za vybrané účastnícke programy služby Orange TV cez internet“. Podľa bodu 2.1 Dodatku sa strany sporu dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov, počas ktorej je žalovaná okrem iného povinná podľa bodu 2.1 psím. e) povinná včas a riadne uhrádzať cenu za poskytnuté služby. V prípade porušenia zmluvy zo strany žalovanej ako účastníka zmluvného vzťahu, si strany v bode 2.2 písm. a) dohodli zmluvnú pokutu vo výške 72,00 Eur s tým, že konkrétna jej výška sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty uvedenú v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku.
Žalobca vystavil žalovanej faktúru za poskytnuté telekomunikačné služby bez poplatkov č. 5627491630 za obdobie 22.06. 2021 až 21.07.2021 vo výške 4,00 Eur so splatnosťou 09.07.2021, č. 561839973 za obdobie 20.04.2021 až 21.05.2021 vo výške 6,38 Eur so splatnosťou 08.05.2021, č. 5618395693 za obdobie 20.04.2021 až 21.05.2021 vo výške 39,54 Eur so splatnosťou 08.05.2021, č. 5622950829 za obdobie 22.05.2021 až 21.06.2021 vo výške 6,00 Eur so splatnosťou 08.06.2021 a č. 5622947261 za obdobie 22.05.2021 až 21.06.2021 vo výške 23,00 Eur so splatnosťou 08.06.2021, spolu vo výške 78,92 Eur.
Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 23.08.2021 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 247,87 Eur, kde táto pozostávala z neuhradených faktúr vo výške 74,92 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 136,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 36,95 Eur, v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala a dlžnú sumu ani sčasti neuhradila.
Po vykonanom dokazovaní súd spor právne uzatvoril tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to z nasledujúcich dôvodov:
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák. č. 351/2011 Z.z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou
ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods.12, písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej zmluvne dohodnuté telekomunikačné služby, ktorých poskytnutie preukázal a vyčíslil faktúrami uvedenými v bode 8. odôvodnenia tohto rozsudku, a to v celkovej výške 78,92 Eur. Žalovaná od počiatku zmluvného vzťahu neuhradila fakturované služby ani raz, a to ani sčasti, čím porušila povinnosť účastníka riadne a včas uhradiť cenu za služby.
Súd rovnako posúdil nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 72,00 Eur ako dôvodný.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd má za to, že zmluvnú pokutu, písomne dojednanú stranami sporu v Dodatku bod 2.2, nie je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže výška zmluvnej pokuty má klesajúcu tendenciu v závislosti od počtu mesiacov, počas ktorých žalovaná plnila svoje zmluvné povinnosti. Nejedná sa tak o paušálnu zmluvnú pokutu, ale jej konkrétna výška sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty uvedenú v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Zmluva bola uzatvorená dňa 20.04.2021 a žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť hneď v prvý mesiac, preto výška zmluvnej pokuty dosahuje dohodnutú základnú sumu 72,00 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy 146,92 Eur, pričom hoci mu nárok na úrok z omeškania prináleží od splatnosti jednotlivých faktúr, žalobca si uplatňuje úrok z omeškania až odo dňa 03.10.2021 s prihliadnutím na predžalobnú výzvu. Keďže ku dňu 03.10.2021 bola základná úroková sadzba ECB 0,00 % p. a., úroky z omeškania tak predstavujú výšku 5 % ročne.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania platí, že žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu, a preto mu patrí voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko súd nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, ktorý by odôvodňoval použitie § 257 CSP. 26. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením súdom prvej inštancie, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v ktorej neprospech bol vydaný, podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Stará Ľubovňa písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.